Go Back - WordzPerfectперевод на русский

Go Back

Вернуться назад

Too late now to go back, ay, but I know that you know that now

Слишком поздно возвращаться назад, но я знаю, что ты уже сама это знаешь

The bad vibes that you sent me then, shoulda known they gon go back round

Тот негатив, что ты слала мне тогда, стоило знать, что он вернется бумерангом

Too bad, baby so sad, used to kick it Saturdays at our old pad

Очень жаль, детка, так грустно, мы ведь тусовались по субботам в нашей старой хате

Know you wanna go back, you coulda picked him or me

Знаю, ты хочешь вернуться назад, ты могла выбрать его или меня

Now he's showing you his colors, gotta know that you chose that

Теперь он показывает свое истинное лицо, ты должна понимать, что сама это выбрала

Double tap on the phone app, seen the wrist when I froze that

Двойной тап на экране телефона, ты видела мои часы, когда я обвешал запястье льдом

Know that ice feeling cold huh, all them nights you alone

Этот лед кажется холодным, да? Все те ночи, когда ты совсем одна

In that home with hardwood, know you wanna throw back

В том доме с деревянным паркетом, знаю, ты хочешь вернуть все назад

Reminisce and it's so sad (I know) coulda had you a real one

Предаешься воспоминаниям, и это так грустно (я знаю), у тебя мог бы быть настоящий мужчина

But you wanted the good the life (Right now)

Но ты хотела красивой жизни (Прямо сейчас)

But you couldn't stick around for me to build one

Но ты не захотела остаться со мной, чтобы я её построил

Now you tryna play nice when you see me

Теперь ты пытаешься быть милой, когда видишь меня

Like I forgot all of them nights you would leave me

Как будто я забыл все те ночи, когда ты меня бросала

You hit my homie for advice tryna peep me

Ты расспрашиваешь моего кореша, пытаясь разузнать обо мне

But everything has a price I ain't cheap see

Но у всего есть цена, и я не дешёвка, понимаешь

Beep beep when I come through

Бип-бип, когда я проезжаю мимо

Wife on my side with a stack just to thumb through

Моя жена рядом со мной с пачкой денег, которую можно пересчитать

Tell me what you gone do, tell me shawty what you gone do

Скажи мне, что ты будешь делать, скажи мне, крошка, что ты будешь делать

Gotta know this is on you... 1, 2

Ты должна знать, что всё это из-за тебя... 1, 2

Can you hear me

Слышишь ли ты меня

When I'm calling your name and it fades away

Когда я зову тебя по имени, и этот звук затихает

You stuck with a lame know things ain't the same

Ты осталась с неудачником, зная, что всё уже не так, как прежде

Is that when you feel me

Неужели именно тогда ты меня чувствуешь?

So you pick up the phone, ask if I'm alone

И ты берёшь трубку, спрашиваешь, один ли я

Do I feel how I felt am I where I belong?

Чувствую ли я то же, что и раньше, на своём ли я месте?

You just want the real thing

Ты просто хочешь чего-то настоящего

But you left for me dead when you walked away

Но ты оставила меня умирать, когда просто ушла

Now I can't believe not a word you say

Теперь я не верю ни единому твоему слову

Ironic you feel how you feel today

Иронично, что ты чувствуешь себя так именно сегодня

Cause I done spent years tryna ease the pain

Ведь я потратил годы, пытаясь заглушить эту боль

Every night I still see your face

Каждую ночь я всё ещё вижу твоё лицо

I long for your touch and your voice in the wind

Я тоскую по твоим прикосновениям и твоему голосу на ветру

Where the fuck were you when I needed you then

Где, блять, ты была тогда, когда была мне так нужна?

And honestly we can't go back to broken promises

И если честно, мы не можем вернуться к разбитым обещаниям

They say time heals but I don't feel that we'll get off of this

Говорят, время лечит, но я не чувствую, что мы сможем это пережить

We can't go back don't go back, won't go back

Мы не можем вернуться, не возвращайся, мы не вернемся назад

But we're not who we were and we are not where we were at nah

Но мы уже не те, кем были, и мы уже не там, где были когда-то, нет

And I see you capping in captions you happy but really the vibe isn't matching

И я вижу, как ты врешь в подписях к фото, что счастлива, но вайб совсем не совпадает

The last time I saw you the room lit up

В последний раз, когда я видел тебя, вся комната озарилась светом

Don't take long to rekindle the magic

Чтобы вернуть это волшебство, много времени не надо

Cant go back time is slipping away

Нельзя вернуться назад, время ускользает

Makes me sick all the moments we stole from each other

Меня тошнит от всех тех моментов, которые мы украли друг у друга

Plus we've had so much time to change

К тому же у нас было слишком много времени, чтобы измениться

If we did go back would we know each other damn

Если бы мы действительно вернулись назад, узнали бы мы друг друга, черт возьми

Could you even handle this life, would you say I put business above us

Справилась бы ты вообще с такой жизнью, или сказала бы, что я ставлю дела выше нас?

Do you understand that I will never go back to the feeling of living with nothing

Понимаешь ли ты, что я никогда больше не вернусь к жизни в полной нищете?

I will not go back just to lose you again

Я не вернусь назад просто для того, чтобы снова тебя потерять

Be god damn if I just call you a friend

Будь я проклят, если соглашусь называть тебя просто другом

Really wish you the best but you had it

Я правда желаю тебе лучшего, но лучшее у тебя уже было

I'll probably show you next message you send

Я, наверное, покажу всем твоё следующее сообщение

1, 2

Can you hear me

Слышишь ли ты меня

When I'm calling your name and it fades away

Когда я зову тебя по имени, и этот звук затихает

You stuck with a lame know things ain't the same

Ты осталась с неудачником, зная, что всё уже не так, как прежде

Is that how you feel me

Неужели именно так ты меня чувствуешь?

So you pick up the phone, ask him for a loan

И ты берёшь трубку, просишь у него денег взаймы

Do I feel how I feel am I where I belong?

Чувствую ли я то же самое, на своём ли я месте?