Seconds Gone - Wisborgперевод на французский




Seconds Gone
Secondes perdues
Transience constantly surrounds us
L'impermanence nous entoure constamment
Everything must die
Tout doit mourir
And so the flames of passion go out
Et ainsi les flammes de la passion s'éteignent
As fast as they ignite
Aussi vite qu'elles s'allument
In my heart of black
Dans mon cœur noir
There's no room forever
Il n'y a pas de place pour toujours
But if you don't mind
Mais si ça ne te dérange pas
I can give you pleasure
Je peux te donner du plaisir
Death is just around the corner
La mort est au coin de la rue
A second and you're gone
Une seconde et tu es partie
Let's live like there is no tomorrow
Vivons comme s'il n'y avait pas de lendemain
'Cause chances are there is none
Parce qu'il y a des chances qu'il n'y en ait pas
There's a tragedy that lies in the loss
Il y a une tragédie dans la perte
Of every second gone
De chaque seconde écoulée
A tragedy
Une tragédie
Oh yeah
Oh oui
There's a tragedy
Il y a une tragédie
Oh yeah
Oh oui
In every second gone
Dans chaque seconde écoulée
Oh yeah
Oh oui
A tragedy
Une tragédie
Find pleasure in mortality
Trouver du plaisir dans la mortalité
Eternity in seconds
L'éternité en secondes
Amusement in futility
L'amusement dans la futilité
Because the reaper beckons
Car la faucheuse appelle
In my heart of black
Dans mon cœur noir
There's no room forever
Il n'y a pas de place pour toujours
But this very night
Mais cette nuit même
I will give you pleasure
Je te donnerai du plaisir
And the tragedy that lies in the loss
Et la tragédie qui réside dans la perte
Of every second gone
De chaque seconde écoulée
Surpasses that of its predecessors
Surpasse celle de ses prédécesseurs
Since there are less to come
Puisqu'il y en a moins à venir
A tragedy
Une tragédie
Oh yeah
Oh oui
Oh, the tragedy
Oh, la tragédie
Oh yeah
Oh oui
Of every second gone
De chaque seconde écoulée
Oh yeah
Oh oui
The tragedy
La tragédie






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.