Different Man - Will Varleyперевод на русский
Birdcage,
West
Coast,
looks
like
he's
seen
a
ghost
Клетка,
западный
берег,
будто
призрака
видел,
Get
on
the
bus
and
make
sure
the
door's
closed
Входим
в
автобус
— дверь
захлопни
покрепче,
Thousand
miles
it's
been
since
the
sun
rose
Тысяча
миль
прошла,
только
солнце
взошло,
Lost
his
nerve,
but
oh,
how
he
came
close
Нервы
сдали,
но
он
был
так
близко
к
победе.
Three
of
a
kind
blew
his
mind
Трое
в
игре
— ослепили
его,
He
thought
it
was
a
sign
from
God,
and
who
knows?
Ему
это
казалось
знаком
с
небес,
кто
знает?
Everybody
gets
lucky
sometimes
Каждому
везёт
иногда,
и
только.
I
thought
we'd
be
in
the
swing
by
now
Думал,
мы
уж
давно
в
ударе,
But
one's
in
the
back
and
one's
passed
out
Но
один
в
углу,
а
второй
— в
забытьи,
And
one's
saying,
"Please,
won't
you
tell
her
I
love
her?
Третий
шепчет:
"Скажи
же
ей,
что
люблю
я,
When
I
get
home,
things
will
get
better"
Вернусь
домой
— всё
станет
лучше".
She
was
lying
in
my
arms
a
week
ago
Неделю
назад
она
спала
у
меня
на
руках.
Feels
like
a
different
man
(oh-oh-oh-oh,
oh-oh-oh-oh)
Чувствую
— я
другой
(о-о-о-о,
о-о-о-о),
Feels
like
a
different
man
(oh-oh-oh-oh,
oh-oh-oh-oh)
Чувствую
— я
другой
(о-о-о-о,
о-о-о-о).
Well,
Sid
had
a
heart
of
stone,
no
way
I
could've
known
Сид
— был
в
нём
камень
вместо
души,
Smiled
through
his
teeth
and
showed
me
his
backbone
Улыбнулся
сквозь
зубы,
показал
мне
характер.
Rest
of
those
boys
went
back
to
bed
Остальные
мальчишки
ушли
спать,
And
me
and
Steve
went
on
ahead
А
я
со
Стивом
пошли
вперёд,
And
I
should've
realized
I'd
made
a
mistake
И
надо
б
понять
мне,
что
это
ошибка,
When
he
potted
that
black
straight
off
the
break
Когда
с
первого
удара
чёрный
он
положил.
Next
thing
I
remember
was
the
taste
of
the
road
А
дальше
— лишь
асфальт
на
губах,
And
the
feeling
of
the
blood
running
through
my
clothes
И
кровь
на
одежде,
что
течёт
сквозь
ткань.
Feels
like
a
different
man
(oh-oh-oh-oh,
oh-oh-oh-oh)
Чувствую
— я
другой
(о-о-о-о,
о-о-о-о),
Feels
like
a
different
man
(oh-oh-oh-oh,
oh-oh-oh-oh)
Чувствую
— я
другой
(о-о-о-о,
о-о-о-о).
Bad
trips,
red
stripes,
wrap
me
in
neon
lights
Плохие
поездки,
красные
полосы,
Set
me
on
fire
and
take
me
to
paradise
Оберни
меня
в
неон,
подожги
и
в
рай
отпусти.
Lying
on
the
floor
of
the
bar
at
noon
Лежу
на
полу
бара
в
полдень,
Hoping
that
news
don't
come
too
soon
Надеясь,
что
вести
запоздают.
Midnight,
running
through
the
walnut
trees
Полночь,
бегу
сквозь
ореховый
лес,
Smell
of
fire
and
the
sound
of
police
Запах
дыма,
полицейский
свист.
I
saw
a
picture
of
us
in
the
spring
Я
видел
наш
снимок
весенних
времён.
Feels
like
a
different
man
(oh-oh-oh-oh,
oh-oh-oh-oh)
Чувствую
— я
другой
(о-о-о-о,
о-о-о-о),
Feels
like
a
different
man
(oh-oh-oh-oh,
oh-oh-oh-oh)
Чувствую
— я
другой
(о-о-о-о,
о-о-о-о).
When
you're
living
by
the
way,
you're
gonna
die
Когда
живёшь
так,
будто
умрёшь,
Well,
there's
never
really
all
that
much
to
hide
Не
остаётся
больше
тайн
в
душе.
Feels
like
a
different
Чувствую
— я
другой...
Birdcage,
East
Coast,
further
than
most
Клетка,
восточный
берег,
дальше,
чем
многие,
Won't
be
long
until
I
come
home
Скоро
я
вернусь
домой.
Everywhere
I
look
I
see
your
eyes
Твои
глаза
мне
встретятся
везде,
There's
a
hole
in
the
roof
where
the
snow
gets
in
В
крыше
дыра,
и
снег
проникает
внутрь,
And
they
patched
it
up
with
a
mandolin
Её
залатали
мандолиной.
I
guess
we've
all
seen
better
times
Видно,
все
мы
знали
лучший
век,
But
it's
when
you
hit
the
rocks,
it's
time
to
fly
Но
лишь
ударившись
о
камни,
взлетаешь.
Feels
like
a
different
man
(oh-oh-oh-oh,
oh-oh-oh-oh)
Чувствую
— я
другой
(о-о-о-о,
о-о-о-о),
Feels
like
a
different
man
(oh-oh-oh-oh,
oh-oh-oh-oh)
Чувствую
— я
другой
(о-о-о-о,
о-о-о-о).
Feels
like
a
different
man
Чувствую
— я
другой,
Feels
like
a
different
man
(oh-oh-oh-oh,
oh-oh-oh-oh)
Чувствую
— я
другой
(о-о-о-о,
о-о-о-о),
Feels
like
a
different
man
Чувствую
— я
другой.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.