The Final Taxi - Wreckless Eric перевод на немецкий

The Final Taxi

A black cavalcade winds its way through the back streets
Flowers piled high on a wooden box
With friends and relations sat in rows in the back seats
All looking shaky cos it came as a shock
A black cavalcade winds its way through the back streets
Some poor soul took his final taxi

And there's only one destination in the final taxi

Up through the town to the garden of rest
Riding in style in a long wooden box
No fare on the meter they'll be paying by cheque -
This is one fare you won't see up on the clock
Riding in style in a long wooden box
Some poor soul took his final taxi

And there's only one destination in the final taxi
Only one destination in the final taxi
Only one destination
Only one destination
Only one destination
Only one destination
There's only one destination in the final taxi

They lowered him down into a hole in the ground
Threw in the flowers and shovelled earth on the top
Then the cars pulled away from the garden of rest
For a funeral tea with twenty five guests
The cars pulled away for the funeral tea
Cos some poor soul took his final taxi

And there's only one destination in the final taxi...

Das letzte Taxi

Eine schwarze Kavalkade schlängelt sich durch die Nebenstraßen
Blumen hochgestapelt auf einer Holzkiste
Mit Freunden und Verwandten in Reihen auf den Rücksitzen
Alle sehen zittrig aus, denn es kam wie ein Schock
Eine schwarze Kavalkade schlängelt sich durch die Nebenstraßen
Ein armer Teufel nahm sein letztes Taxi

Und es gibt nur ein Ziel im letzten Taxi

Hinauf durch die Stadt zum Garten der Ruhe
Stilvoll fahren in einer langen Holzkiste
Kein Fahrpreis auf dem Taxameter, sie werden per Scheck bezahlen -
Diesen Fahrpreis wirst du nicht auf der Uhr sehen
Stilvoll fahren in einer langen Holzkiste
Ein armer Teufel nahm sein letztes Taxi

Und es gibt nur ein Ziel im letzten Taxi
Nur ein Ziel im letzten Taxi
Nur ein Ziel
Nur ein Ziel
Nur ein Ziel
Nur ein Ziel
Es gibt nur ein Ziel im letzten Taxi

Sie ließen ihn hinab in ein Loch im Boden
Warfen die Blumen hinein und schaufelten Erde darauf
Dann fuhren die Autos weg vom Garten der Ruhe
Zum Leichenschmaus mit fünfundzwanzig Gästen
Die Autos fuhren weg zum Leichenschmaus
Weil ein armer Teufel sein letztes Taxi nahm

Und es gibt nur ein Ziel im letzten Taxi...