Текст и перевод песни Wordplay T. Jay - Disconnect (Radio Edit)

Disconnect (Radio Edit)

How you think it feels that I can't smile a lot
I'm not depressed
But I turned all the volume on emotions due to stress
For the ones that disappoint me, hoping they would do it less
They should know I'm just a kid and I'm tryna do my best
Tryna cope, tryna live, try find a f*** to give
When people round me tripping and my grades start to dip
D***, I finally know why Jay said Can I Live
At an early age they passing, and I'm asking can I hit
Cause something gotta ease my mind right
And I don't have the tools for me to redefine life
I just sat up in my room tryna get these lines right
Like before the curtains lift and the stage turns bright yikes
I imagined doing shows just to save my life
And I thought that loving h*** would erase my strife
Riding around with big wheels fishing for the price
Try to rearrange the colors make my lights bright

Wonder what it's like if I just disconnect
Yup, yup
Wonder what it's like if I just disrespect
Yup, yup
All the folks that see me then just overstep
Yup, yup
I'll just burn the bridge until there's nothing left

Am I being weak if i just cry a little
What a riddle...
If i left it up to y'all my openness would make me fickle
I'm just tickled at the fact to keep my sanity in tact
I gotta hide from all you folks that just can't recognize your lack, hmm
It's like real life is just a cap
And I'm hoping that yo thirst for attention can find a tap
Just so you know what's inside can make you whole
If I didn't have this confidence inside then I would fold
Prayed that God would make me bold, now i'm wishing not
The price of knowing who you are is that they wish you'd drop
I just exercise this discipline, rejected taking Ritalin
Then I hold onto the goal until my every day is different
I can't wallow in this ignorance
Recognize that I'm not innocent
Kill myself for yo benefit
Too tired to keep shining, disconnect me like some filament

Wonder what it's like if I just disconnect
Yup, yup
Wonder what it's like if I just disrespect
Yup, yup
All the folks that see me then just overstep
Yup, yup
I'll just burn the bridge until there's nothing left

Disconnect (Radio Edit)

Как думаешь, каково это - разучиться улыбаться?
Я не в депрессии,
Но я выкрутил на максимум громкость эмоций из-за стресса.
Для тех, кто меня разочаровывает, надеясь, что они будут делать это реже.
Им следует знать, что я всего лишь пацан и пытаюсь делать все, что в моих силах,
Стараюсь справиться, стараюсь жить, пытаюсь найти хоть какую-то мотивацию,
Когда люди вокруг меня спотыкаются, а мои оценки начинают падать.
Черт, теперь я наконец-то понял, почему Jay сказал: "Can I Live".
В столь юном возрасте они умирают, а я спрашиваю, смогу ли я добиться успеха,
Потому что что-то должно успокоить мой разум,
И у меня нет инструментов, чтобы переосмыслить жизнь.
Я просто сидел в своей комнате, пытаясь правильно подобрать эти строки,
Как перед тем, как поднимут занавес, и сцена ярко осветится... Черт!
Я представлял себе, как выступаю на концертах, чтобы спасти свою жизнь,
И я думал, что любовь к красоткам избавит меня от борьбы.
Катаюсь с крутыми парнями, вылавливая драйв,
Пытаюсь изменить цвета, сделать свои огни ярче.

Интересно, каково это - просто отключиться?
Ага, ага.
Интересно, каково это - просто не уважать никого?
Ага, ага.
Все эти люди, которые видят меня, а потом просто переходят границы?
Ага, ага.
Я просто буду сжигать мосты, пока ничего не останется.

Буду ли я слабым, если немного поплачу?
Вот это загадка...
Если бы я оставил все как есть, моя открытость сделала бы меня непостоянным.
Меня просто забавляет тот факт, что, чтобы сохранить рассудок,
Мне приходится прятаться от всех вас, ребята, которые просто не видят своих недостатков, хм.
Как будто реальная жизнь - это просто обман,
И я надеюсь, что твоя жажда внимания найдет свой предел.
Просто знай, что то, что внутри меня, может сделать тебя цельной.
Если бы у меня не было этой уверенности внутри, я бы сломался.
Молился, чтобы Бог сделал меня смелым, теперь жалею об этом.
Расплата за то, что знаешь, кто ты, заключается в том, что они хотят, чтобы ты упал.
Я просто тренирую свою дисциплину, отказался принимать риталин.
Затем я держусь за цель, пока каждый мой день не станет другим.
Я не могу погрязнуть в этом невежестве.
Признаю, что я не ангел,
Убью себя ради твоей выгоды.
Слишком устал сиять, отключи меня, как лампочку.

Интересно, каково это - просто отключиться?
Ага, ага.
Интересно, каково это - просто не уважать никого?
Ага, ага.
Все эти люди, которые видят меня, а потом просто переходят границы?
Ага, ага.
Я просто буду сжигать мосты, пока ничего не останется.