Текст и перевод песни Winger - Witness

Witness

There′s a shadow in your heart
Keeps you in the dark
You're staring out the window all alone
You keep yourself apart
From everything you long for
Could you walk away from everything you′ve known
And don't look back
Right or wrong, it's your release so
Don′t give up
Find the love to finally find your way out
Of the life that let you
Life that let you down
Would you dare to open your heart?
Would you dare to come out of the dark?
Who′ll be there to catch your fall?
Someone there to see it all
If you dare then I'll be there
You see the sun go down
The emptiness surrounds you
You only know the war inside your head
You barely hear a sound
And not the world around you
You only hear the echo of regret
And don′t be afraid
Right or wrong, you'll always have your
Right to change
Find the strength to finally find your
Way out of the loneliness
Loneliness inside you
Would you dare to open your heart?
Would you dare to come out of the dark?
Who′ll be there to catch your fall?
Someone there to see it all
Who'll be there to honor your life
If you dare then I′ll be there
Would you dare to open your heart?
Would you dare to come out of the dark?
Who'll be there to catch your fall?
Someone there to see it all
Who'll be there to honor your life
If you dare then I′ll be there
If you dare then I′ll be there

Témoin

Il y a une ombre dans ton cœur
Qui te garde dans le noir
Tu regardes par la fenêtre tout seul
Tu te tiens à l'écart
De tout ce que tu désires
Pourrais-tu t'éloigner de tout ce que tu as connu
Et ne pas regarder en arrière
Bien ou mal, c'est ta libération alors
Ne renonce pas
Trouve l'amour pour enfin trouver ton chemin
Hors de la vie qui t'a
Vie qui t'a laissé tomber
Oserais-tu ouvrir ton cœur ?
Oserais-tu sortir des ténèbres ?
Qui sera là pour te rattraper si tu tombes ?
Quelqu'un pour voir tout cela
Si tu oses, je serai là
Tu vois le soleil se coucher
Le vide t'entoure
Tu ne connais que la guerre dans ta tête
Tu entends à peine un son
Et pas le monde qui t'entoure
Tu n'entends que l'écho du regret
Et n'aie pas peur
Bien ou mal, tu auras toujours le
Droit de changer
Trouve la force pour enfin trouver ton
Chemin hors de la solitude
Solitude à l'intérieur de toi
Oserais-tu ouvrir ton cœur ?
Oserais-tu sortir des ténèbres ?
Qui sera là pour te rattraper si tu tombes ?
Quelqu'un pour voir tout cela
Qui sera là pour honorer ta vie
Si tu oses, je serai là
Oserais-tu ouvrir ton cœur ?
Oserais-tu sortir des ténèbres ?
Qui sera là pour te rattraper si tu tombes ?
Quelqu'un pour voir tout cela
Qui sera là pour honorer ta vie
Si tu oses, je serai là
Si tu oses, je serai là