Текст и перевод песни Winky D - Ngoma Futi

Ngoma Futi

Ah Igwe (Dancehall Igwe)
Ndakuda kurova ngoma kunge mwana aita musikanzwa (ngoma futi)
Dance ramuka rabva ramira kunge muti wanzwa

Menge makurarisa dance
Zvino ndakuita kuti rimuke
Musade kusaiza mafans
Zvinoita ropa ritsvuke
Vati aihwa dzorai dance pamakariwana
Aihwa manje ini ndori kicker nema shanana

Ndakurova ngoma futi (ngoma) ngoma futi (ngoma) hapachada ngoma juti
Ndakurova ngoma futi (ngoma) ngoma futi (ngoma) ndakutora mboma mubhuti

Menge mochema dance renge rafa zvino ramuka seMwanakoma
Tenge tapuhwa tafura kuti tidye nemi mhanzi zvino vorovana
Venge vati zvarafa togara nhaka zvishoma zviripo togovana
Kusaziva hudyire ndohwakaparadza pfuma yenhaka vakomana
Zvino chizivai ani nani asingatende nemuzita rengoma haapinde dance
Uye futi ani nani asingapinde mudance haambobhigwa nema fans

Menge makurarisa dance
Zvino ndakuita kuti rimuke
Musade kusaiza mafans
Zvinoita ropa ritsvuke
Vati aiwa (aiwa) dzorai dance pamakariwana
Aiwa (aiwa) manje ini ndori kicker nema shanana

Ndakurova ngoma futi (ngoma) ngoma futi (ngoma) hapachada ngoma juti
Ndakurova ngoma futi (ngoma) ngoma futi (ngoma) ndakutora mboma mubhuti

Saka ndakubhiga vese vari kukavira ngoma mberi ngoma dziende kuseri (ngoma futi)
Plus zvenhando usateerere bika zvemhando vateerere (ngoma futi)
Kana mabika imi ngoma ndorova
Dzika zvimba ndipe mvura shoma ndotova
Ndoda kudzirova neche apa pa pa pa pakati pemusoro kunge nhova
Ndobva ndadzidzorera padzaimbova
Inzwa ka mudance mese yangova Biggie Biggie Biggie
Kumu disser hazviseenze hazvina basa kunge rovha

Ndakuda kurova ngoma kunge mwana aita musikanzwa (ngoma futi)
Dance ramuka rabva ramira kunge muti wanzwa

Menge makurarisa dance
Zvino ndakuita kuti rimuke
Musade kusaiza mafans
Zvinoita ropa ritsvuke
Vati aiwa (aiwa) dzorai dance pamakariwana

Ngoma futi, ngoma futi, ndakutora mboma mubhuti
Menge mochema dance renge rafa zvino ramuka seMwanakoma
Tenge tapuhwa tafura kuti tidye nemi mhanzi zvino vorovana
Venge vati zvarafa togara nhaka zvishoma zviripo togovana
Kusaziva hudyire ndohwakaparadza pfuma yenhaka vakomana
Zvino chizivai ani nani asingatende nemuzita rengoma haapinde dance
Uye futi ani nani asingapinde mudance haambobhigwa nema fans

Menge makurarisa dance
Zvino ndakuita kuti rimuke
Musade kusaiza mafans
Zvinoita ropa ritsvuke
Vati aiwa (aiwa) dzorai dance pamakariwana
Aiwa (aiwa) manje ini ndori kicker nema shanana

Ndakurova ngoma futi (ngoma) ngoma futi (ngoma) hapachada ngoma juti
Ndakurova ngoma futi (ngoma) ngoma futi (ngoma) ndakutora mboma mubhuti

Gaffa kusvika ndafa
Oskid (Kinako Musik)
Vanogona vauuya
Da da dancehall, Igweee

Vakationa taka leza pakona
Vanoti hatina zvatinogona
Kuma ghetto youth mikana ishoma
Hakuna ghetto youth risina zvarino gona
Saka Shinso (Gafa) ndopa mhiko (hear me now)
Kuzama paGhetto but hakuna iripo

Ngoma Futi

Ah Igwe (Dancehall Igwe)
J'ai envie de jouer du tambour comme un enfant qui fait des bêtises (encore du tambour)
La danse s'est réveillée et s'est arrêtée net comme un arbre qui entend

