XPert - Napoli xatirəsi (feat. Luter) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни XPert - Napoli xatirəsi (feat. Luter)




Napoli xatirəsi (feat. Luter)
Souvenir de Naples (feat. Luter)
Belə bir ağır ritm seçmişəm ki biraz yellənəsiz
J'ai choisi un rythme si lourd que tu vas bouger un peu
Avtobusdan əl elədim ama maşınınızdan eləmədiz
J'ai fait signe de la main depuis le bus, mais tu n'as pas répondu depuis ta voiture
Yuxuda döndü Şəhri şeyxə qondu dizinə məlakələr
Dans mon rêve, la ville est revenue, les anges se sont agenouillés devant le Sheikh
Repə qayıtmasan, dedilər,
Ils ont dit : "Si tu ne reviens pas au rap,
Dağlar aşar, bəla gələr
Tu traverseras les montagnes, le malheur arrivera"
Köçüb getdi məhəlləmizdən ruslar
Les Russes ont quitté notre quartier
Evləniblər hamısı indi nənə kimidir istədiyim qızlar
Ils se sont tous mariés, maintenant les filles que j'aime ressemblent à des grand-mères
Turbo yığıb, salka atıb, raqatkamla vururdum
J'ai mis un turbo, j'ai fait une coupe de cheveux, je frappais avec ma raquette
İki alanda sinfimizin pəncərəsini qırırdım
Je cassais la fenêtre de notre classe avec deux balles
Mc adı yazılı qıraqda mənim ən arxa parta
Mon nom de MC est écrit sur le côté, à l'arrière de mon banc
Sevməmişdim avaraçılığı, gecələmədim barda
Je n'aimais pas être un vagabond, je ne passais pas la nuit dans les bars
Daha maraqlı qışda dərsi qoyub çıxıb yarıda
C'était plus intéressant de quitter les cours en plein milieu de l'hiver
Ləzət eləyir botinkalar səs çıxarar qarda
Mes bottes prennent du plaisir, elles font du bruit dans la neige
Mayka çöldə əlim kir, qara şalvar topuqdan
Mon t-shirt est sale, mon pantalon noir est plein de terre
Yaşıl dizimə yadigarsı yıxıldığım otluqdan
Le souvenir de ma chute sur la pelouse est gravé sur mon genou vert
Evə gecikib, qapıda qalmışam əsirəm soyuqdan
Je suis rentré tard, j'ai été bloqué à la porte, je grelottais de froid
Cavan olardı nənəm kaş, döyərdi bizi çubuqla
J'aurais aimé que ma grand-mère soit encore jeune, elle nous aurait battus avec un bâton





Авторы: Ilkin Huseynov, Ruhin Mammadov, Shahriyar Atababayev


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.