All I’m Longing For Is You - Wouter Hamel перевод на немецкий

All I’m Longing For Is You

All I′m longing for is you
Hope you know that's it′s true? It's true, it's true
All I′m longing for is you
Hope you′ll tell me, "Coucou, let's do a rendezvous"

I whisper, "Could you write me a line, please?" (Could you write me a line, please?)
I missed you, wanna hear all your stories

Still believe in love, so beautiful
So much to gain, no need to be afraid
We got music
Let music be our guide

Dance the night away with me tonight (with me tonight)
Although it′s not a game, gonna play my cards right

All I'm longing for is you
Hope you know that′s it's true? It′s true, it's true (it's true)
All I′m longing for is you
Hope you′ll tell me, "Coucou, let's do a rendezvous"

I whisper, "Could you write me a line, please?" (Could you write me a line, please?)
I missed you, wanna hear all your stories

Dance the night away with me tonight
Although it′s not a game, gonna play my cards right

La, la
La, la, la, la
La, la, la
La, la, la, la, la

Dance the night away with me tonight
Although it's not a game, gonna play my cards right
Oh, oh (oh, oh)
(With) with me tonight

All I′m longing for is you
Hope you know that's it′s true? It's true, it's true
All I′m longing for is you
Hope you′ll tell me, "Coucou, let's do a rendezvous"

Alles, wonach ich mich sehne, bist du

Alles, wonach ich mich sehne, bist du
Ich hoffe, du weißt, dass das wahr ist? Es ist wahr, es ist wahr
Alles, wonach ich mich sehne, bist du
Ich hoffe, du sagst mir: „Coucou, lass uns ein Rendezvous haben“

Ich flüstere: „Könntest du mir bitte eine Zeile schreiben?“ (Könntest du mir bitte eine Zeile schreiben?)
Ich habe dich vermisst, möchte all deine Geschichten hören

Glaube immer noch an die Liebe, so wunderschön
So viel zu gewinnen, kein Grund zur Angst
Wir haben Musik
Lass die Musik uns leiten

Tanz die Nacht durch mit mir heute Nacht (mit mir heute Nacht)
Obwohl es kein Spiel ist, werde ich meine Karten richtig spielen

Alles, wonach ich mich sehne, bist du
Ich hoffe, du weißt, dass das wahr ist? Es ist wahr, es ist wahr (es ist wahr)
Alles, wonach ich mich sehne, bist du
Ich hoffe, du sagst mir: „Coucou, lass uns ein Rendezvous haben“

Ich flüstere: „Könntest du mir bitte eine Zeile schreiben?“ (Könntest du mir bitte eine Zeile schreiben?)
Ich habe dich vermisst, möchte all deine Geschichten hören

Tanz die Nacht durch mit mir heute Nacht
Obwohl es kein Spiel ist, werde ich meine Karten richtig spielen

La, la
La, la, la, la
La, la, la
La, la, la, la, la

Tanz die Nacht durch mit mir heute Nacht
Obwohl es kein Spiel ist, werde ich meine Karten richtig spielen
Oh, oh (oh, oh)
(mit) mit mir heute Nacht

Alles, wonach ich mich sehne, bist du
Ich hoffe, du weißt, dass das wahr ist? Es ist wahr, es ist wahr
Alles, wonach ich mich sehne, bist du
Ich hoffe, du sagst mir: „Coucou, lass uns ein Rendezvous haben“