Текст и перевод песни Wyclef Jean - President

Yeah...
Election time′s coming
Who you gonna vote for?
Yeah

(Chorus):
If I was president,
I'd get elected on Friday
Assasinated on Saturday,
Buried on Sunday
Then go back to work on Monday
If I was president
If I was president
If I was president, yeah

Instead of spending billions on the war
I can use that money
So I can feed the poor
Cuz I know some so poor
When it rains that′s when dey shower
Screamin fight the power
That's when the vulture devours

(Chorus):
If I was president,
I'd get elected on Friday
Assasinated on Saturday,
Buried on Sunday
Then go back to work on Monday
If I was president
If I was president
If I was president, yeah

I know some soldiers
That sleep but they can′t dream
Wake up with screams
Sounds of M-16′s
So take this medal of honor
For your bravery
I wish you the best kid
For you and your family

(Chorus):
If I was president,
I'd get elected on Friday
Assasinated on Saturday,
Buried on Sunday
Then go back to work on Monday
If I was president
If I was president
If I was president

But the radio won′t play this
Dey call it rebel music
How can you refuse it?
Children of Moses
Tell the children the truth, the truth
It's not all that bling that′s diamonds
Tell them the truth, the truth
Most of y'all wear cubic zirconium
(Take it off now)
Tell them the truth, the truth, yeah
Your soul is worth more than diamonds and gold

(Rapped)
If I was president
All blacks would have reparation
No segregaton, feed the nation
So there′s no famine,
Muslims, Jews, Christians
Would hold hands every week on the beach
Party by the sand, word up
Take trips on Air Force One
Don't need to bring the homeless
With no sneeks to Air Force One
Better schools in the 'hood
Better teachers for the classes
Making money, paying no taxes
Find the best scientists
Tell ′em to come up with an answer
I want the cure for AIDS and cancer
But I gotta watch my back
Snipers on the hill with the steel
Waiting at JFKill

(Chorus)
If I was president,
I′d get elected on Friday
Assasinated on Saturday,
Buried on Sunday
Then go back to work on Monday
If I was president
If I was president

(Spoken)
I feel the rain coming, let me take out my guitar for them right now
Let's go

Refuguees!

Да...
Приближается время выборов.
За кого ты будешь голосовать?
Да

(Припев):
Если бы я был президентом...
Меня изберут в пятницу.
Убит в субботу.
Похоронен в воскресенье.
Тогда возвращайся на работу в понедельник.
Если бы я был президентом ...
Если бы я был президентом ...
Если бы я был президентом, да

Вместо того чтобы тратить миллиарды на войну
Я могу использовать эти деньги.
Чтобы я мог накормить бедных.
Потому что я знаю некоторых таких бедных
Когда идет дождь вот тогда они и принимают душ
Кричу борюсь с властью
Это когда стервятник пожирает.

(Припев):
Если бы я был президентом...
Меня изберут в пятницу.
Убит в субботу.
Похоронен в воскресенье.
Тогда возвращайся на работу в понедельник.
Если бы я был президентом ...
Если бы я был президентом ...
Если бы я был президентом, да

Я знаю нескольких солдат.
Они спят, но не видят снов,
просыпаются с криками.
Звуки М-16
Так возьми же эту медаль Почета.
За твою храбрость.
Я желаю тебе всего наилучшего малыш
Для тебя и твоей семьи.

(Припев):
Если бы я был президентом...
Меня изберут в пятницу.
Убит в субботу.
Похоронен в воскресенье.
Тогда возвращайся на работу в понедельник.
Если бы я был президентом ...
Если бы я был президентом ...
Если бы я был президентом ...

Но радио не будет это слушать.
Они называют это бунтарской музыкой
Как ты можешь отрицать это?
Дети Моисея
Скажи детям правду, правду.
Дело не только в побрякушках, но и в бриллиантах.
Скажи им правду, правду.
Большинство из вас носит кубический цирконий
(Сними его сейчас же)
Скажи им правду, правду, да
Твоя душа дороже бриллиантов и золота.

(Постучал)
Если бы я был президентом ...
Все черные получат компенсацию.
Никакого сегрегатона, накорми нацию.
Так что голода нет.
Мусульмане, Евреи, Христиане
Мы бы каждую неделю держались за руки на пляже.
Вечеринка на песке, отвечаю.
Совершайте поездки на самолете Air Force One
Не нужно приводить бездомных
Без насмешек к ВВС Один
Лучшие школы в гетто
Лучшие учителя для занятий.
Делать деньги, не платить налоги
Найдите лучших ученых.
Скажи им, чтобы они придумали ответ.
Я хочу лекарство от СПИДа и рака.
Но я должен быть осторожен.
Снайперы на холме со Сталью.
Жду в аэропорту Кеннеди.

(Припев)
Если бы я был президентом...
Меня изберут в пятницу.
Убит в субботу.
Похоронен в воскресенье.
Тогда возвращайся на работу в понедельник.
Если бы я был президентом ...
Если бы я был президентом ...

(Речь)
Я чувствую, что идет дождь, позволь мне прямо сейчас достать для них гитару.
Пойдем

Беженцы!