Gravity - With Confidence перевод на русский

Gravity

And even when the tour′s done
I see it in my sleep
Even when the war's won
I hear the distant screams
Never really want much
Know damn well what I need
And even with the lights out
I′ll keep it here with me
Could've been a tradesman
I'd work a six ′till three
Follow my father′s footsteps
To work and spend and sleep
But I couldn't stray from embracing melody
And only in the dark times I′d crave normality
(Normality)
I fight trough, to see tomorrow
Don't get tired, don′t beg or borrow
I fight trough, to see tomorrow
Held so tight, now watch me let go
And even when the tour's done
I see it in my sleep
And even when the war′s won
I hear the distant screams
Never really want much
Know damn well what I need
And even with the lights out
I'll keep it here with me
(Here with me)
I fight trough, to see tomorrow
Don't get tired, don′t beg or borrow
I fight trough, to see tomorrow
Held so tight, now watch me let go
I fight trough, to see tomorrow
Don′t get tired, don't beg or borrow
I fight trough, to see tomorrow
Held so tight, now watch me let go (let go)
I fight trough, to see tomorrow
Don′t get tired, don't beg or borrow
I fight trough, to see tomorrow
Held so tight, now watch me let go
Gravity, gravity (I fight through to see tomorrow)
Everything you want to see, want to see (Don′t get tired, don't beg or borrow)
Gravity, gravity (I fight through to see tomorrow)
Everything you want to see, want to see (Held so tight, now watch me let go)

Гравитация

И даже когда тур закончится,
Я вижу это во сне.
Даже когда война выиграна,
Я слышу далёкие крики.
Мне никогда многого не нужно,
Я чертовски хорошо знаю, что мне нужно.
И даже когда свет погашен,
Я сохраню это здесь, с собой.
Я мог бы стать ремесленником,
Работал бы с шести до трёх,
Пошёл бы по стопам отца,
Работать, тратить и спать.
Но я не мог уйти от объятий мелодии,
И только в тёмные времена я жаждал нормальности.
(Нормальности)
Я борюсь, чтобы увидеть завтра,
Не устаю, не прошу и не занимаю.
Я борюсь, чтобы увидеть завтра,
Так крепко держался, а теперь смотри, как я отпускаю.
И даже когда тур закончится,
Я вижу это во сне.
И даже когда война выиграна,
Я слышу далёкие крики.
Мне никогда многого не нужно,
Я чертовски хорошо знаю, что мне нужно.
И даже когда свет погашен,
Я сохраню это здесь, с собой.
(С собой)
Я борюсь, чтобы увидеть завтра,
Не устаю, не прошу и не занимаю.
Я борюсь, чтобы увидеть завтра,
Так крепко держался, а теперь смотри, как я отпускаю.
Я борюсь, чтобы увидеть завтра,
Не устаю, не прошу и не занимаю.
Я борюсь, чтобы увидеть завтра,
Так крепко держался, а теперь смотри, как я отпускаю (отпускаю).
Я борюсь, чтобы увидеть завтра,
Не устаю, не прошу и не занимаю.
Я борюсь, чтобы увидеть завтра,
Так крепко держался, а теперь смотри, как я отпускаю.
Гравитация, гравитация (Я борюсь, чтобы увидеть завтра).
Всё, что ты хочешь увидеть, хочешь увидеть (Не устаю, не прошу и не занимаю).
Гравитация, гравитация (Я борюсь, чтобы увидеть завтра).
Всё, что ты хочешь увидеть, хочешь увидеть (Так крепко держался, а теперь смотри, как я отпускаю).