Now You Know - Will Paquin перевод на немецкий

Now You Know

Was it part of the plan to fuck it up so bad?
Sorry mom and dad, nothing this good could ever last
I got teeth made of glass and a table made of steel

Nothing's real, life's a game
That makes a man lose sight of his own name
It ain't Paquin, it's Paquin
Now you know (yeah)

The clouds are out, but that's okay
I don't need sunshine, I need rain
To drown the talking out
Let's see what this talk is all about
When I come back around
You better give it to me straight

Well, I give it, you take it, I live it, you fake it
I bought it, you break it, you push it away
Now everyone hates my guts

Nothing's real, so play pretend
In seven months it might just stumble into your hand
And it ain't Paquin, it's Paquin
Now you know (yeah)

Nothing's real but lifе's a game
That makes a man lose sight of his own namе
Honey, it ain't Paquin, it's Paquin
Now you know

Jetzt weißt du's

War es Teil des Plans, so hart zu verkacken?
Sorry, Mama und Papa, nichts so Gutes kann ewig währen
Ich hab' Zähne aus Glas und 'nen Tisch aus Stahl

Nichts ist echt, das Leben ist 'n Spiel
Das einen Mann seinen Namen vergessen lässt
Es ist nicht Paquin, es's Paquin
Jetzt weißt du's (yeah)

Wolken hängen schwer, doch ist schon okay
Ich brauch' keinen Sonnenschein, ich brauch' Regen
Um den Reden zu ertränken
Mal seh'n, was es mit diesem Gerede auf sich hat
Wenn ich wieder komme
Sag's mir bitte unverblümt

Nun, ich geb's, du nimmst es, ich leb's, du spielst es nur
Ich kaufte es, du zerbrichst es, du stößt es weg
Jetzt hassen mich plötzlich alle

Nichts ist echt, also verstell dich/Spiel nur
In sieben Monaten fällt's dir vielleicht in die Hand
Und es ist nicht Paquin, es's Paquin
Jetzt weißt du's (yeah)

Nichts ist echt, doch das Leben ist 'n Spiel
Das einen Mann seinen Namen vergessen lässt
Schatz, es ist nicht Paquin, es's Paquin
Jetzt weißt du's