Wilson das Neves - Partido do Tempo - перевод текста песни на русский
Wilson das Neves Partido do Tempo

Wilson das Neves - Partido do Tempo

Текст и перевод песни Wilson das Neves - Partido do Tempo




Eu perguntei ao tempo
Я спросил время
Quanto tempo eu tenho
Сколько у меня времени
Pra passar o tempo
Чтобы скоротать время
O tempo me respondeu
Время ответило мне
Deixo o tempo passar
Я позволяю времени идти
Você tem muito tempo
У тебя много времени
(Das Neves, você tem muito tempo)
(Из снега у тебя много времени)
Quem pensa no tempo também perde tempo
Те, кто думает о времени, тоже теряют время
(Das Neves, você tem muito tempo)
(Из снега у тебя много времени)
Pois é dá um tempo
Потому что это дает время
Que o tempo é pra já
Что время уже
Eu perguntei ao tempo
Я спросил время
Quanto tempo eu tenho
Сколько у меня времени
Pra passar o tempo
Чтобы скоротать время
O tempo me respondeu
Время ответило мне
Deixo o tempo passar
Я позволяю времени идти
Você tem muito tempo
У тебя много времени
(Das Neves, você tem muito tempo)
(Из снега у тебя много времени)
Quem pensa no tempo também perde tempo
Те, кто думает о времени, тоже теряют время
(Das Neves, você tem muito tempo)
(Из снега у тебя много времени)
Pois é dá um tempo
Потому что это дает время
Que o tempo é pra já
Что время уже
Quem diz todo o tempo
Кто говорит все время
Que o tempo é dinheiro
Что время-деньги
Não tem passa-tempo
У него нет времени
Nenhum tempo afora
Нет времени кроме
Pra se ter bom tempo
Чтобы хорошо провести время
Tem que ter tempero
Должен иметь приправу
Não põe contra-tempo
Не ставит против времени
Que o tempo piora
Что погода ухудшается
O tempo procura
Время ищет
Não ter tempo quente
Нет жаркой погоды
Pra fechar o tempo
Чтобы закрыть время
Hoje o tempo demora
Сегодня время занимает
Os tempos mudaram,
Времена изменились,
Pois já foi-se o tempo
Потому что время прошло.
Da temperatura dos tempos de outrora
От температуры времен прошлого
Ninguém ganha tempo
Никто не выигрывает время
Que o tempo é momento
Что время-это момент,
Do temperamento do tempo de agora
От темперамента времени сейчас
O tempo só quer
Время просто хочет
Que se dê tempo ao tempo
Дай время времени
Que tudo do tempo chega a tempo e hora
Что все время приходит вовремя и вовремя
(Das Neves, você tem muito tempo)
(Из снега у тебя много времени)
Quem pensa no tempo também perde tempo
Те, кто думает о времени, тоже теряют время
(Das Neves, você tem muito tempo)
(Из снега у тебя много времени)
Pois é dá um tempo, que o tempo é pra já
Ибо это дает время, что время уже
Eu perguntei ao tempo
Я спросил время
Quanto tempo eu tenho
Сколько у меня времени
Pra passar o tempo
Чтобы скоротать время
O tempo me respondeu
Время ответило мне
Deixo o tempo passar
Я позволяю времени идти
Você tem muito tempo
У тебя много времени
(Das Neves, você tem muito tempo)
(Из снега у тебя много времени)
Quem pensa no tempo também perde tempo
Те, кто думает о времени, тоже теряют время
(Das Neves, você tem muito tempo)
(Из снега у тебя много времени)
Pois é dá um tempo, que o tempo é pra já
Ибо это дает время, что время уже
Eu perguntei ao tempo
Я спросил время
Quanto tempo eu tenho
Сколько у меня времени
Pra passar o tempo
Чтобы скоротать время
O tempo me respondeu
Время ответило мне
Deixo o tempo passar
Я позволяю времени идти
Você tem muito tempo
У тебя много времени
(Das Neves, você tem muito tempo)
(Из снега у тебя много времени)
Quem pensa no tempo também perde tempo
Те, кто думает о времени, тоже теряют время
(Das Neves, você tem muito tempo)
(Из снега у тебя много времени)
Pois é dá um tempo, que o tempo é pra já
Ибо это дает время, что время уже
Quem diz todo o tempo
Кто говорит все время
Que o tempo é dinheiro
Что время-деньги
Não tem passa-tempo
У него нет времени
Nenhum tempo afora
Нет времени кроме
Pra se ter bom tempo
Чтобы хорошо провести время
Tem que ter tempero
Должен иметь приправу
Não põe contra-tempo
Не ставит против времени
Que o tempo piora
Что погода ухудшается
O tempo procura
Время ищет
Não ter tempo quente
Нет жаркой погоды
Pra fechar o tempo
Чтобы закрыть время
Hoje o tempo demora
Сегодня время занимает
Os tempos mudaram
Времена изменились
Pois já foi-se o tempo
Потому что время прошло.
Da temperatura dos tempos de outrora
От температуры времен прошлого
Ninguém ganha tempo
Никто не выигрывает время
Que o tempo é momento
Что время-это момент,
Do temperamento do tempo de agora
От темперамента времени сейчас
O tempo só quer
Время просто хочет
Que se dê tempo ao tempo
Дай время времени
Que tudo do tempo chega a tempo e hora
Что все время приходит вовремя и вовремя
(Das Neves, você tem muito tempo)
(Из снега у тебя много времени)
Quem pensa no tempo também perde tempo
Те, кто думает о времени, тоже теряют время
(Das Neves, você tem muito tempo)
(Из снега у тебя много времени)
Pois é dá um tempo, que o tempo é pra já
Ибо это дает время, что время уже
(Das Neves, você tem muito tempo)
(Из снега у тебя много времени)
Quem pensa no tempo também perde tempo
Те, кто думает о времени, тоже теряют время
(Das Neves, você tem muito tempo)
(Из снега у тебя много времени)
Pois é dá um tempo, que o tempo é pra já
Ибо это дает время, что время уже
(Das Neves, você tem muito tempo)
(Из снега у тебя много времени)
Quem pensa no tempo também perde tempo
Те, кто думает о времени, тоже теряют время
(Das Neves, você tem muito tempo)
(Из снега у тебя много времени)
Pois é dá um tempo, que o tempo é pra já
Ибо это дает время, что время уже




Авторы: Paulo Cesar Francisco Pinheiro, Wilson Das Neves
Wilson das Neves - O Som Sagrado de Wilson Das Neves
Альбом
O Som Sagrado de Wilson Das Neves
дата релиза
28-04-2003

1 Um Samba Pro Ciro Monteiro
2 O Samba É Meu Dom
3 Debaixo do Cobertor
4 Soberana
5 Som Sagrado
6 Tentação
7 Taça de Vinho
8 Grande Hotel
9 Anfitrião
10 Partido do Tempo
11 Mestre Marçal
12 Bisavó Madalena
13 O Dia Em Que O Morro Descer e Não for Carnaval
14 Fundamento
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.