Текст и перевод песни X - When It Rains

When It Rains

And when it rains on this side of town
It touches everything
Just say it again and mean it
We don't miss a thing
You made yourself a bed at the bottom
Of the blackest hole (blackest hole)
And you'll sleep till May
And you'll say that you don't wanna see the sun anymore
And oh oh, how could you do it?
Oh I, I never saw it coming
Oh, oh, I need an ending
So, why can't you just stay long enough to explain
I can't stop sweating or control my feet
Got a twenty-stone monkey that I just cant beat
I can stage a situation, but I just can't eat
And there's a feeling, you're replacin' embracin'
It's true that
All I do is sit and think about you
If I knew what you'd do
Collapse my veins
Wearing beautiful shoes
It's not living if it's not with you

Quand il pleut

Et quand il pleut de ce côté de la ville
Ça touche tout
Dis-le encore et pense-le vraiment
On ne rate rien
Tu t'es fait un lit au fond
Du trou noir le plus profond (trou noir le plus profond)
Et tu dormiras jusqu'en mai
Et tu diras que tu ne veux plus voir le soleil
Et oh oh, comment as-tu pu faire ça ?
Oh moi, je ne l'ai jamais vu venir
Oh, oh, j'ai besoin d'une fin
Alors, pourquoi ne peux-tu pas rester assez longtemps pour expliquer
Je n'arrête pas de transpirer et je ne contrôle pas mes pieds
J'ai un singe de 20 pierres que je ne peux pas battre
Je peux mettre en scène une situation, mais je ne peux pas manger
Et il y a un sentiment, tu remplaces enlaçant
C'est vrai que
Tout ce que je fais, c'est m'asseoir et penser à toi
Si j'avais su ce que tu ferais
Effondrer mes veines
Portant de belles chaussures
Ce n'est pas vivre si ce n'est pas avec toi