Schumacher - William Pascal перевод на немецкий

Schumacher

Ci sto dentro a 'sta roba, di testa sto fuori
Fra, come un balcone
Questa testa non sente ragioni, fra fuori c'è il sole
Io sto fuori stagione
Metto chili di rabbia su chili di carta
No giacca firmata Ralph Lauren
Ancora non parto e stai già nel pallone
Fuma il cannone e colora il pallore: pantone
È una cifra che sfaso, una cifra che sgaso
Nel caso non sai qual è il nome
È una cifra che vado, una cifra che pago
Peccato non sappia mai come
Qua vago carponi, se Luca si buca
Fra dagli il carbone
Cogli il valore, sì già dagli albori
È un mare di squali e tu cacci il salmone
Perdona il sermone, è una brutta giornata
Le brutte persone si buttano in strada
È la busta che paga? C'è puzza qua dentro
Fatti un favore, rinchiuditi in casa, io porto rispetto
Mi danno del fesso e lo faccio lo stesso
Per tutto l'impegno che ho messo tu dammi 200
Come al posto letto

Conosco la storia, non faccio le storie
Scusate (no ma scusate)
Sul palco divoro perché è il mio lavoro
Sucate (me la sucate)
Ho i soldi contati, pochissimi amici
E le mani sudate
Ma almeno non pippo, non acchitto piste
Non sono Schumacher (no no)

Non sono Schumacher
Non sono Schumacher (no no)
Non sono Schumacher
Non sono Schumacher (no no)
Non sono Schumacher
Non sono Schumacher (no no)
Non sono Schumacher (no no)
(Non sono, non sono)

Di amici ne ho persi, chi per la droga
Chi cerca trova
Resto umile a scrivere versi fino a Miami
Fino a ni-doma
Sogno il mio palo a concerto, ora vado a concetti
Non parlo con questi che c'hanno i complessi perché va di moda
La base, fra, è il mio copilota
Sto inseguendo un sogno e lo faccio da un po'
In fondo sono migliorato, mi pare
Sai, ciò che ricevo è più di ciò che do
Se intendo l'amore a mia madre e mio padre
Vorrei fare i soldi grazie al mio talento
Per farli contenti
Sai in fondo è la musica che mi sta dentro
E voi che mi state un po' stretti

E sono uno dei migliori o forse è solo un viaggio mio
Cuore, polmoni e coglioni sul disco che faccio io
Cosa me ne faccio di un "Bravo!"?
Cosa me ne faccio di un "Bravo!"?
Che in fondo io ancora ci credo
Col cazzo che ora me ne vado

E sono uno dei migliori o forse è solo un viaggio mio
Cuore, polmoni e coglioni sul disco che faccio io
Cosa me ne faccio di un "Bravo!"?
Cosa me ne faccio di un "Bravo!"?
Che in fondo io ancora ci credo
Col cazzo che ora me ne vado

In ogni paesi ci sono tanti, tanti belle cose
Ahm, la, la cosa più bella è mangiare
In Italia per me numero uno e
La birra è sicuro meglio, ah, in, in Germania

Schumacher

Ich bin in diesem Zeug drin, im Kopf bin ich draußen
Bruder, völlig daneben
Dieser Kopf hört nicht auf Vernunft, Bruder, draußen scheint die Sonne
Ich bin außerhalb der Saison
Ich packe Kilos Wut auf Kilos Papier
Keine Designerjacke von Ralph Lauren
Ich fange noch nicht an und du bist schon verwirrt
Rauch die Tüte und färbe die Blässe: Pantone
Ich raste oft aus, ich gebe oft Gas
Falls du den Namen nicht kennst
Ich gehe oft, ich zahle oft
Schade, dass ich nie weiß wie
Hier krieche ich auf allen Vieren, wenn Luca sich spritzt
Bruder, gib ihm Kohle
Erkenne den Wert, ja schon seit den Anfängen
Es ist ein Meer von Haien und du jagst den Lachs
Verzeih die Predigt, es ist ein schlechter Tag
Die schlechten Leute stürzen sich auf die Straße
Ist es der Umschlag, der zahlt? Es stinkt hier drin
Tu dir einen Gefallen, schließ dich zu Hause ein, ich zeige Respekt
Sie nennen mich einen Trottel und ich mache es trotzdem
Für all die Mühe, die ich investiert habe, gib mir 200
Wie für den Schlafplatz

Ich kenne die Geschichte, ich mache kein Theater
Entschuldigt (nein, aber entschuldigt)
Auf der Bühne verschlinge ich, denn es ist mein Job
Lutscht es (ihr könnt mir einen blasen)
Ich habe abgezähltes Geld, sehr wenige Freunde
Und verschwitzte Hände
Aber wenigstens ziehe ich kein Koks, ich lege keine Lines
Ich bin nicht Schumacher (nein nein)

Ich bin nicht Schumacher
Ich bin nicht Schumacher (nein nein)
Ich bin nicht Schumacher
Ich bin nicht Schumacher (nein nein)
Ich bin nicht Schumacher
Ich bin nicht Schumacher (nein nein)
Ich bin nicht Schumacher (nein nein)
(Bin nicht, bin nicht)

Freunde habe ich verloren, manche wegen Drogen
Wer sucht, der findet
Ich bleibe bescheiden und schreibe Verse bis nach Miami
Bis zum Umfallen
Ich träume von meinem großen Auftritt, jetzt arbeite ich mit Konzepten
Ich rede nicht mit denen, die Komplexe haben, weil es Mode ist
Der Beat, Bruder, ist mein Copilot
Ich jage einen Traum und das schon eine Weile
Im Grunde habe ich mich verbessert, scheint mir
Weißt du, was ich bekomme, ist mehr als das, was ich gebe
Wenn ich die Liebe zu meiner Mutter und meinem Vater meine
Ich möchte mit meinem Talent Geld verdienen
Um sie glücklich zu machen
Weißt du, im Grunde ist es die Musik, die in mir steckt
Und ihr, die ihr mir etwas zu eng werdet

Und ich bin einer der Besten oder vielleicht ist es nur mein eigener Trip
Herz, Lunge und Eier auf dem Album, das ich mache
Was fange ich mit einem "Bravo!" an?
Was fange ich mit einem "Bravo!" an?
Denn im Grunde glaube ich immer noch daran
Am Arsch, dass ich jetzt gehe

Und ich bin einer der Besten oder vielleicht ist es nur mein eigener Trip
Herz, Lunge und Eier auf dem Album, das ich mache
Was fange ich mit einem "Bravo!" an?
Was fange ich mit einem "Bravo!" an?
Denn im Grunde glaube ich immer noch daran
Am Arsch, dass ich jetzt gehe

In jedem Land gibt es viele, viele schöne Dinge
Ähm, die, die schönste Sache ist Essen
In Italien für mich Nummer eins und
Das Bier ist sicher besser, ah, in, in Deutschland