Garota Moderna - Wilson Simonal перевод на французский

Garota Moderna

Tão bonita que ela é
Cabelos lisos como eu nunca vi
Camisa esporte sobre a calça lee
Um ar esnobe de quem nada quer

Lá vai ela e pensa que é mulher
(Lá vai ela e pensa que é mulher)
Cigarrinho aceso em sua mão
Toca moderninho um violão

Diz que o amor é coisa que não quer
Lá vai ela e pensa que é mulher
(Lá vai ela e pensa que é mulher)

Cigarrinho aceso em sua mão
Toca moderninho um violão
Diz que o amor é coisa que não quer

Lá vai ela e pensa que é mulher
(Lá vai ela e pensa que é mulher)
Lá vai ela e pensa que é mulher
Lá vai ela e pensa que é mulher

Oh e lá vai ela
Oh e lá vai ela
Oh e lá vai ela
E pensa e pensa
Que já é mulher

Oh e lá vai ela
E pensa e pensa
Que já é mulher

Fille Moderne

Tu es tellement belle
Des cheveux lisses comme je n'en ai jamais vus
Un polo sur un jean Lee
Un air snob de quelqu'un qui ne veut rien

La voilà, et elle pense qu'elle est une femme
(La voilà, et elle pense qu'elle est une femme)
Une cigarette allumée dans sa main
Elle joue un morceau moderne à la guitare

Elle dit que l'amour est quelque chose qu'elle ne veut pas
La voilà, et elle pense qu'elle est une femme
(La voilà, et elle pense qu'elle est une femme)

Une cigarette allumée dans sa main
Elle joue un morceau moderne à la guitare
Elle dit que l'amour est quelque chose qu'elle ne veut pas

La voilà, et elle pense qu'elle est une femme
(La voilà, et elle pense qu'elle est une femme)
La voilà, et elle pense qu'elle est une femme
La voilà, et elle pense qu'elle est une femme

Oh, la voilà
Oh, la voilà
Oh, la voilà
Et elle pense, elle pense
Qu'elle est déjà une femme

Oh, la voilà
Et elle pense, elle pense
Qu'elle est déjà une femme