Текст и перевод песни XG - Nara Ekele

Nara Ekele

Igbo)
Ikuku amana onya eh (The wind that cannot be trapped)
Isiyi nke ndu (Fountain of Life)
Nara ekele m'o (Accept my praise)

Oke osisi na enye ndu (Mighty Life-giving Tree)
Osimiri ata-ata (River that never runs dry)
Onye nzo puta (The Saviour)
Nara ekele m'o (Accept my praise)

(From the top)

Nara ekele (Accept my praise)
Nara otito m'o (Accept my worship)
Nara ekele, ekele, ekele (Accept my praise, my praise, my praise)
Nara ekele m'o (Receive my praise)

(From the top)

Aka na agbaji igwe (The Hand that breaks iron)
Aka ji uwa (The Hand that holds the world)
Oke mmiri na ebu Ogwe (The Flood that sweeps away the bridge)
Nara ekele m'o (Accept my praise)

Agbanwe Agbanwe (Unchangeable God)
Odogwu Akatata (Indescribable God)
Oku na Ere ere (Consuming Fire)
Nara ekele m'o (Accept my praise)

Eze ndi eze (King of kings)
Onye olu ebube (Glorious Worker)
Olile anya nke ndi nso (Hope of the righteous)
Nara ekele m'o (Accept my praise)

Onye na eme mma (The One who does Good)
Anya na elu uwa (The Eye that watches the world)
Aka na agwo oria (The Hand that heals)
Nara ekele m'oo (Accept my praise)

Nara Ekele

(En Igbo)
Le vent qui ne peut pas être piégé
La source de la vie
Accepte ma louange

Le grand arbre qui donne la vie
La rivière qui ne s’assèche jamais
Le sauveur
Accepte ma louange

(Du haut)

Accepte ma louange
Accepte mon adoration
Accepte ma louange, ma louange, ma louange
Reçois ma louange

(Du haut)

La main qui brise le fer
La main qui tient le monde
Le déluge qui emporte le pont
Accepte ma louange

Dieu immuable
Dieu indescriptible
Feu consumant
Accepte ma louange

Roi des rois
Ouvrier glorieux
L’espoir des justes
Accepte ma louange

Celui qui fait le bien
L’œil qui regarde le monde
La main qui guérit
Accepte ma louange