Текст и перевод песни Wu-Tang Clan feat. Sunny Valentine & Tash Mahogany - Starter

Starter

[Chorus: Sunny Valentine (Tash Mahogany)]
She's my number one gangsta chick (my starter) She's my number one starter chick
She's my number one drafted pick, she's my number one line on the hit
I only wanna see it (my starter) It's truly needed, When the ball drops...
Anything she say, you know I'm gonna do (my starter)
Watch out, watch out, when that ball drops...
[Streetlife]
You'se a starter, like Candice Parker
Take flight like Skywalker, might wolf it on ya father
Still the athlete, play of the week
G.P.A. 4.0 and the game's complete
Skintone buttercream, all defensive team
Dreamgirl like Jennifer Hudson, you're my Queen
To be, I'm ya King, keep ya under the wing
Together we can capture the ring
You the human highlight, body type, just right
Hairdo stay tight, go hard ball all night
All-star shine so bright
Hall of famer, about to take the game to new heights
You're my number one draft pick, Madonna classic
No look dunks to the basket
Yeah, yeah, that's mine, that's mine...
[Chorus]
[GZA]
Blunt smoke, fifth hundred stroke
I'm going nuts, full clip, shoot up her fat lips
And round butt, catch Heat when I'm In Too Deep
The answer beeps, she take dives on the busiest streets
Whatever situation or the circumstances
Outdoor, indoor, she's taking the chances
Hotel, motel or Holiday Inn
Overlooking that bible, she continued to sin
Spread wide on the desk, paperwork all in a mess
While the ceiling fan blowing her dress
Ten minutes of jerking along with the slurping
Her skirt hid her talent until I raised the curtains
Showtime at the Apollo, she'll follow my lead
Then get on her knees, then swallow her pride
Strapped and ready to ride
[Chorus]
[Inspectah Deck]
Yeah, that's my down bitch
That's my down bitch, anything she do for her man
If it's lying on the stand, fish frying in the pan
She a Queen like Liz the third, wicked curves
On her word, stay still, rocking linens and furs
While she do it in the sack, jazz music in the back
Flat blew a nigga back, act two, I'm into that
Damn right, she the star of my team
When we stepped on the strip, baby girl, we the heart of the scene
Whether Brooklyn, Bronx, Manhattan or Queens
Staten Island, she styling, if not, she's not seen
Playboy status, every man's lust
She acting all shy, but she likes handcuffs
[U-God]
I'm the first on the court, first to hit the dance floor
The floss in this rap sport, what more can ya ask for?
Let ya glass pour, Wu-Tang is here now
All my Independent Women, time to let ya hair down
Bottles popping, everything is fair ground
Fresh legs, window shopping, can't help to stare it down
You'se a starter cuz I chose ya first
Baby, you'se a starter, where you throw that skirt
Lady, you'se a starter, where ya hold it down
Yeah, I'm Cold Blooded, then ya love my style
This is rush hour traffic, first one to merk off
It's like clockwork, first to get ya work off
I'm the workhorse, Killa Bee performer
Pro darter, starter, not a bench warmer, what?
[Chorus]
[Outro: kung fu sample]
You've learned how to kill
Every moved you've learned is trained to that end
Yet, we wish to preserve life
The first thing to learn, is that difference
Then you can start training with us, from the beginning

Titulaire

[Refrain : Sunny Valentine (Tash Mahogany)]
C'est ma meuf, ma gangster numéro un (ma titulaire) C'est ma meuf numéro un, ma titulaire
C'est mon premier choix à la draft, c'est ma première ligne sur le hit
Je veux seulement le voir (ma titulaire) C'est vraiment nécessaire, quand le ballon tombe...
Tout ce qu'elle dit, tu sais que je vais le faire (ma titulaire)
Fais gaffe, fais gaffe, quand le ballon tombe...
[Streetlife]
T'es une titulaire, comme Candice Parker
Tu prends ton envol comme Skywalker, je pourrais bien m'en prendre à ton père
Toujours l'athlète, l'action de la semaine
Une moyenne de 4.0 et la partie est gagnée
Teint couleur crème au beurre, toute l'équipe défensive
Une fille de rêve comme Jennifer Hudson, tu es ma reine
À être, je suis ton roi, je te garde sous mon aile
Ensemble, on peut rafler la bague
T'es le meilleur atout, le corps parfait, juste comme il faut
Ta coiffure reste impeccable, tu assures toute la nuit
Une All-star qui brille de mille feux
Une future Hall of Famer, sur le point de porter le jeu à un niveau supérieur
T'es mon premier choix à la draft, un classique de Madonna
Des dunks sans regarder vers le panier
Ouais, ouais, c'est la mienne, c'est la mienne...
[Refrain]
[GZA]
Fumée de blunt, cinquième coup de cinquième
Je deviens dingue, chargeur plein, je tire sur ses grosses lèvres
Et ses fesses rondes, je sens la chaleur quand je suis dans le pétrin
Le bipper sonne, elle plonge dans les rues les plus fréquentées
Quelle que soit la situation ou les circonstances
Dehors, dedans, elle tente sa chance
Hôtel, motel ou Holiday Inn
Ignorant la bible, elle a continué à pécher
Écartée sur le bureau, les papiers en désordre
Pendant que le ventilateur de plafond soulève sa robe
Dix minutes de secousses et de slurping
Sa jupe cachait son talent jusqu'à ce que je lève le rideau
C'est l'heure du spectacle à l'Apollo, elle suit mon exemple
Puis elle se met à genoux, puis elle ravale sa fierté
Attachée et prête à chevaucher
[Refrain]
[Inspectah Deck]
Ouais, c'est ma meuf dévouée
C'est ma meuf dévouée, elle ferait tout pour son homme
Que ce soit mentir à la barre, faire frire du poisson à la poêle
C'est une reine comme Élisabeth III, des courbes affolantes
Fidèle à sa parole, elle reste immobile, se prélassant dans des draps et des fourrures
Pendant qu'elle s'occupe de moi au pieu, de la musique jazz en fond sonore
J'en suis resté bouche bée, acte deux, j'adore ça
Putain ouais, c'est la star de mon équipe
Quand on est arrivés sur le Strip, bébé, on était le cœur de la fête
Que ce soit Brooklyn, le Bronx, Manhattan ou le Queens
Staten Island, elle a du style, sinon, on ne la voit pas
Un statut de Playboy, la convoitise de tous les hommes
Elle fait toute timide, mais elle aime les menottes
[U-God]
Je suis le premier sur le terrain, le premier sur la piste de danse
Celui qui brille dans ce rap game, que demander de plus ?
Laisse ton verre se remplir, le Wu-Tang est là maintenant
Toutes mes femmes indépendantes, il est temps de vous lâcher les cheveux
Les bouteilles sautent, tout est permis
Des jambes interminables, du lèche-vitrine, impossible de ne pas les mater
T'es une titulaire parce que je t'ai choisie en premier
Bébé, t'es une titulaire, où tu jettes cette jupe ?
Madame, t'es une titulaire, où tu assures ?
Ouais, je suis un sang-froid, et tu aimes mon style
C'est l'heure de pointe, la première à se démarquer
C'est comme une horloge, la première à faire son travail
Je suis la bête de somme, le performeur Killa Bee
Lanceur pro, titulaire, pas un chauffe-banc, quoi ?
[Refrain]
[Outro : sample de kung-fu]
Tu as appris à tuer
Chaque mouvement que tu as appris est destiné à cette fin
Pourtant, nous souhaitons préserver la vie
La première chose à apprendre, c'est cette différence
Ensuite, tu pourras commencer à t'entraîner avec nous, depuis le début