Will2Live - The Way It Used To Be - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Will2Live - The Way It Used To Be




The Way It Used To Be
Comme avant
I miss the way it used to be
Je me souviens de ce que c'était avant
Back when it was just you and me
Quand c'était juste toi et moi
We used to have fun and hangout
On s'amusait et on traînait ensemble
Now we are stressed out constantly
Maintenant, on est constamment stressés
Hanging out at the park on the weekends
On traînait au parc le week-end
Just us and all of our closest friends
Juste nous et tous nos amis proches
Listening to NF and playing Smash bros for the WiiU
On écoutait NF et on jouait à Smash Bros sur la WiiU
I don't think I'd have made it this far without you
Je ne pense pas que j'aurais pu aller aussi loin sans toi
I know how hard life can be for you
Je sais à quel point la vie peut être difficile pour toi
But I really need you to push through
Mais j'ai vraiment besoin que tu t'accroches
Even though it's been more than a year
Même si ça fait plus d'un an
I just can't let you leave me alone here
Je ne peux pas te laisser me laisser seule ici
Especially not when we are so near
Surtout pas quand on est si près
To being free from the times that we used fear
D'être libres des moments on avait peur
Stuck with the repercussions of their choice
Coincés avec les conséquences de leur choix
Tell it all through the lyrics and your voice
Dis-le tout à travers les paroles et ta voix
Their choice for protection hurt me and you
Leur choix de protection m'a fait du mal à toi et à moi
They did what was right for her but it wronged you
Ils ont fait ce qui était juste pour elle, mais ça t'a fait du tort
I know this has really been hard for you
Je sais que ça a été vraiment difficile pour toi
But I want you to know I'll always be here for you
Mais je veux que tu saches que je serai toujours pour toi
I miss the way it used to be
Je me souviens de ce que c'était avant
Back when it was just you and me
Quand c'était juste toi et moi
We used to have fun and hangout
On s'amusait et on traînait ensemble
Now we are stressed out constantly
Maintenant, on est constamment stressés
I miss the way it used to be
Je me souviens de ce que c'était avant
Back when it was just you and me
Quand c'était juste toi et moi
We used to have fun and hangout
On s'amusait et on traînait ensemble
Now we are stressed out constantly
Maintenant, on est constamment stressés
Hanging out at your house when we had time
On traînait chez toi quand on avait le temps
A long time ago when you were still mine
Il y a longtemps, quand tu étais encore à moi
Life's just not the same now that we are apart
La vie n'est plus la même maintenant qu'on est séparés
Life's not the same since you took part of my heart
La vie n'est plus la même depuis que tu as pris une partie de mon cœur
Memories that I loved have been tainted
Les souvenirs que j'aimais ont été entachés
And everything has changed since we dated
Et tout a changé depuis qu'on est sortis ensemble
As we burn memories of a world we created
Alors qu'on brûle les souvenirs d'un monde qu'on a créé
We try to save the ashes of time that we wasted
On essaie de sauver les cendres du temps qu'on a gaspillé
And nobody can ever be as close
Et personne ne pourra jamais être aussi proche
I lost the people who matter the most
J'ai perdu les personnes qui comptaient le plus pour moi
And nobody can fill this size of void
Et personne ne peut combler ce vide
So I'll continue to be paranoid
Alors je vais continuer à être paranoïaque
I'd give it all just to have you back
Je donnerais tout pour te retrouver
I'd let everything inside of me snap
Je laisserais tout exploser à l'intérieur de moi
Just for another day with you
Juste pour un autre jour avec toi
Just for another chance with you
Juste pour une autre chance avec toi
I miss the way it used to be
Je me souviens de ce que c'était avant
Back when it was just you and me
Quand c'était juste toi et moi
We used to have fun and hangout
On s'amusait et on traînait ensemble
Now we are stressed out constantly
Maintenant, on est constamment stressés
I miss the way it used to be
Je me souviens de ce que c'était avant
Back when it was just you and me
Quand c'était juste toi et moi
We used to have fun and hangout
On s'amusait et on traînait ensemble
Now we are stressed out constantly
Maintenant, on est constamment stressés





Авторы: William Collier


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.