Текст и перевод песни Wilson das Neves - Anfitrião

Anfitrião

Faço tudo para não chorar
Mas a tristeza ocupou meu coração
Veio um dia só me visitar
Mas resolveu morar em mim desde então

Canto pra tristeza se afastar
Mas ela fica na janela e faz serão
Diz que enquanto é triste o meu cantar
De mim ela não sai mais não

Faço tudo para não chorar
Mas a tristeza ocupou meu coração
Veio um dia só me visitar
Mas resolveu morar em mim desde então

Eu canto pra tristeza se afastar
Mas ela fica na janela e faz serão
Diz que enquanto é triste o meu cantar
De mim ela não sai mais não

Ela já fica feliz quando eu procuro um violão
E vaidosamente quando eu toco ela diz
Que o choro que eu fiz
É em sua intenção
Mas a tristeza nem quis
Magoar o meu coração
Só que enquanto eu for tão infeliz
Terei que ser o seu anfitrião

Ela já fica feliz quando eu procuro um violão
E vaidosamente quando eu toco ela diz
Que o choro que eu fiz
É em sua intenção
Mas a tristeza nem quis
Magoar o meu coração
Só que enquanto eu for tão infeliz
Terei que ser o seu anfitrião

Faço tudo para não chorar
Mas a tristeza ocupou meu coração
Veio um dia só me visitar
Mas resolveu morar em mim desde então

Canto pra tristeza se afastar
Mas ela fica na janela e faz serão
Diz que enquanto é triste o meu cantar
De mim ela não sai mais não

Hôte

Je fais tout pour ne pas pleurer
Mais la tristesse a envahi mon cœur
Elle est venue un jour juste pour me rendre visite
Mais elle a décidé de vivre en moi depuis

Je chante pour que la tristesse s'en aille
Mais elle reste à la fenêtre et fait la fête
Elle dit que tant que mon chant est triste
Elle ne me quittera plus

Je fais tout pour ne pas pleurer
Mais la tristesse a envahi mon cœur
Elle est venue un jour juste pour me rendre visite
Mais elle a décidé de vivre en moi depuis

Je chante pour que la tristesse s'en aille
Mais elle reste à la fenêtre et fait la fête
Elle dit que tant que mon chant est triste
Elle ne me quittera plus

Elle est déjà heureuse quand je cherche une guitare
Et avec vanité, quand je joue, elle dit
Que les larmes que j'ai versées
Sont pour elle
Mais la tristesse n'a pas voulu
Blesser mon cœur
Sauf que tant que je serai si malheureux
Je devrai être son hôte

Elle est déjà heureuse quand je cherche une guitare
Et avec vanité, quand je joue, elle dit
Que les larmes que j'ai versées
Sont pour elle
Mais la tristesse n'a pas voulu
Blesser mon cœur
Sauf que tant que je serai si malheureux
Je devrai être son hôte

Je fais tout pour ne pas pleurer
Mais la tristesse a envahi mon cœur
Elle est venue un jour juste pour me rendre visite
Mais elle a décidé de vivre en moi depuis

Je chante pour que la tristesse s'en aille
Mais elle reste à la fenêtre et fait la fête
Elle dit que tant que mon chant est triste
Elle ne me quittera plus