Wonder Girls - Me,In - перевод текста песни на французский

Hey beautiful boy

Hey beau garçon

Let me love you

Laisse-moi t'aimer

Right now, right now, right now, right now

Tout de suite, tout de suite, tout de suite, tout de suite

솔직히 난 오늘도 니 꿈을 꿨어 (So real)

Honnêtement, j'ai rêvé de toi aujourd'hui (So real)

꿈 속의 넌 그 누구보다 달콤했어 (So sweet yeah)

Dans mon rêve, tu étais plus sucré que quiconque (So sweet yeah)

촉촉한 니 입술에 kiss 넌 내 뺨을 어루만져

J'ai senti tes lèvres humides sur les miennes, tu caressais ma joue

So flying 다시 난 잠들고 싶어 baby

So flying, je veux retomber dans le sommeil, baby

한 번 보고 두 번 보고 자꾸만 난 니가 보고 싶어

Je t'ai vu une fois, deux fois, je n'arrête pas de vouloir te voir

Boy I wanna nana nanana don't you wanna nanana na

보고 싶고 안고 싶고 널 내꺼로 만들고 싶어

Je veux te voir, je veux te tenir dans mes bras, je veux te faire mien

Boy I wanna nana nanana don't you wanna nanana na

그 누구의 애인이든 난 상관 없어 (Don't care)

Peu importe qui est ton amoureuse (Don't care)

너도 나를 원한다면 그걸로 됐어 (All Set)

Si tu me veux aussi, c'est tout ce qui compte (All Set)

난 모른 척 니 손을 touch baby don't you feel something

Je fais comme si je ne remarquais rien, je touche ta main, baby, tu ne sens rien ?

That's right 무슨 말이 더 필요해

That's right, de quoi d'autre avons-nous besoin ?

한 번 보고 두 번 보고 자꾸만 난 니가 보고 싶어

Je t'ai vu une fois, deux fois, je n'arrête pas de vouloir te voir

Boy I wanna nana nanana don't you wanna nanana na

보고 싶고 안고 싶고 널 내꺼로만 내꺼로 mine

Je veux te voir, je veux te tenir dans mes bras, je veux te faire mien, je veux te faire mien, mine

Boy I wanna nana nanana don't you wanna nanana na

한 번 보고 두 번 보고 자꾸만 난 니가 보고 싶어

Je t'ai vu une fois, deux fois, je n'arrête pas de vouloir te voir

Boy I wanna nana nanana don't you wanna nanana na

보고 싶고 안고 싶고 널 내꺼로만 내꺼로 mine

Je veux te voir, je veux te tenir dans mes bras, je veux te faire mien, je veux te faire mien, mine

Boy I wanna nana nanana don't you wanna nanana na

한 번 보고 두 번 보고 몇 번을 봐도 너는 질리지가 않아

Je t'ai vu une fois, deux fois, combien de fois que je te vois, tu ne me lasses jamais

바라만 보는 건 내 성에 차질 않아

Te regarder ne me suffit pas

그 누구도 넘볼 수 없게 지금부터 널 내꺼로만 내꺼로만 아잉

Afin que personne ne puisse te toucher, dès maintenant, je veux te faire mien, je veux te faire mien, oh oui

Be my beautiful baby Boy I wanna nanana na

Wanna be your one and only

Don't you wanna nanana na

한 번 보고 두 번 보고 자꾸만 난 니가 보고 싶어

Je t'ai vu une fois, deux fois, je n'arrête pas de vouloir te voir

Boy I wanna nana nanana don't you wanna nanana na

보고 싶고 안고 싶고 널 내꺼로만들고싶어 baby

Je veux te voir, je veux te tenir dans mes bras, je veux te faire mien, baby

Boy I wanna nana nanana don't you wanna nanana na

한 번 보고 두 번 보고 자꾸만 난 니가 보고 싶어

Je t'ai vu une fois, deux fois, je n'arrête pas de vouloir te voir

Boy I wanna nana nanana don't you wanna nanana na

보고 싶고 안고 싶고 널 내꺼로만 내꺼로 mine

Je veux te voir, je veux te tenir dans mes bras, je veux te faire mien, je veux te faire mien, mine

Boy I wanna nana nanana don't you wanna nanana na

Wonder Girls - Me,In

Текст и перевод песни Wonder Girls - Me,In

Альбом