Текст и перевод песни Wonder Girls - 두고두고

두고두고

아무리 날 설득해도 들리지가 않아
내 귓속에 눈물이 고여 있나 봐
바보 같다 화를 내도 니가 밉질 않아
내 눈 속에 사랑이 맺혀 있나 봐
이렇게 한다고 지금 널 잡는다고
달라질 건 하나도 없고 안 좋게 끝날 뿐이라고
이미 끝났다고 친구들이 말려도
맘이 말을 듣지를 않아
몸이 말을 듣지를 않아
니가 뭐라고 해도 난 못 놔
아무리 날 밀쳐도 난 못 놔
여기서 널 놔주면 후회 할 걸 알아
두고 두고 두고 두고
두고 두고 두고
차가운 말 차가운 표정 차가운 행동과
꼭 남에게 하는 듯한 화난 목소리
이 모든 걸 다 보고도 니가 밉질 않아
내 가슴에 사랑이 아직도 남아서
처음 널 만났던 그 때 니 모습들과
나에게 너무 잘해주던 따뜻했던 너의 미소가
아직도 내 눈엔 선한 걸 어떡해
눈이 말을 듣지를 않아
귀가 말을 듣지를 않아
니가 뭐라고 해도 난 못 놔
아무리 날 밀쳐도 난 못 놔
여기서 널 놔주면 후회 할 걸 알아
두고 두고 두고 두고
두고 두고 두고
난 이 끈을 못 놔
나의 손이 다 헤지고 다 헤져도
아무리 니가
나의 맘을 계속 아프고 아프게 해도
니가 뭐라고 해도 난 못 놔
아무리 날 밀쳐도 난 못 놔
여기서 널 놔주면 후회 할 걸 알아
두고 두고 두고 두고
두고 두고 두고

Time After Time

No matter how much you try to convince me, I can't hear you
My ears must be filled with tears
It's silly to be angry, but I can't hate you
My eyes must be filled with love
Even if I do this, even if I hold onto you now
Nothing will change, it will only end badly
Even though my friends tell me it's over
My heart won't listen
My body won't listen
No matter what you say, I can't let you go
No matter how much you push me away, I can't let you go
I know I'll regret it if I let you go here
Time after time after time after time
Time after time after time
Harsh words, indifferent expression, cold demeanor
And an angry tone, as if you're talking to a stranger
Even after seeing all this, I can't hate you
Because my heart still holds love
Those moments when I first met you
Your smiles, so kind to me
They still seem so innocent in my eyes
My eyes won't listen
My ears won't listen
No matter what you say, I can't let you go
No matter how much you push me away, I can't let you go
I know I'll regret it if I let you go here
Time after time after time after time
Time after time after time
I can't let go of this connection
Even if my hands break, even if they break
No matter how
Even if you continue to make my heart ache
No matter what you say, I can't let you go
No matter how much you push me away, I can't let you go
I know I'll regret it if I let you go here
Time after time after time after time
Time after time after time