Włodi - Zapałki - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Włodi - Zapałki




Zapałki
Спички
Niezależnie co masz dla mnie
Независимо от того, что ты предлагаешь мне,
100kg na powiekach, mam decyzje łatwopalne
100 кг на веках, мои решения легко воспламеняются.
Nie stoję tu nie czekam
Я не стою здесь и не жду,
Az ktoś zdmuchnie zapałkę
Пока кто-то не сдует эту спичку.
Życie dokopie mi nie raz
Жизнь не раз меня пнёт,
Bezsprzecznie
Бесспорно.
Niezależnie od urazy
Независимо от обиды,
Tylko vizir mam w apteczce
Только Визир у меня в аптечке.
W wyścigu szczurów zająłby, ostatnie miejsce
В крысиных бегах занял бы последнее место,
Paląc na zabój tracę z oczu ich przynętę
Сгорая дотла, теряю из виду их приманку.
Odbieram nieobojętne spojrzenia
Я получаю неравнодушные взгляды,
Gromkie brawa mainstreamu
Громкие аплодисменты мейнстрима,
Ciche propsy z podziemia
Тихие респекты из андеграунда.
Mówią ten weteran pewnie znów rozkurwi chłoptasi
Говорят, этот ветеран, наверное, снова разнесет парней
W napadach narcystycznej furii
В припадках нарциссической ярости.
Nie trzeba furii ziom
Не нужна ярость, детка,
Nie trzeba swagu, wizerunku, wytwórni
Не нужен сваг, имидж, лейбл.
Jebac zazdrość kolegów
К чёрту зависть коллег,
To wszystko mam
Всё это у меня есть
Albo zaraz będę miał
Или скоро будет.
Jebany ćpun z mikrofonem w ręku
Чёртов торчок с микрофоном в руке,
Pada strzał
Раздается выстрел,
Wiec . wjeżdża Pavarotti rapu
Так что... въезжает Паваротти рэпа.
Jedne track tu nagrywamy na dwa worki staffu
Некоторые треки мы пишем на два пакета стаффа,
Kontrolowany zakup tu nie przejdzie żadna ściema
Контрольная закупка - здесь никакая лапша не пройдет.
się palę do roboty gdy z oddali woła scena
Я горю желанием работать, когда издали зовет сцена.
Niezależnie co masz dla mnie
Независимо от того, что ты предлагаешь мне,
100kg na powiekach, mam decyzje łatwopalne
100 кг на веках, мои решения легко воспламеняются.
Nie stoję tu nie czekam
Я не стою здесь и не жду,
Az ktoś zdmuchnie zapałkę
Пока кто-то не сдует эту спичку.
Chcesz mi pomóc ziomuś
Хочешь мне помочь, дружище?
Na co czekasz
Чего ждешь?
Lepiej zejdź mi z oczu
Лучше с глаз моих долой.
Ma 100 kg na powiekach
У меня 100 кг на веках.
Wiem jak złodziej z tym co cenne
Я знаю, как вор с ценностями
Ucieka przez okno
Убегает через окно.
Na scenę nie wychodzę już z leku przed samotnością
На сцену я выхожу уже не от страха одиночества.
Kiedy hajs wisi w powietrzu
Когда деньги висят в воздухе,
To być może przeze mnie twoja działalność w tej grze upływa podziemnie
То, возможно, из-за меня твоя деятельность в этой игре протекает в подполье.
Zapraszają mnie na feat-y jakbym miał przecinać wstęgę
Приглашают меня на фиты, как будто я должен ленточку перерезать.
Zaszczyt, wśród raperów fanów mam najwięcej
Честь имею, среди рэперов у меня больше всего фанатов.
Na barykadzie starych praw nie chce bronić, skąd
На баррикаде старых правил не хочу защищать, откуда,
Lecz nie odsyłam precz, nie umywam od nich rąk
Но не отсылаю прочь, не умываю от них руки.
Dziś ludzie chcą patrzyć na blichtr i przepych
Сегодня люди хотят смотреть на блеск и роскошь,
W takim razie gram Brajlem
В таком случае я играю шрифтом Брайля,
Robię rap dla ślepych
Делаю рэп для слепых.
Co za kretyn w takim wieku łapie za mikrofon
Какой кретин в таком возрасте берется за микрофон?
Ochłoń, na tym etapie nie da się już cofnąć
Остынь, на этом этапе уже не отступить.
Choć na twarzy zauważysz kilka nowych bruzd
Хотя на лице заметишь несколько новых морщин,
Szaleństwo patrzy z oczu, gesty dym ucieka z ust
Безумие смотрит из глаз, жесты, дым уходит изо рта.
Niezależnie co masz dla mnie
Независимо от того, что ты предлагаешь мне,
100kg na powiekach, mam decyzje łatwopalne
100 кг на веках, мои решения легко воспламеняются.
Nie stoję tu nie czekam
Я не стою здесь и не жду,
Az ktoś zdmuchnie zapałkę
Пока кто-то не сдует эту спичку.





Авторы: dj, b, w70d!


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.