XIA - That Is So Mean - перевод текста песни на французский

That Is So Mean - XIAперевод на французский




That Is So Mean
C'est vraiment méchant
Jalhaejuji marayo
Tu ne me comprends pas
Jalhaejumyeon an dwaeyo
Si tu ne me comprends pas, ce n'est pas grave
Keudae wonhaneun baraemcheoreom
Ces mots que tu as secrètement écrits
Ijeuryeogo aesseujanhayo
Tu me les as donnés pour que je sois torturé
Hansun.gan ppunin.gayo
Tu as toujours l'air de me gronder
Wollae keureon geon.gayo
Mais tu es vraiment en colère
Hanpyeoneuron cham eogulhaeyo
C'est très douloureux pour moi
Ireon ge sarangin georamyeon
Si tu m'aimes vraiment
Ireomyeon doe.nayo
Tu le sauras
Miwohamyeon doenayo
Si tu m'aimes, je le saurai
Iyudo moreuneun chae keunyang ijeumyeon doeneun geon.gayo
Si tu ne le veux pas comme ça, je ne le ferai pas
Dan han beonirado
Mais si tu es douce pour moi
Dorabwajumyeon an doeyo
Je ne le ferai pas
Majimak.kkaji joheun saramiraneun
Les gens qui me connaissent depuis longtemps
Neo.ui keu mal cham mibda
Tes paroles me font vraiment mal
Komawotdaneun keu mal
Ces paroles que tu as dites
Jal jinaeraneun keumal
Ces paroles qui font si mal
Naegen janinhage deullyeoyo
Je ne peux pas les tolérer
Charari ije keumanhaeyo
J'espère que tu le comprendras
Ireomyeon doe.nayo
Tu le sauras
Miwohamyeon doenayo
Si tu m'aimes, je le saurai
Iyudo moreuneun chae keunyang ijeumyeon doeneun geon.gayo
Si tu ne le veux pas comme ça, je ne le ferai pas
Dan han beonirado
Mais si tu es douce pour moi
Dorabwajumyeon an doeyo
Je ne le ferai pas
Eojjeoda uri ireohke doetjyo
Alors pourquoi ne pas nous réconcilier ?
He.eojyeoya hal iyuboda
C'est toi qui as commencé
Uri saranghaeya hal iyuga
C'est à toi de t'arrêter
Neomunado manheunde
Même si tu es fatiguée
Ajik namatneunde
Même si tu es fatiguée, tu es fatiguée
Ireon uriga wae he.eojyeoya hae
Pourquoi tu as commencé ?
Eojjeol su eopnayo wae urin anin.gayo
Pourquoi on n'est plus ensemble ?
Itorok keudaemaneul na wonhajanhayo
Je veux garder les bons moments
Jeongmal mianhaeyo meomchul suga eopseoyo
Je suis vraiment désolé, je ne suis pas un bon écrivain
Saranghanikka keudael saranghanikka
Que tu m'aimes ou non
Ajik saranghanikka
Tu es toujours ma chérie






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.