Pueblo - Rubén Blades , Willie Colón перевод на немецкий

Pueblo

Se que tu no quieres, que yo a ti te quiera
Siempre tu me esquivas de alguna manera
Si te busco por aqui tu me sales por alla
Lo unico que yo quiero es que no me hagas sufrir mas

Por tu mal comportamiento, te vas a arrepentir
Muy caro tendras que pagar todo mi sufrimiemto
Lloraras y lloraras sin nadie que te consuele
Y asi te daras de cuenta que si te engañan duele

Y después vendras a mi, pidiéndome perdón
Pero ya mi corazón, no se acuerda mas de ti
Lloraras y lloraras sin nadie que te consuele
Y asi te daras de cuenta que si te engañan duele
Te lo juro que si!

Lloraras lloraras lloraras (Lloraras)
Como lo sufri yo (Lloraras)
Oye tu lloraras (Lloraras)
Nadie te comprendera (Lloraras)
Todo lo malo que hiciste (Lloraras)
Oye mira lo pagaras (Lloraras)
Lloraras Lloraras (Lloraras)
Lloraras Lloraras (Lloraras)
Tu me hiciste sufrir (Lloraras)
Ahora el que rie soy yo (Lloraras)
Que no, que no, que si, que si (Lloraras)
Ahora yo voy a vivir (Lloraras)
Mi vida como yo quiero (Lloraras)
Echa palante ya me voy (Lloraras)
En esta navidad mama! (Lloraras)
Llévatela!

Dorf

Ich weiß, dass du nicht willst, dass ich dich liebe
Immer weichst du mir irgendwie aus
Wenn ich dich hier suche, tauchst du dort drüben auf
Das Einzige, was ich will, ist, dass du mich nicht mehr leiden lässt

Wegen deines schlechten Benehmens wirst du es bereuen
Sehr teuer wirst du mein ganzes Leiden bezahlen müssen
Du wirst weinen und weinen, ohne jemanden, der dich tröstet
Und so wirst du merken, dass es weh tut, wenn man dich betrügt

Und danach wirst du zu mir kommen und um Verzeihung bitten
Aber mein Herz erinnert sich nicht mehr an dich
Du wirst weinen und weinen, ohne jemanden, der dich tröstet
Und so wirst du merken, dass es weh tut, wenn man dich betrügt
Das schwöre ich dir!

Du wirst weinen, weinen, weinen (Du wirst weinen)
So wie ich gelitten habe (Du wirst weinen)
Hör mal, du wirst weinen (Du wirst weinen)
Niemand wird dich verstehen (Du wirst weinen)
All das Schlechte, was du getan hast (Du wirst weinen)
Hör mal, sieh her, dafür wirst du bezahlen (Du wirst weinen)
Du wirst weinen, weinen (Du wirst weinen)
Du wirst weinen, weinen (Du wirst weinen)
Du hast mich leiden lassen (Du wirst weinen)
Jetzt bin ich derjenige, der lacht (Du wirst weinen)
Ob nein, ob nein, ob doch, ob doch! (Du wirst weinen)
Jetzt werde ich leben (Du wirst weinen)
Mein Leben, wie ich es will (Du wirst weinen)
So, vorwärts, ich bin weg (Du wirst weinen)
An diesem Weihnachten, Mama! (Du wirst weinen)
Los geht's!