Текст и перевод песни Winger - Witness

Witness

There′s a shadow in your heart
Keeps you in the dark
You're staring out the window all alone
You keep yourself apart
From everything you long for
Could you walk away from everything you′ve known
And don't look back
Right or wrong, it's your release so
Don′t give up
Find the love to finally find your way out
Of the life that let you
Life that let you down
Would you dare to open your heart?
Would you dare to come out of the dark?
Who′ll be there to catch your fall?
Someone there to see it all
If you dare then I'll be there
You see the sun go down
The emptiness surrounds you
You only know the war inside your head
You barely hear a sound
And not the world around you
You only hear the echo of regret
And don′t be afraid
Right or wrong, you'll always have your
Right to change
Find the strength to finally find your
Way out of the loneliness
Loneliness inside you
Would you dare to open your heart?
Would you dare to come out of the dark?
Who′ll be there to catch your fall?
Someone there to see it all
Who'll be there to honor your life
If you dare then I′ll be there
Would you dare to open your heart?
Would you dare to come out of the dark?
Who'll be there to catch your fall?
Someone there to see it all
Who'll be there to honor your life
If you dare then I′ll be there
If you dare then I′ll be there

Свидетель

В твоем сердце тень таится,
Держит в темноте,
Ты в окно глядишь, совсем одна,
От всего себя ты отделила,
От того, к чему стремишься,
Сможешь ли оставить все, что знала,
И не оглянуться назад?
Права, не права – твое освобождение, так что
Не сдавайся,
Найди в себе любовь, чтобы наконец найти свой путь
Из жизни, что тебя подвела,
Что тебя разочаровала.
Осмелишься ли ты открыть свое сердце?
Осмелишься ли ты выйти из тьмы?
Кто будет там, чтобы смягчить твое падение?
Кто-то, кто увидит все,
Если ты осмелишься, я буду там.
Ты видишь, как садится солнце,
Пустота тебя окружает,
Ты знаешь только войну в своей голове,
Ты едва слышишь звук,
И не мир вокруг тебя,
Ты слышишь только эхо сожаления.
И не бойся,
Права, не права – у тебя всегда будет
Право измениться.
Найди в себе силы, чтобы наконец найти свой
Выход из одиночества,
Одиночества внутри тебя.
Осмелишься ли ты открыть свое сердце?
Осмелишься ли ты выйти из тьмы?
Кто будет там, чтобы смягчить твое падение?
Кто-то, кто увидит все,
Кто будет там, чтобы почтить твою жизнь,
Если ты осмелишься, я буду там.
Осмелишься ли ты открыть свое сердце?
Осмелишься ли ты выйти из тьмы?
Кто будет там, чтобы смягчить твое падение?
Кто-то, кто увидит все,
Кто будет там, чтобы почтить твою жизнь,
Если ты осмелишься, я буду там.
Если ты осмелишься, я буду там.