Текст и перевод песни Written by Wolves - Goddess

Goddess

You're like a goddess in disguise
I'm drowning slowly in your eyes
It's like you kill me by design
You're all I desire

You're like a goddess in disguise
I'm drowning slowly in your eyes
I could cross the great divide
But only you decide

Tell me you love me
Tell me you need me
Tell me that you'll never ever go think about wanting to leave me

You're Aphrodite, God I'm in love
It's time you ascend to your rightful place perched on your throne up above
Go and take your seat at Mount Olympus
I'll do anything for you, my temptress
Even if I'm innocent, I'd confess
Kill to watch you undress
Feel your body close pressed up

Up
Against mine
Heart beats
In time
Feel your chest rise
You're all I desire

You're like a goddess in disguise
I'm drowning slowly in your eyes
It's like you kill me by design
You're all I desire

You're like a goddess in disguise
I'm drowning slowly in your eyes
I could cross the great divide
But only you decide

Yeah, we're like
Romeo and Juliet
Montague and Capulet
Let them scream their threats
Let them all object
Let them get upset
I'd die right here with no regrets
Cause I defy you stars
And I won't worship Mars

If it's a war they want
I'll disappoint because
You're my only god
And we don't fight, we love
On the stars above I swear
I won't give up

Tell me every single thing you need from me
I'd do anything for you my deity
Your wish is my command
And I'm your slave you see
Give me my sin again
You are my queen

You're like a goddess in disguise
I'm drowning slowly in your eyes
It's like you kill me by design
You're all I desire

You're like a goddess in disguise
I'm drowning slowly in your eyes
I could cross the great divide
But only you decide

Tell me you love me
Tell me you need me

Tell me you love me
Tell me you need me

Tell me you love me
Tell me you need me
Tell me you love me
Up (up)
Against mine
Heart, beats in time
Feel your chest rise
You're all I desire

You're like a goddess in disguise
I'm drowning slowly in your eyes
It's like you kill me by design
You're all I desire

You're like a goddess in disguise
I'm drowning slowly in your eyes
I could cross the great divide
But only you decide

Déesse

Tu es comme une déesse déguisée
Je me noie lentement dans tes yeux
C'est comme si tu me tuais par conception
Tu es tout ce que je désire

Tu es comme une déesse déguisée
Je me noie lentement dans tes yeux
Je pourrais traverser la grande division
Mais seule toi décides

Dis-moi que tu m'aimes
Dis-moi que tu as besoin de moi
Dis-moi que tu n'iras jamais penser à vouloir me quitter

Tu es Aphrodite, mon Dieu, je suis amoureux
Il est temps que tu accèdes à ta place légitime perchée sur ton trône au-dessus
Va prendre place au mont Olympe
Je ferai n'importe quoi pour toi, ma tentatrice
Même si je suis innocent, j'avouerais
Tuer pour te voir te déshabiller
Sentir ton corps se serrer contre moi

En haut
Contre le mien
Battement de cœur
Dans le temps
Sentir ta poitrine se lever
Tu es tout ce que je désire

Tu es comme une déesse déguisée
Je me noie lentement dans tes yeux
C'est comme si tu me tuais par conception
Tu es tout ce que je désire

Tu es comme une déesse déguisée
Je me noie lentement dans tes yeux
Je pourrais traverser la grande division
Mais seule toi décides

Ouais, on est comme
Roméo et Juliette
Montagues et Capulet
Laisse-les crier leurs menaces
Laisse-les tous s'opposer
Laisse-les se mettre en colère
Je mourrais ici sans regret
Car je te défie, étoiles
Et je n'adorerai pas Mars

Si c'est la guerre qu'ils veulent
Je les décevrai car
Tu es mon seul dieu
Et nous ne nous battons pas, nous aimons
Sur les étoiles du haut, je jure
Je n'abandonnerai pas

Dis-moi tout ce dont tu as besoin de moi
Je ferais n'importe quoi pour toi, ma divinité
Votre souhait est mon commandement
Et je suis ton esclave, tu vois
Donne-moi mon péché à nouveau
Tu es ma reine

Tu es comme une déesse déguisée
Je me noie lentement dans tes yeux
C'est comme si tu me tuais par conception
Tu es tout ce que je désire

Tu es comme une déesse déguisée
Je me noie lentement dans tes yeux
Je pourrais traverser la grande division
Mais seule toi décides

Dis-moi que tu m'aimes
Dis-moi que tu as besoin de moi

Dis-moi que tu m'aimes
Dis-moi que tu as besoin de moi

Dis-moi que tu m'aimes
Dis-moi que tu as besoin de moi
Dis-moi que tu m'aimes
En haut (en haut)
Contre le mien
Cœur, bat au rythme
Sentir ta poitrine se lever
Tu es tout ce que je désire

Tu es comme une déesse déguisée
Je me noie lentement dans tes yeux
C'est comme si tu me tuais par conception
Tu es tout ce que je désire

Tu es comme une déesse déguisée
Je me noie lentement dans tes yeux
Je pourrais traverser la grande division
Mais seule toi décides