Be As One - Windsперевод на немецкий




Be As One
Be As One
Woe woe woe...
Weh weh weh...
Yeah he y he...
Ja, ja, ja...
Donna toki de mo
Egal wann immer,
Omotte iru yo
Ich denke an dich.
Aenai hi mo Everytime I Feel AH
Auch an Tagen, an denen wir uns nicht sehen können, fühle ich immer AH
Attaka na te no hira
Warme Handflächen,
Kurumareta Heart & Soul
Umschließen Herz und Seele.
Hanarezu ni koko ni aru
Bleib bei mir, hier bei mir.
Nanigenai yasashisa ni meguriau tabi
Jedes Mal, wenn wir uns in unbedeutender Freundlichkeit begegnen,
Subete wo dakishimetaku naru yo
Möchte ich alles in meine Arme schließen.
I Will -Be As One- kimi wo mamoritai
Ich werde -Be As One- dich beschützen wollen.
Stay With Me suki da yo Yes You itoshii hito
Bleib bei mir, ich liebe dich, ja du, meine Liebste.
Afuredasu omoi kakusazu tsutaeru kara
Meine Gefühle quellen über, ich werde sie ohne zu zögern offenbaren.
Tatta ichido deatta kiseki sa
Es ist ein Wunder, dass wir uns nur einmal begegnet sind.
Hoshi-tachi ga musubikagayaku you ni
Wie Sterne, die sich verbinden und leuchten.
Amatsu bu yagate umi ni sosogu yo ni
Wie der Himmel, der bald ins Meer fließt.
Futari kasaneaou Love kimi ga subete
Lass uns zusammenwachsen, Liebe, du bist alles für mich.
Hon no sukoshi no
Selbst die kleinste
Surechigai sae
Missverständnis
Never Cry kitto uchiakete Ah
Wird nicht weinen, wir werden es sicher überwinden, Ah.
Kimi ga daita yume ya
Deine Träume,
Yomikake no honno tsuzuki
Nur der Anfang des Buches, das du liest.
Koko e kite kikasete Say
Komm her und erzähl es mir.
Mada shiranu o-tagai wo atsumeru tabi ni
Jedes Mal, wenn wir uns gegenseitig besser kennenlernen,
Tsuyoku naru kizuna ga aru kara
Gibt es eine starke Bindung, die uns verbindet.
Ima -Be As One- shinjite mitai
Jetzt -Be As One- möchte ich es versuchen zu glauben.
Zutto kienai ai ga aru koto
Dass es eine Liebe gibt, die niemals verblassen wird.
Nagareru jikan ni futari wo kizamiaou
Lass uns in der vergehenden Zeit ineinander graviert werden.
Kuyamanai kono unmmei wo
Dieses Schicksal, das wir nicht bereuen werden.
Te to te awase kanjiau nukumori
Hand in Hand, spüren wir die Wärme.
Mitsumeau tabi umameru yasuragi
Jedes Mal, wenn wir uns ansehen, erzeugen wir Frieden.
Sore ga eien Only Shine kizuita kara
Das ist Ewigkeit, Only Shine, ich habe es erkannt.
Haru to natsu to aki fuyu to
Frühling, Sommer, Herbst, Winter,
Ikutsu mo no egao wo chiribame
Ich streue so viele Lächeln ein.
Sekai de hitotsu no monogatari
Eine einzigartige Geschichte
Katarou itsuka
Lass uns eines Tages erzählen.
I Will -Be As One- kimi wo mamoritai
Ich werde -Be As One- dich beschützen wollen.
Stay With Me aishiteru...
Bleib bei mir, ich liebe dich...
Afuredasu omoi kakusazu tsutaeru kara Ah... Wow...
Meine Gefühle quellen über, ich werde sie ohne zu zögern offenbaren, Ah... Wow...
Ima -Be As One- shinjite mitai
Jetzt -Be As One- möchte ich es versuchen zu glauben.
Zutto kienai ai ga aru koto
Dass es eine Liebe gibt, die niemals verblassen wird.
Nagareru jikan ni futari wo kizamiaou
Lass uns in der vergehenden Zeit ineinander graviert werden.
Kuyamanai kono unmei wo
Dieses Schicksal, das wir nicht bereuen werden.
Te to te awase kanjiau nukumori
Hand in Hand, spüren wir die Wärme.
Mitsumeau tabi umemeru yasuragi
Jedes Mal, wenn wir uns ansehen, erzeugen wir Frieden.
Sore ga eien Only Shine kizuita kara
Das ist Ewigkeit, Only Shine, ich habe es erkannt.





Авторы: Mats Lie Skare, Natsumi Watanabe, P Zetton, Daisuke Shikata


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.