Текст и перевод песни Will2Live - Bus Rides

Bus Rides

Lowly mornings and lonely nights
Driving through all of these city lights
I'm left feeling alone for too long
So my brain writes itself a sad song
To show all the pain in written form
All the lines I don't jot down swarm
Around inside of this overworked mind
Thrown around until they are just broken lines
I can feel something start to attack
Can you tell me why you won't text back
This is worst pain I've felt in a while
After it resides maybe then I'll
Finally be able to fall back asleep
But these thoughts are made to keep it from me
They keep pushing on my seat
And there's room left for me to breathe

Going along for another bus ride
I'm prepping to feel lonely again tonight
And inside these songs I like to hide
The feelings I don't wanna fight
Going along for another bus ride
I'm prepping to feel lonely again tonight
And inside these songs I like to hide
The feelings I don't wanna fight

Restless mornings and sleepless nights
Contribute to this series of plights
Thinkin about how much of a let down I've been
Everyone looks down on me in unison
No one else knows this burden I've carried
Was told that it was never to be buried
This is a time I really hate my memories
As they scream at my brain "remember when we..."
Everything is too close to me
Just need something new to see
As trees and grass roll on outside
And all of civilization is out of sight
I'm so tired of seeing the same scene
Now I just stare blankly at my phone screen
Phone's at 30 but I've got 3 hours left
I'm just tryna make it through the final stretch

Going along for another bus ride
I'm prepping to feel lonely again tonight
And inside these songs I like to hide
The feelings I don't wanna fight
Going along for another bus ride
I'm prepping to feel lonely again tonight
And inside these songs I like to hide
The feelings I don't wanna fight

Trajets en bus

Des matins mornes et des nuits solitaires
Conduisant à travers toutes ces lumières de la ville
Je me sens seule pendant trop longtemps
Alors mon cerveau écrit une chanson triste
Pour montrer toute la douleur sous forme écrite
Tous les mots que je ne note pas bourdonnent
Autour à l'intérieur de cet esprit surmené
Jetés autour jusqu'à ce qu'ils ne soient plus que des lignes brisées
Je sens quelque chose commencer à attaquer
Peux-tu me dire pourquoi tu ne réponds pas à mes messages
C'est la pire douleur que j'ai ressentie depuis longtemps
Une fois qu'elle disparaît peut-être alors je pourrai
Enfin pouvoir me rendormir
Mais ces pensées sont faites pour me le refuser
Elles continuent de pousser sur mon siège
Et il me reste de la place pour respirer

Je prends un autre trajet en bus
Je me prépare à me sentir seule encore une fois ce soir
Et à l'intérieur de ces chansons, j'aime me cacher
Les sentiments que je ne veux pas combattre
Je prends un autre trajet en bus
Je me prépare à me sentir seule encore une fois ce soir
Et à l'intérieur de ces chansons, j'aime me cacher
Les sentiments que je ne veux pas combattre

Des matins agités et des nuits blanches
Contribuent à cette série de difficultés
Je pense à quel point j'ai été décevante
Tout le monde me regarde de haut à l'unisson
Personne d'autre ne connaît ce fardeau que j'ai porté
On m'a dit qu'il ne fallait jamais l'enterrer
C'est une période où je déteste vraiment mes souvenirs
Car ils crient à mon cerveau "tu te souviens quand on..."
Tout est trop proche de moi
J'ai juste besoin de quelque chose de nouveau à voir
Alors que les arbres et l'herbe défilent à l'extérieur
Et que toute la civilisation est hors de vue
Je suis tellement fatiguée de voir la même scène
Maintenant, je regarde mon écran de téléphone d'un air vide
Le téléphone est à 30% mais il me reste 3 heures
J'essaie juste de tenir jusqu'à la fin du trajet

Je prends un autre trajet en bus
Je me prépare à me sentir seule encore une fois ce soir
Et à l'intérieur de ces chansons, j'aime me cacher
Les sentiments que je ne veux pas combattre
Je prends un autre trajet en bus
Je me prépare à me sentir seule encore une fois ce soir
Et à l'intérieur de ces chansons, j'aime me cacher
Les sentiments que je ne veux pas combattre