Текст и перевод песни Wilson das Neves - Um Samba Pro Ciro Monteiro
Vou
lhe
falar
de
um
cantor
Я
расскажу
вам
о
певце
Esse
você
vai
gostar
Этот
вам
понравится
Cantava
samba
batendo
na
caixa
de
fósforos
Пел
Самбу,
стуча
в
спичечный
коробок.
Pra
acompanhar
Для
сопровождения
Era
um
compositor,
um
bom
compositor
popular
Был
композитором,
хорошим
народным
композитором
Foi
rubro-negro
doente
e
vestia
a
camisa
na
mesa
do
bar
Он
был
больным
красно-черным
и
носил
рубашку
на
столе
в
баре.
Sempre
foi
bom
bebedor
Всегда
был
хорошим
пьющим
Gozador
como
ele
era
difícil
achar
Камминг,
как
это
было
трудно
найти
Eu
classifico
o
mulato
no
samba,
de
fato,
em
primeiro
lugar
Я
оцениваю
мулата
в
самбе,
на
самом
деле,
на
первом
месте
Vou
lhe
falar
de
um
cantor
Я
расскажу
вам
о
певце
Esse
você
vai
gostar
Этот
вам
понравится
Cantava
samba
batendo
na
caixa
de
fósforos
Пел
Самбу,
стуча
в
спичечный
коробок.
Pra
acompanhar
Для
сопровождения
Era
um
compositor,
um
bom
compositor
popular
Был
композитором,
хорошим
народным
композитором
Foi
rubro-negro
doente
e
vestia
a
camisa
na
mesa
do
bar
Он
был
больным
красно-черным
и
носил
рубашку
на
столе
в
баре.
Sempre
foi
bom
bebedor
Всегда
был
хорошим
пьющим
Gozador
como
ele
era
difícil
achar
Камминг,
как
это
было
трудно
найти
Eu
classifico
o
mulato
no
samba,
de
fato,
em
primeiro
lugar
Я
оцениваю
мулата
в
самбе,
на
самом
деле,
на
первом
месте
Você
tá
falando
do
Ciro
Вы
говорите
о
Кире
O
cantor
que
eu
prefiro
Певец,
которого
я
предпочитаю
E
mais
gosto
de
escutar
И
мне
больше
нравится
слушать
O
Formigão
canta
manso
Покалывание
поет
кротко
Mas
tem
um
balanço
Но
у
него
есть
качели
Que
tem
que
apreciar
Который
должен
ценить
Fora
o
vibrante
sorriso
Из
яркой
улыбки
O
elegante
improviso
Элегантная
импровизация
Que
faz
ao
batucar
Что
делает
батукар
Quem
trata
o
samba
direito
Кто
правильно
относится
к
самбе
Tem
que
ter
respeito
e
lhe
homenagear
Вы
должны
уважать
и
уважать
вас
Por
isso
é
que
na
galeria
do
samba
eu
diria
Вот
почему
в
галерее
самбы
я
бы
сказал
Sem
medo
de
errar
Не
боясь
ошибиться
Eu
vou
me
lembrar,
companheiro
Я
буду
помнить,
приятель
Do
Ciro
Monteiro
em
primeiro
lugar
Чиро
Монтейро
на
первом
месте
Vou
lhe
falar
de
um
cantor
Я
расскажу
вам
о
певце
Esse
você
vai
gostar
Этот
вам
понравится
Cantava
samba
batendo
na
caixa
de
fósforos
Пел
Самбу,
стуча
в
спичечный
коробок.
Pra
acompanhar
Для
сопровождения
Era
um
compositor,
um
bom
compositor
popular
Был
композитором,
хорошим
народным
композитором
Foi
rubro-negro
doente
e
vestia
a
camisa
na
mesa
do
bar
Он
был
больным
красно-черным
и
носил
рубашку
на
столе
в
баре.
Sempre
foi
bom
bebedor
Всегда
был
хорошим
пьющим
Gozador
como
ele
era
difícil
achar
Камминг,
как
это
было
трудно
найти
Eu
classifico
o
mulato
no
samba,
de
fato,
em
primeiro
lugar
Я
оцениваю
мулата
в
самбе,
на
самом
деле,
на
первом
месте
Você
tá
falando
do
Ciro
Вы
говорите
о
Кире
O
cantor
que
eu
prefiro
Певец,
которого
я
предпочитаю
E
mais
gosto
de
escutar
И
мне
больше
нравится
слушать
O
Formigão
canta
manso
Покалывание
поет
кротко
Mas
tem
um
balanço
Но
у
него
есть
качели
Que
tem
que
apreciar
Который
должен
ценить
Fora
o
vibrante
sorriso
Из
яркой
улыбки
Elegante
improviso
Элегантный
импровизация
Que
faz
ao
batucar
Что
делает
батукар
Quem
trata
o
samba
direito
Кто
правильно
относится
к
самбе
Tem
que
ter
respeito
e
lhe
homenagear
Вы
должны
уважать
и
уважать
вас
Por
isso
é
que
na
galeria
do
samba
eu
diria
Вот
почему
в
галерее
самбы
я
бы
сказал
Sem
medo
de
errar
Не
боясь
ошибиться
Eu
vou
me
lembrar,
companheiro
Я
буду
помнить,
приятель
Do
Ciro
Monteiro
em
primeiro
lugar
Чиро
Монтейро
на
первом
месте
Aí
João
Там
Иоанн
Você
que
é
um
fã
do
Ciro
Monteiro,
como
eu
Вы,
кто
является
поклонником
Чиро
Монтейро,
как
и
я
Rubro-negro
como
nós
Красный-черный,
как
мы
Me
lembra
muito
sua
maneira
de
cantar
Это
очень
напоминает
мне
его
способ
пения
Mostra
aí
um
pedacinho
pra
nóis
Покажи
маленький
кусочек
для
Нойса
Como
é
aquela
murmunha
do
Ciro?
Как
это
журчание
Кира?
Mais
um
pedacinho,
João,
manda
bala
Еще
один
маленький
кусочек,
Джон,
отправь
пулю
Vai
João!
Иди,
Джон!
Pergunte,
então,
pro
mestre
Zica
Спросите
тогда
мастера
Зика
A
cor
da
camisa
é
a
oito
do
Fla
Цвет
рубашки-восьмерка
Fla
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.