Текст и перевод песни Wreckless Eric - The Final Taxi

The Final Taxi

A black cavalcade winds its way through the back streets
Flowers piled high on a wooden box
With friends and relations sat in rows in the back seats
All looking shaky cos it came as a shock
A black cavalcade winds its way through the back streets
Some poor soul took his final taxi

And there's only one destination in the final taxi

Up through the town to the garden of rest
Riding in style in a long wooden box
No fare on the meter they'll be paying by cheque -
This is one fare you won't see up on the clock
Riding in style in a long wooden box
Some poor soul took his final taxi

And there's only one destination in the final taxi
Only one destination in the final taxi
Only one destination
Only one destination
Only one destination
Only one destination
There's only one destination in the final taxi

They lowered him down into a hole in the ground
Threw in the flowers and shovelled earth on the top
Then the cars pulled away from the garden of rest
For a funeral tea with twenty five guests
The cars pulled away for the funeral tea
Cos some poor soul took his final taxi

And there's only one destination in the final taxi...

Последнее такси

Черный кортеж вьется по задворкам,
Цветы горкой лежат на деревянном ящике.
Друзья и родные сидят рядами на задних сиденьях,
Все выглядят потрясенными, потому что это было как гром среди ясного неба.
Черный кортеж вьется по задворкам,
Какая-то бедная душа поймала свое последнее такси.

И есть только один пункт назначения в последнем такси.

Вверх по городу, в сад покоя,
Стильно катаясь в длинном деревянном ящике.
На счетчике нет тарифа, они заплатят чеком —
Это та поездка, которую ты не увидишь на часах.
Стильно катаясь в длинном деревянном ящике,
Какая-то бедная душа поймала свое последнее такси.

И есть только один пункт назначения в последнем такси.
Только один пункт назначения в последнем такси.
Только один пункт назначения.
Только один пункт назначения.
Только один пункт назначения.
Только один пункт назначения.
Есть только один пункт назначения в последнем такси.

Они опустили его в яму в земле,
Бросили цветы и засыпали сверху землей.
Затем машины отъехали от сада покоя,
На поминальный чай с двадцатью пятью гостями.
Машины отъехали на поминальный чай,
Потому что какая-то бедная душа поймала свое последнее такси.

И есть только один пункт назначения в последнем такси...