Текст и перевод песни Will Smith - Wave Em Off

From a distance, you can this dude i know the glow from my entourage
Gravitate towards the ambiance
See me & my men on CNN, then the birth of the inevitable hate begin
Cause hate is the chld to greatness
The glue between Neo & the Smiths in the matrix, yin to the yang
It just must be, ask anybody with a Grammy or an MVP

I said stop, get out, I don't need this hate around me
All your negativity might drown me I just try to go hard, doing my job
Stop, get out - the whole world loves me cause I do what I do
& I don't like the energy coming from you Trying to play me soft, wave em off

I ain't concerned with your hatin' that don't slow down my paper makin'
(Wave em off, yeah) While the whole world recognize, you looking at me with your crooked eyes
(Wave em off yeah) Love me, I paved the way, boys we can't behave this way come on
(Wave em off, yeah) While the whole world recognize, you looking at me with your crooked eyes
Coming of age I invaded nations, on stage, I seen Haitian & Asian faces
No vacations just more locations, I go places, so chasing my vocation
So demonstrating the way to be patient with life's test, through my IRS situations
My guess is my dedication don't phase ya, a public sensation, in private you hatin'
Why? That's so last year, that's so not sexy, but I shall not let the hate stress me
I got bigger fish to fry & I could stand on my wallet, probably kiss the sky
When I close my eyes, I wish that I could change how you get pissed when I do things you can't deny
Truth is, Great do need Hate to survive, so I...

I ain't concerned with your hatin' that don't slow down my paper makin'
(Wave em off, yeah) While the whole world recognize, you looking at me with your crooked eyes
(Wave em off yeah) Love me, I paved the way, boys we can't behave this way come on
(Wave em off, yeah)While the whole world recognize, you looking at me with your crooked eyes
Coming of age I invaded nations, on stage, I seen Haitian & Asian faces
No vacations just more locations, I go places, so chasing my vocation
So demonstrating the way to be patient with life's test, through my IRS situations
My guess is my dedication don't phase ya, a public sensation, in private you hatin'
Why? That's so last year, that's so not sexy, but I shall not let the hate stress me
I got bigger fish to fry & I could stand on my wallet, probably kiss the sky
When I close my eyes, I wish that I could change how you get pissed when I do things you can't deny
Truth is, Great do need Hate to survive, so I...

Block 'em out, ignore 'em (wave em off)
Don't pay these jokers no mind (wave em off)
They just all mad cause they in the coat section of the hate train & they can't get off
Still flaming boy, stand clear of the hatin' is the best defense Tryin to exceed excellence
Same way hope comes with fear, yo,
Greatness lives here, then 'hateness' lives here, Trust!

I ain't concerned with your hatin' that don't slow down my paper makin
(Wave em off, yeah) While the whole world recognize, you looking at me with your crooked eyes
(Wave em off yeah) Love me, I paved the way, boys we can't behave this way come on
(Wave em off, yeah)While the whole world recognize, you looking at me with your crooked eyes
Coming of age I invaded nations, on stage, I seen Haitian & Asian faces
No vacations just more locations, I go places, so chasing my vocation
So demonstrating the way to be patient with life's test, through my IRS situations
My guess is my dedication don't phase ya, a public sensation, in private you hatin'
Why? That's so last year, that's so not sexy, but I shall not let the hate stress me
I got bigger fish to fry & I could stand on my wallet, probably kiss the sky
When I close my eyes, I wish that I could change how you get pissed when I do things you can't deny
Truth is, Great do need Hate to survive, so I...

Издалека ты видишь этого чувака, которого я знаю по сиянию моего окружения.
Стремитесь к атмосфере.
Посмотрите на меня и моих людей по Си-эн-эн, и тогда начнется рождение неизбежной ненависти
Потому что ненависть - это путь к величию.
Клей между Нео и Смитами в матрице, инь и Ян.
Это просто должно быть так, спросите любого, у кого есть Грэмми или MVP

Я сказал, остановись, убирайся, мне не нужна эта ненависть вокруг меня.
Весь твой негатив может утопить меня, я просто стараюсь изо всех сил делать свою работу.
Остановись, убирайся-весь мир любит меня, потому что я делаю то, что делаю.
И мне не нравится энергия, исходящая от тебя, пытающегося играть со мной мягко, отмахнись от них.

