Текст и перевод песни Wolfgang Ambros - Warum i mi so plog

Warum i mi so plog

Kumm les, wos i do g'schrieb'n hob,
Kumm les es, auch wenn du die Aug'n verdrehst.
Und les es zwa Moi oder drei Moi, les es so oft,
Bis Du es verstehst.
Les es, les es und versteh mi,
Und versteh, wos i dir sog
Les es und du wirst verstehn,
Warum i mi so plog.
Und schau ma zua, wos i do tua,
Kumm schau ma zua und gib a Ruah.
Und du wirst feststell'n es is richtig,
Es is guat, wos i do tua.
Schau ma zua und gib a Ruah,
Weu i moch und tua den ganzen Tog –
Kumm schau ma zua und gib a Ruah und du verstehst,
Warum i mi so plog.
Warum i mi so plog, warum i mi so plog
Kumm schau ma zua und gib a Ruah und du verstehst,
Warum i mi so plog.
Und jetzt versuch dir amoi vorzustell'n,
Wos i mir so denk.
Dass i mir denken könnt, es könnt des Beste sein,
Wenn ich Freude schenk.
Dass i mir denk, des wär des Beste
Und es stellt si nimmermehr die Frog',
Wos i mir denk, i denk ganz afoch nimmer noch,
Warum i mi so plog:
Warum i mi so plog, warum i mi so plog –
I denk ganz afoch nimmer noch,
Warum i mi so plog.

Почему я так пашу

Ну же, милая, прочти, что я тут написал,
Прочти, даже если ты закатываешь глаза.
И прочти два раза или три раза, прочти столько раз,
Пока не поймешь.
Прочти, прочти и пойми меня,
И пойми, что я тебе говорю,
Прочти, и ты поймешь,
Почему я так пашу.
И посмотри, что я тут делаю,
Посмотри и успокойся.
И ты поймешь, что это правильно,
Что это хорошо, то, что я делаю.
Посмотри и успокойся,
Ведь я делаю и творю весь день –
Посмотри и успокойся, и ты поймешь,
Почему я так пашу.
Почему я так пашу, почему я так пашу,
Посмотри и успокойся, и ты поймешь,
Почему я так пашу.
А теперь попробуй себе представить,
Что я думаю.
Что я думаю, что, возможно, лучше всего,
Когда я дарю радость.
Что я думаю, что это лучше всего,
И больше не возникает вопрос,
Что я думаю, я просто больше не думаю,
Почему я так пашу:
Почему я так пашу, почему я так пашу –
Я просто больше не думаю,
Почему я так пашу.