Beaucoup ont endormi la danse
Maintenant je la fais se réveiller
N'osez pas décevoir les fans
Ça fait monter le sang à la tête
Ils ont dit non, laissez la danse là où vous l'avez trouvée
Non maintenant je suis le kicker avec les shanas

J'ai joué du tambour encore (tambour) encore (tambour) il n'y aura plus de mauvais tambour
J'ai joué du tambour encore (tambour) encore (tambour) je t'ai pris la place mon frère

Beaucoup pleuraient la danse, le style était mort, maintenant il se réveille comme Mwanakoma
On nous a donné une table pour manger ensemble la musique maintenant c'est la dispute
Les ennemis ont dit que c'est fini, nous prenons l'héritage, le peu qu'il y a, on se le partage
L'ignorance vous a dévoré, c'est elle qui a détruit la richesse de l'héritage les gars
Maintenant sachez que celui qui ne croit pas au nom de la danse n'entrera pas dans la danse
Et aussi celui qui n'entre pas dans la danse ne sera jamais applaudi par les fans

Beaucoup ont endormi la danse
Maintenant je la fais se réveiller
N'osez pas décevoir les fans
Ça fait monter le sang à la tête
Ils ont dit non (non) laissez la danse là où vous l'avez trouvée
Non (non) maintenant je suis le kicker avec les shanas

J'ai joué du tambour encore (tambour) encore (tambour) il n'y aura plus de mauvais tambour
J'ai joué du tambour encore (tambour) encore (tambour) je t'ai pris la place mon frère

Alors je vous ai tous surpassés, vous qui dansez en avant, la danse doit aller de l'avant vers l'arrière (encore du tambour)
En plus, n'écoute pas les ragots, cuisine ton propre style, écoute (encore du tambour)
Si vous cuisinez la danse, je joue du tambour
Allez-y doucement, donnez-moi un peu d'eau, je deviens
Je veux frapper avec ça ici au milieu de la tête comme un marteau
Je vais ensuite le remettre là où il était
Écoutez tous dans la danse, c'est Biggie Biggie Biggie
Le dénigrer ne sert à rien, c'est comme frapper dans le vide

J'ai envie de jouer du tambour comme un enfant qui fait des bêtises (encore du tambour)
La danse s'est réveillée et s'est arrêtée net comme un arbre qui entend

Beaucoup ont endormi la danse
Maintenant je la fais se réveiller
N'osez pas décevoir les fans
Ça fait monter le sang à la tête
Ils ont dit non (non) laissez la danse là où vous l'avez trouvée

Encore du tambour, encore du tambour, je t'ai pris la place mon frère
Beaucoup pleuraient la danse, le style était mort, maintenant il se réveille comme Mwanakoma
On nous a donné une table pour manger ensemble la musique maintenant c'est la dispute
Les ennemis ont dit que c'est fini, nous prenons l'héritage, le peu qu'il y a, on se le partage
L'ignorance vous a dévoré, c'est elle qui a détruit la richesse de l'héritage les gars
Maintenant sachez que celui qui ne croit pas au nom de la danse n'entrera pas dans la danse
Et aussi celui qui n'entre pas dans la danse ne sera jamais applaudi par les fans

Beaucoup ont endormi la danse
Maintenant je la fais se réveiller
N'osez pas décevoir les fans
Ça fait monter le sang à la tête
Ils ont dit non (non) laissez la danse là où vous l'avez trouvée
Non (non) maintenant je suis le kicker avec les shanas

J'ai joué du tambour encore (tambour) encore (tambour) il n'y aura plus de mauvais tambour
J'ai joué du tambour encore (tambour) encore (tambour) je t'ai pris la place mon frère

Gaffa jusqu'à ma mort
Oskid (Kinako Musik)
Ils peuvent venir
Da da dancehall, Igweee

Ils nous ont vu nous détendre au coin de la rue
Ils disent que nous ne sommes capables de rien
Pour les jeunes du ghetto, il y a peu d'opportunités
Il n'y a pas de jeune du ghetto qui n'ait de talent
Alors Shinso (Gafa) je fais le serment (écoute-moi bien)
Essayer de me défier dans le Ghetto, mais ça n'existe pas