LIT - Wisekid перевод на немецкий

LIT

Aha
Yeah, yeah
(Let′s go)
Ah

Já mám metafory jako Nezval, příběhy jak Olbracht (Hej)
Vidím to jak Ibsen, každej druhej je jak Torvald (Stuj)
Píšu svýmu životu scénář jak Miloš Forman (Yeah)
Zvedni ruce, rap je nová literární forma

Jako Ginsberg, asi naleju se fakt víc, koho zajímá pár kapek (Co)
Špatnýho osudu se bojim uplně stejně jako Karel Čapek (RUR)
Na cestě chlastal jsem jako Kerouac a dneska mám v tý hlavě zmatek (Neva)
Nikdy jsem netušil že si pozvu všechny tyhlety frajery na track (Yeah)

Nepostuju denně feminismus, nejsem vůl (Hm)
Se asi všichni cejtíte jako Virginia Woolf
Nechytnu se něčeho jenom proto, že je to cool (Ne)
Wisekid přichází na místo činu, prostřete mi stůl, u

Raz, dva, tři, je to lit-lit-lit
Literatura, jsem sick-sick-sick
Textama rozsvítím byt-byt-byt
Se cejtim jak autor knih, hej

Raz, dva, tři, je to lit-lit-lit
Literatura, jsem sick-sick-sick
Světlama rozsvítím byt-byt-byt
Se cejtim jak autor knih (Ah)

Jseš hodnej? vodpovím ano i ne, mám v tom bordel jako Apollinaire (Hej)
Stál jsem na okraji propasti jako Krysař ale teďka jsem na rovině (Aha)
Nikdy nebudu jak Kopfrkingl, záleží mi totiž na rodině
Děkuju Fuksovi za Spalovače a že Hrušínskýmu patří ta role

Nevim jak to vzniká, píšu to metodou pásma
Shakespeare, dík žes mi vysvětlil co dělá láska
Vo čem psát aby to nebyl brak, toť otázka
Spisovatelé světa, díky ještě že vás mám

Mý rapy, žádná TV show, píšu to dál jako G.B. Shaw
V ruce ne milion, ale Pygmalion, piluju ty slova tak slyšíš to?
Miluju tu hudbu natolik, že si v rýmech jednou napíšu CVčko
Nechci se upít jak Hašek, zavírám flašku, tak podej mi víčko

(Slyšíš ten krásný zpěv?)
(Já si nemůžu pmoct)
(Kdo nepoznal krásu hudby)
(Držte hubu!)
(Hudbu! Ať můžeme tančit celou noc)
(Mám to napsat? Ano)
(Tak to napište)

Nesnášim povrchní společnost jak Fitzgerald (More)
Gatsby potvrdí mi že každej tu chce jen vydělat (Love)
I když jsem žádnýho krále nikdy neobsluhoval
Tak píšu dlouhý věty stejně jako Bohumil Hrabal (Co je?)

Nežiju tak jako Kimbo, to spíš jak Rimbaud, asi budu básník
Můj život, něco jak poetismus, kolem mě všechno je krásný (Yeah)
Jsem mladej, drzej a hladovej, lidi prosim vás nebuďte tak vážný
Hudba mě přitahuje jako Lolita Humberta, jsem plnej vášní

Poserte se všichni že nastala Proměna
Cejtim se jako brouk, co mi na to řekne má žena?
Ještě jsem v Procesu, cesta není ztracena (Ne)
Jak Gabriel Garcia, chci do nadpřirozena, a

Raz, dva, tři, je to lit-lit-lit
Literatura, jsem sick-sick-sick
Textama rozsvítím byt-byt-byty
Se cejtim jak autor knih, hej

Raz, dva, tři, je to lit-lit-lit
Literatura, jsem sick-sick-sick
Světlama rozsvítim byt-byt-byt
Psát rap je zkurveně lit

LIT

Aha
Yeah, yeah
(Los geht's)
Ah

Ich hab Metaphern wie Nezval, Geschichten wie Olbracht (Hey)
Ich seh's wie Ibsen, jeder zweite ist wie Torvald (Halt!)
Schreib meinem Leben ein Drehbuch wie Miloš Forman (Yeah)
Hebt die Hände, Rap ist die neue literarische Form

