If I Fall - Wolves перевод на французский

If I Fall

Trapped inside my head
I'm hanging by a thread
These toxic thoughts roam free
But they are just a part of me
Lost inside my mind
I'm running out of time
Too late to let it be
This is killing me

This can't be happening I
Learned what I feel is changing me
This pain, don't let it define me
Embrace it, taking it head on it's a part of me

If I fall again
Will you stay by my side
Holding on the edge
Am I missing out again

I've become so numb to everything
And at the end of the day
I can't feel anything

I can't escape this hell
No soul to save or sell
So dark it's hard to see
I've lost all faith in me

If I fall again
Will you stay by my side
Holding on the edge
Am I missing out again

Cold nights give me those blue eyes
Hold me close all night as we wait for sunrise
Here now, lay asleep while
Letting our fears go but nobody knows
She lays you down where her tears fell
Try and stay strong I'm not indestructible
I've got a feeling that this all goes away
Nobody ever wants to end up this way
I'm still finding my way from the choices I've made
I've been waiting for you to guide me to my escape
Through the dark there's a light
Just a glimpse but in sight
Proof that hope does exist
It's all I have to survive

If I fall again
Will you stay by my side
Holding on the edge
Am I missing out again

Si Je Tombe

Piégé dans ma tête
Je suis suspendu à un fil
Ces pensées toxiques errent librement
Mais elles ne sont qu'une partie de moi
Perdu dans mon esprit
Le temps me manque
Il est trop tard pour laisser faire
Ça me détruit

Ça ne peut pas arriver, je
Comprends que ce que je ressens me change
Cette douleur, ne laisse pas qu'elle me définisse
Embrasse-la, l'affronte de front, elle fait partie de moi

Si je tombe encore
Me resteras-tu à mes côtés
M'accrochant au bord
Suis-je encore en train de manquer quelque chose ?

Je suis devenu si insensible à tout
Et au bout du compte
Je ne ressens plus rien

Je ne peux pas échapper à cet enfer
Pas d'âme à sauver ou à vendre
Tellement sombre qu'il est difficile de voir
J'ai perdu toute confiance en moi

Si je tombe encore
Me resteras-tu à mes côtés
M'accrochant au bord
Suis-je encore en train de manquer quelque chose ?

Les nuits froides me donnent ces yeux bleus
Serre-moi fort toute la nuit pendant que nous attendons l'aube
Ici maintenant, dors paisiblement pendant que
Nous laissons nos peurs s'en aller, mais personne ne le sait
Elle te couche là où ses larmes sont tombées
Essaie de rester fort, je ne suis pas indestructible
J'ai le sentiment que tout cela va s'en aller
Personne ne veut jamais en arriver là
Je suis encore en train de trouver mon chemin à partir des choix que j'ai faits
J'attendais que tu me guides vers mon échappatoire
Dans l'obscurité, il y a une lumière
Juste un aperçu, mais en vue
La preuve que l'espoir existe
C'est tout ce qu'il me reste pour survivre

Si je tombe encore
Me resteras-tu à mes côtés
M'accrochant au bord
Suis-je encore en train de manquer quelque chose ?