Gravity - With Confidence перевод на французский

Gravity

And even when the tour′s done
I see it in my sleep
Even when the war's won
I hear the distant screams
Never really want much
Know damn well what I need
And even with the lights out
I′ll keep it here with me
Could've been a tradesman
I'd work a six ′till three
Follow my father′s footsteps
To work and spend and sleep
But I couldn't stray from embracing melody
And only in the dark times I′d crave normality
(Normality)
I fight trough, to see tomorrow
Don't get tired, don′t beg or borrow
I fight trough, to see tomorrow
Held so tight, now watch me let go
And even when the tour's done
I see it in my sleep
And even when the war′s won
I hear the distant screams
Never really want much
Know damn well what I need
And even with the lights out
I'll keep it here with me
(Here with me)
I fight trough, to see tomorrow
Don't get tired, don′t beg or borrow
I fight trough, to see tomorrow
Held so tight, now watch me let go
I fight trough, to see tomorrow
Don′t get tired, don't beg or borrow
I fight trough, to see tomorrow
Held so tight, now watch me let go (let go)
I fight trough, to see tomorrow
Don′t get tired, don't beg or borrow
I fight trough, to see tomorrow
Held so tight, now watch me let go
Gravity, gravity (I fight through to see tomorrow)
Everything you want to see, want to see (Don′t get tired, don't beg or borrow)
Gravity, gravity (I fight through to see tomorrow)
Everything you want to see, want to see (Held so tight, now watch me let go)

Gravité

Et même quand la tournée est finie
Je le vois dans mon sommeil
Même quand la guerre est finie
J'entends les cris lointains
Je ne veux jamais vraiment beaucoup
Je sais très bien ce dont j'ai besoin
Et même avec les lumières éteintes
Je le garderai avec moi
J'aurais pu être un artisan
J'aurais travaillé de six à trois
Suivre les traces de mon père
Pour travailler, dépenser et dormir
Mais je ne pouvais pas me détourner de l'étreinte de la mélodie
Et c'est seulement dans les moments sombres que je désirais la normalité
(Normalité)
Je me bats pour voir demain
Ne te fatigue pas, ne mendie ni n'emprunte
Je me bats pour voir demain
Tenue si fort, maintenant regarde-moi lâcher prise
Et même quand la tournée est finie
Je le vois dans mon sommeil
Et même quand la guerre est finie
J'entends les cris lointains
Je ne veux jamais vraiment beaucoup
Je sais très bien ce dont j'ai besoin
Et même avec les lumières éteintes
Je le garderai avec moi
(Avec moi)
Je me bats pour voir demain
Ne te fatigue pas, ne mendie ni n'emprunte
Je me bats pour voir demain
Tenue si fort, maintenant regarde-moi lâcher prise
Je me bats pour voir demain
Ne te fatigue pas, ne mendie ni n'emprunte
Je me bats pour voir demain
Tenue si fort, maintenant regarde-moi lâcher prise (lâcher prise)
Je me bats pour voir demain
Ne te fatigue pas, ne mendie ni n'emprunte
Je me bats pour voir demain
Tenue si fort, maintenant regarde-moi lâcher prise
La gravité, la gravité (Je me bats pour voir demain)
Tout ce que tu veux voir, veux voir (Ne te fatigue pas, ne mendie ni n'emprunte)
La gravité, la gravité (Je me bats pour voir demain)
Tout ce que tu veux voir, veux voir (Tenue si fort, maintenant regarde-moi lâcher prise)