Wie Ginsberg, gieß ich mir wohl echt mehr ein, wen interessieren ein paar Tropfen (Was)
Vorm schlechten Schicksal hab ich genauso Angst wie Karel Čapek (RUR)
Unterwegs hab ich gesoffen wie Kerouac und heute hab ich Chaos im Kopf (Egal)
Hätte nie gedacht, dass ich all diese Typen auf den Track einlade (Yeah)

Ich poste nicht täglich Feminismus, bin kein Idiot (Hm)
Ihr fühlt euch wohl alle wie Virginia Woolf
Ich mach nicht bei was mit, nur weil es cool ist (Nein)
Wisekid kommt zum Tatort, deckt mir den Tisch, u

Eins, zwei, drei, es ist lit-lit-lit
Literatur, ich bin sick-sick-sick
Mit Texten erleuchte ich die Wohnung-Wohnung-Wohnung
Fühl mich wie ein Buchautor, hey

Eins, zwei, drei, es ist lit-lit-lit
Literatur, ich bin sick-sick-sick
Mit Lichtern erleuchte ich die Wohnung-Wohnung-Wohnung
Fühl mich wie ein Buchautor (Ah)

Bist du gut? Ich antworte ja und nein, hab Chaos drin wie Apollinaire (Hey)
Stand am Abgrund wie der Rattenfänger, aber jetzt bin ich auf ebenem Boden (Aha)
Werd nie wie Kopfrkingl sein, denn die Familie ist mir wichtig
Danke Fuks für den Leichenverbrenner und dass Hrušínský die Rolle gehört

Weiß nicht, wie's entsteht, schreib es mit der Pásmo-Methode
Shakespeare, danke, dass du mir erklärt hast, was Liebe macht
Worüber schreiben, damit es kein Schund ist, das ist die Frage
Schriftsteller der Welt, danke, dass es euch gibt

Meine Raps, keine TV-Show, schreib weiter wie G.B. Shaw
In der Hand keine Million, sondern Pygmalion, feile an den Worten, hörst du das?
Liebe die Musik so sehr, dass ich mir mal in Reimen einen Lebenslauf schreib'
Will mich nicht totsaufen wie Hašek, mach die Flasche zu, also reich mir den Deckel

(Hörst du den schönen Gesang?)
(Ich kann nicht anders)
(Wer die Schönheit der Musik nicht kennt)
(Haltet die Klappe!)
(Musik! Damit wir die ganze Nacht tanzen können)
(Soll ich es schreiben? Ja)
(Dann schreiben Sie es)

Hasse oberflächliche Gesellschaft wie Fitzgerald (Alter)
Gatsby bestätigt mir, dass hier jeder nur verdienen will (Liebe)
Auch wenn ich nie einen König bedient habe
So schreib ich lange Sätze genauso wie Bohumil Hrabal (Was ist?)

Leb nicht wie Kimbo, eher wie Rimbaud, werd wohl Dichter sein
Mein Leben, sowas wie Poetismus, um mich rum ist alles schön (Yeah)
Bin jung, frech und hungrig, Leute, bitte seid nicht so ernst
Musik zieht mich an wie Lolita Humbert, bin voller Leidenschaft

Scheißt euch alle an, dass die Verwandlung stattgefunden hat
Fühl mich wie ein Käfer, was sagt meine Frau dazu?
Bin noch im Prozess, der Weg ist nicht verloren (Nein)
Wie Gabriel Garcia, will ins Übernatürliche, und

Eins, zwei, drei, es ist lit-lit-lit
Literatur, ich bin sick-sick-sick
Mit Texten erleuchte ich die Wohnung-Wohnung-Wohnungen
Fühl mich wie ein Buchautor, hey

Eins, zwei, drei, es ist lit-lit-lit
Literatur, ich bin sick-sick-sick
Mit Lichtern erleuchte ich die Wohnung-Wohnung-Wohnung
Rap schreiben ist verdammt lit