Меня не волнует твоя ненависть, которая не замедлит мое производство газет.
(Отмахнись от них, да) в то время как весь мир узнает, что ты смотришь на меня своими кривыми глазами.
(Помаши им рукой, да) люби меня, я проложил путь, мальчики, мы не можем так себя вести, ну же!
(Отмахнись от них, да) в то время как весь мир узнает, что ты смотришь на меня своими кривыми глазами.
Достигнув совершеннолетия, я вторгался в народы, на сцене я видел гаитянские и азиатские лица
Никаких отпусков, просто больше мест, я хожу по разным местам, так что гоняюсь за своим призванием
Таким образом, я демонстрирую, как быть терпеливым в жизненных испытаниях, в своих ситуациях с Налоговым управлением.
Я думаю, что моя преданность тебе не помешает, публичная сенсация, а наедине ты меня ненавидишь.
Это так в прошлом году, это так не сексуально, но я не позволю ненависти напрягать меня.
У меня есть рыба покрупнее, чтобы жарить, и я мог бы стоять на своем кошельке, наверное, целовать небо
Когда я закрываю глаза, мне хочется изменить то, как ты злишься, когда я делаю то, что ты не можешь отрицать.
Правда в том, что великим нужна ненависть, чтобы выжить, поэтому я...

Меня не волнует твоя ненависть, которая не замедлит мое производство газет.
(Отмахнись от них, да) в то время как весь мир узнает, что ты смотришь на меня своими кривыми глазами.
(Помаши им рукой, да) люби меня, я проложил путь, мальчики, мы не можем так себя вести, ну же!
(Отмахнись от них, да)в то время как весь мир узнает, что ты смотришь на меня своими кривыми глазами.
Достигнув совершеннолетия, я вторгался в народы, на сцене я видел гаитянские и азиатские лица
Никаких отпусков, просто больше мест, я хожу по разным местам, так что гоняюсь за своим призванием
Таким образом, я демонстрирую, как быть терпеливым в жизненных испытаниях, в своих ситуациях с Налоговым управлением.
Я думаю, что моя преданность тебе не помешает, публичная сенсация, а наедине ты меня ненавидишь.
Это так в прошлом году, это так не сексуально, но я не позволю ненависти напрягать меня.
У меня есть рыба покрупнее, чтобы жарить, и я мог бы стоять на своем кошельке, наверное, целовать небо
Когда я закрываю глаза, мне хочется изменить то, как ты злишься, когда я делаю то, что ты не можешь отрицать.
Правда в том, что великим нужна ненависть, чтобы выжить, поэтому я...

Блокируй их, игнорируй (отмахивайся от них).
Не обращай внимания на этих шутников (отмахнись от них).
Они просто все злятся, потому что сидят в плаще поезда ненависти и не могут сойти с него.
Все еще пылающий мальчик, держаться подальше от ненависти - это лучшая защита, пытающаяся превзойти совершенство.
Точно так же надежда приходит со страхом, йоу.
Здесь живет величие, здесь живет ненависть, поверь!

Меня не волнует твоя ненависть, которая не замедлит мое производство бумаги.
(Отмахнись от них, да) в то время как весь мир узнает, что ты смотришь на меня своими кривыми глазами.
(Помаши им рукой, да) люби меня, я проложил путь, мальчики, мы не можем так себя вести, ну же!
(Отмахнись от них, да)в то время как весь мир узнает, что ты смотришь на меня своими кривыми глазами.
Достигнув совершеннолетия, я вторгался в народы, на сцене я видел гаитянские и азиатские лица
Никаких отпусков, просто больше мест, я хожу по разным местам, так что гоняюсь за своим призванием
Таким образом, я демонстрирую, как быть терпеливым в жизненных испытаниях, в своих ситуациях с Налоговым управлением.
Я думаю, что моя преданность тебе не помешает, публичная сенсация, а наедине ты меня ненавидишь.
Это так в прошлом году, это так не сексуально, но я не позволю ненависти напрягать меня.
У меня есть рыба покрупнее, чтобы жарить, и я мог бы стоять на своем кошельке, наверное, целовать небо
Когда я закрываю глаза, мне хочется изменить то, как ты злишься, когда я делаю то, что ты не можешь отрицать.
Правда в том, что великим нужна ненависть, чтобы выжить, поэтому я...