Текст и перевод песни Wojciech Gassowski - Normalnie o tej porze

Normalnie o tej porze

Normalnie o tej porze - wożę się po mieście
Normalnie o tej porze - raz lepiej, raz gorzej
Zazwyczaj - jak żaba skaczę z miejsca na miejsce
Dzisiaj to nie przejdzie - do domu wrócę wcześniej

Bo wczoraj przy fajce i butelce
Po którą... trzeba stać w kolejce
Było więcej kobiet - wszystkie były piękne
Tak - lepiej, jak jest więcej

Normalnie o tej porze - wożę się po mieście
Normalnie o tej porze - raz lepiej, raz gorzej
Normalnie o tej porze - wożę się jak bożek
Normalnie o tej porze

Może by coś dzisiaj, ale ja umywam ręce
Pędzę do domu prędzej niż w M5 beemce
Pięknej koleżance, w przepięknej sukience
Mówię "Pa" i chwytam kierownicę jak Zorro lejce

Numeromania na liczniku
Sam sobie komentuję to, co w radioodbiorniku
Niedługo będę w domu, nic nie pokrzyżuje moich szyków
Za parę minut zaparkuję przy chodniku

Normalnie o tej porze - wożę się po mieście
Normalnie o tej porze - raz lepiej, raz gorzej
Normalnie o tej porze - wożę się jak bożek
Normalnie o tej porze

Normalnie o tej porze - wożę się po mieście
Normalnie o tej porze - raz lepiej, raz gorzej
Normalnie o tej porze - wożę się jak bożek
Normalnie o tej porze

Normalement à cette heure

Normalement à cette heure - je roule dans la ville
Normalement à cette heure - parfois mieux, parfois pire
Habituellement - je saute d'un endroit à l'autre comme une grenouille
Aujourd'hui, ça ne passera pas - je rentrerai plus tôt

Parce qu'hier, avec une cigarette et une bouteille
Pour laquelle... il faut faire la queue
Il y avait plus de femmes - elles étaient toutes belles
Oui - c'est mieux quand il y en a plus

Normalement à cette heure - je roule dans la ville
Normalement à cette heure - parfois mieux, parfois pire
Normalement à cette heure - je roule comme un dieu
Normalement à cette heure

Peut-être qu'il y aurait quelque chose aujourd'hui, mais je lâche prise
Je me précipite à la maison plus vite qu'une BMW M5
À la belle amie, dans sa belle robe
Je dis "Au revoir" et je saisis le volant comme Zorro ses rênes

La numéromancie sur le compteur
Je commente moi-même ce qui est à la radio
Je serai bientôt à la maison, rien ne va perturber mes plans
Dans quelques minutes, je me garerai sur le trottoir

Normalement à cette heure - je roule dans la ville
Normalement à cette heure - parfois mieux, parfois pire
Normalement à cette heure - je roule comme un dieu
Normalement à cette heure

Normalement à cette heure - je roule dans la ville
Normalement à cette heure - parfois mieux, parfois pire
Normalement à cette heure - je roule comme un dieu
Normalement à cette heure