Текст и перевод песни XIA - Breathing in Love

Breathing in Love

화려한 불빛들 속에
잠시 그댈 잊곤 해
눈부신 많은 것들이
나의 눈을 멀게 해
난 커다란 집보다
그대 안이 더 편해
항상
나를 감싸 안는 그곳
I belong to you
그댄 내 안에
서로 숨이 돼 늘 그렇게
비밀처럼
그대는 날 좀 더
좋은 사람이 되고 싶게 해
그댈 더 사랑할수록
아무도 모르는 얘기
나의 깊은 상처도
그대는 들어주려 해
밤새 날 바라보며
난 커다란 집보다
그대 안이 따뜻해
항상
나를 지켜주는 그곳
I belong to you
그댄 내 안에
서로 숨이 돼 늘 그렇게
비밀처럼
그대는 날 좀 더
좋은 사람이 되고 싶게 해
그댈 더 사랑할수록
그대 곁에 머물고 싶어
그대 밖은 너무 차가워
매일 돌아갈 거야
그 방으로
You belong to me
난 그대 안에
우린 하나 돼 늘 그렇게
천국처럼
그대는 날 좀 더
좋은 사람이 되고 싶게 해
그대 곁에 머물수록
My love

Respirer dans l'amour

Au milieu des lumières étincelantes
Par moments, je t'oublie
De nombreuses choses éblouissantes
Troublent ma vue
Bien plus qu'une grande maison
Je préfère ton intérieur
Constamment
Cet endroit où tu m'enveloppes
Je t'appartiens
Tu es en moi
Réciproquement, ton souffle est le mien
Tel un secret
Tu me fais devenir
Un homme meilleur
Plus je t'aime
Un récit que nul ne connaît
Et même mes blessures profondes
Tu veux les entendre
En me contemplant toute la nuit
Bien plus qu'une grande maison
Ton intérieur est chaleureux
Constamment
Cet endroit qui me protège
Je t'appartiens
Tu es en moi
Réciproquement, ton souffle est le mien
Tel un secret
Tu me fais devenir
Un homme meilleur
Plus je t'aime
Je veux rester auprès de toi
Car dehors il fait trop froid
Chaque jour, je reviendrai
Dans cette pièce
Tu m'appartiens
Je suis en toi
Nous ne faisons qu'un
Comme au paradis
Tu me fais devenir
Un homme meilleur
Et je reste auprès de toi
Mon amour