HAKOSUKA - XIXперевод на французский




HAKOSUKA
HAKOSUKA
Two twin Glocks I got—
J'ai deux twin Glocks, ma belle—
Two twin Glocks I got—
J'ai deux twin Glocks, ma belle—
Two twin Glocks I got—
J'ai deux twin Glocks, ma belle—
Two twin Glocks I got—
J'ai deux twin Glocks, ma belle—
Two twin Glocks I got ready
J'ai deux twin Glocks prêts, tu comprends ?
I think I had too much to drink, I'm not steady
Je crois que j'ai trop bu, je ne suis pas stable.
I appear inside your dreams, I'm not Freddy
Je me manifeste dans tes rêves, je ne suis pas Freddy.
I take beef to the grave 'cause I'm petty
Je prends les embrouilles jusqu'à la tombe, je suis rancunier.
Take cash to my bank, boy, I'm greedy
Je dépose de l'argent à ma banque, je suis avide, ma chérie.
I do not like your girl, she too needy
Je n'aime pas ta copine, elle est trop collante.
Do not touch my dough 'cause I need it
Ne touche pas à mon argent, j'en ai besoin.
If I say run your pockets, I mean it
Si je te dis de vider tes poches, je le pense vraiment.
I get the feds on me, but I don't give a damn
J'ai la police sur mon dos, mais je m'en fiche.
Ain't a weapon that could stop me and my plans
Il n'y a pas d'arme qui puisse m'arrêter et mes plans.
I got the money, got the bread, I got the bands
J'ai l'argent, j'ai le pain, j'ai les billets.
And if it make a hater mad, I understand
Et si ça rend un haineux fou, je comprends.
I bring my heat to all functions
J'apporte ma chaleur à toutes les fonctions.
Take off the safety, start busting
Je retire la sécurité, je commence à tirer.
I ain't scared of shit, boy, I'm the king
Je n'ai peur de rien, ma belle, je suis le roi.
I could bust your head like a pumpkin
Je pourrais te casser la tête comme une citrouille.
I rock like a guitar
Je rock comme une guitare.
I pull up in a big car
Je me pointe en grosse voiture.
Blow smoke like a cigar
Je fume comme un cigare.
I always bring the party
Je suis toujours celui qui met l'ambiance.
I know how bad y'all wanna be me
Je sais à quel point vous voulez tous me ressembler.
Try to beat me, take a beating
Essaie de me battre, prends une raclée.
Lights, camera, action
Lumières, caméra, action.
Document me with your sour flashes
Filme-moi avec tes flashes amers.
Big-ass whip full of my homies
Une grosse voiture pleine de mes potes.
This one's here for all the OGs
Celle-ci est pour tous les OG.
Burn into ashes
Réduis en cendres.
Stick your opinions inside your-
Fourre tes opinions dans ton-
Action, cameras
Action, caméras.
Big crib, I could take you up
Gros appartement, je peux t'accueillir.
I don't care about the extras
Je ne me soucie pas des figurants.
I need my big chair, I need my cash up, ugh
J'ai besoin de mon grand fauteuil, j'ai besoin de mon argent, ouais.
Stunt in, then I peel off
Je me montre, puis je m'éclipse.
I fuck with shawty 'cause shawty said I'm a real one
Je fréquente cette meuf parce qu'elle dit que je suis un vrai.
She want my money, I prolly could let her steal some
Elle veut mon argent, je pourrais probablement la laisser en voler un peu.
I'll cop a deal or some', and its a real sum, ugh
Je décroche une affaire ou quelque chose, et c'est une vraie somme, ouais.
I walk in with currency like I'm Il-nam
Je marche avec de la monnaie comme Il-nam.
I take a puff of the slurricane, I'ma feel some'
Je prends une bouffée de "slurricane", je vais ressentir quelque chose.
I keep a dart in my jacket for when the bill come
Je garde une fléchette dans ma veste pour quand la facture arrive.
I take rack out and then some
Je sors un paquet et plus encore.
I can't hear the whip start, you can't even get hard
Je n'entends pas la voiture démarrer, tu ne peux même pas être dur.
You niggas is pissed off, I'm killing 'em
Vous les gars, vous êtes énervés, je les élimine.
Young nigga bastard, not really a mentor
Jeune enfoiré, pas vraiment un mentor.
But I can go faster, I'm feeling myself
Mais je peux aller plus vite, je me sens bien.
I came face to face with myself and said
Je me suis retrouvé face à face avec moi-même et j'ai dit :
"You wake up and start stunting"
"Réveille-toi et commence à te montrer".
That's my day to day, I can't wait 'til I'm done
C'est mon quotidien, j'ai hâte d'en avoir fini.
I got paid to pull up
Je suis payé pour venir.
I do what I want, there's no consequence
Je fais ce que je veux, il n'y a pas de conséquence.
When you young and have money
Quand on est jeune et qu'on a de l'argent.
That's my day to day, I can't wait 'til I'm done
C'est mon quotidien, j'ai hâte d'en avoir fini.
You mad as fuck you can't come
Tu es furieux de ne pas pouvoir venir.
Two twin Glocks I got ready
J'ai deux twin Glocks prêts, ma belle.
I think I had too much to drink, I'm not steady
Je crois que j'ai trop bu, je ne suis pas stable.
I appear inside your dreams, I'm not Freddy
Je me manifeste dans tes rêves, je ne suis pas Freddy.
I take beef to the grave 'cause I'm petty
Je prends les embrouilles jusqu'à la tombe, je suis rancunier.
Take cash to my bank, boy, I'm greedy
Je dépose de l'argent à ma banque, je suis avide, ma chérie.
I do not like your girl, she too needy
Je n'aime pas ta copine, elle est trop collante.
Do not touch my dough 'cause I need it
Ne touche pas à mon argent, j'en ai besoin.
If I say run your pockets, I mean it, ugh
Si je te dis de vider tes poches, je le pense vraiment, ouais.





Авторы: Austin Woodward, Alex Calderon, Kareem Patterson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.