#Yaxşi - XPert перевод на немецкий

#Yaxşi

Yaxşı, köpək balığı ağzın(ı) açar, düzər kant′a naxış'ı
Atar salto, üzər fontan axışı
Haşa – uzaq durun, haşiyələr çəkin
Naşı yazarların üstlərində raşit – mən!
Yaxşı, köpək balığı ağzın(ı) açar, düzər kant′a naxış'ı
Atar salto, üzər fontan axışı
Haşa – uzaq durun, haşiyələr çəkin
Naşı yazarların üstlərində raşit – mən!

Bir şey deyim; Synaps, All in yaxşı bilir işi
Bura, hər təbəqədən hər kəsimdən MC-lərin beşiyi
Qafiyə axtarmıram heç, özləri məni tapır
Bizim uşaqlar da bilir başım köhnə kitab yeşiyi.
Nə olsun ki, külliyata bu qədər adam heyran
Hər konsertdən sonra acılı toyuq dönəri ayran
Biz evdə bişən şiriniyyatlar(ı) aşırdırıq çaynan
Maşınımızda asta səslə Kürdəxanılı Bayram.
Mən belə tip şeirlərin gündə on-un yazım atım
Nə fayda?! itib gedir qarın qatım
Ki, baxış yüz minləri vurdu deyəmi harınladım?
Səsyazmaya hər gün işdən ayaqla, şəhərə düşdüm – arıqladım.
Köhnə tükənmiş MC-lər, tüpürmüşəm – silər!
Dəbdən düşən, özkeçmiş'ə tüpürmüş MC-lər
(Güya ki) mənə atılan atmacalara gülürmüş MC-lər
Dedilər "All in Label" arxasından hürürmüş MC-lər,
Yaxşı, köpək balığı ağzın açar, düzər kant′a naxış′ı
Atar salto, üzər fontan axışı
Haşa – uzaq durun, haşiyələr çəkin
Naşı yazarların üstlərində raşit – mən!
Yaxşı, köpək balığı ağzın(ı) açar, düzər kant'a naxış′ı
Atar salto, üzər fontan axışı
Haşa – uzaq durun, haşiyələr çəkin
Naşı yazarların üstlərində raşit – mən!
Həkk elədim musiqiləri yazarların kitablarına,
Oxusunlar başımı qatım, dirəşməyim ki day bunlarla
Gecələr düşünürəm ki, xeyli sonra dinləyəcək pickup'lardan
Oğlum məni öyrənəcək kitablardan.
(Sonra) qərara gəlib qarışdırdım ədəbiyyatla rep biliyimi
Ədəbiyyatımı xodlayan elə rep biliyidi
Yadıma gəlir "Makar10" albomum çıxanda DMB idim
Amma hamı gəldi təqdimata, o vaxt rep bir idi.
Repçi yaxşı proektləri alındırar asan
Əgər gündə xeyli məşq edib, demo-lar hazırlasa
Necə ki, uğur tapan musiqiləri yazan Şəhri yol yortub
Düz altı il avtobusla Xirdalan ilə, Qafqaz-a.
Ağır uşaqlıq keçirən gəlib bizlə oynamasın!
Ciddi işlər olan yerdə yoxdu sizlə oynayasım

Mən başqalarını bilmirəm amma
Bir də bizimkilərə soxuşdurma(ginən) rep adıyla oyun havasın!

Yaxşı?! köpək balığı ağzın açar, düzər kant′a naxış'ı
Atar salto, üzər fontan axışı
Haşa – uzaq durun, haşiyələr çəkin
Naşı yazarların üstlərində raşit – mən!
Yaxşı, köpək balığı ağzın(ı) açar, düzər kant′a naxış'ı
Atar salto, üzər fontan axışı
Haşa – uzaq durun, haşiyələr çəkin
Naşı yazarların üstlərində raşit – mən!

#Okay

Okay, der Hai öffnet sein Maul, stickt Muster auf den Rand,
Macht einen Salto, schwimmt wie ein Fontänenfluss heran.
Gott bewahre – haltet Abstand, zieht Grenzen,
Über den Stümper-Autoren: Rachitis – ich!
Okay, der Hai öffnet sein Maul, stickt Muster auf den Rand,
Macht einen Salto, schwimmt wie ein Fontänenfluss heran.
Gott bewahre – haltet Abstand, zieht Grenzen,
Über den Stümper-Autoren: Rachitis – ich!

Lass mich dir was sagen; Synaps, All in kennen das Geschäft gut,
Hier ist die Wiege der MCs aus jeder Schicht, jedem Schnitt.
Ich suche gar nicht nach Reimen, sie finden mich von selbst,
Unsere Jungs wissen auch, mein Kopf ist eine Kiste alter Bücher.
Was macht es schon, dass so viele mein Gesamtwerk bewundern?
Nach jedem Konzert gibt's scharfen Hähnchen-Döner mit Ayran.
Wir spülen zu Hause gebackene Süßigkeiten mit Tee runter,
In unserem Auto läuft leise Kürdəxanılı Bayram.
Solche Gedichte könnte ich täglich zehn schreiben und wegwerfen,
Was nützt es?! Es verschwindet in meiner Bauchfalte.
Bin ich übermütig geworden, weil die Views Hunderttausende erreichten?
Jeden Tag zu Fuß von der Arbeit zur Aufnahme, kam in die Stadt runter – nahm ab.
Alte, ausgelaugte MCs, ich habe draufgespuckt – sie wischen es weg!
Aus der Mode gekommene MCs, die auf ihre eigene Vergangenheit spucken.
(Angeblich) lachten die MCs über die Sticheleien gegen mich,
Sie sagten, MCs würden hinter dem Rücken von "All in Label" kläffen,
Okay, der Hai öffnet sein Maul, stickt Muster auf den Rand,
Macht einen Salto, schwimmt wie ein Fontänenfluss heran.
Gott bewahre – haltet Abstand, zieht Grenzen,
Über den Stümper-Autoren: Rachitis – ich!
Okay, der Hai öffnet sein Maul, stickt Muster auf den Rand,
Macht einen Salto, schwimmt wie ein Fontänenfluss heran.
Gott bewahre – haltet Abstand, zieht Grenzen,
Über den Stümper-Autoren: Rachitis – ich!
Ich habe die Musik in die Bücher der Autoren gemeißelt,
Sollen sie lesen, meinen Kopf beschäftigen, damit ich mich nicht mehr mit denen abmühe.
Nachts denke ich, dass man mich viel später von Pickups hören wird,
Mein Sohn wird über mich aus Büchern lernen.
(Dann) entschied ich mich und mischte mein Literatur- mit meinem Rap-Wissen,
Was meine Literatur befeuerte, war eben das Rap-Wissen.
Ich erinnere mich, als mein Album "Makar10" rauskam, war ich DMB (frisch aus dem Militär),
Aber alle kamen zur Präsentation, damals war Rap eins.
Ein Rapper bringt gute Projekte leicht zustande,
Wenn er täglich viel übt und Demos vorbereitet.
So wie Şəhri, der erfolgreiche Musik schrieb, den Weg geebnet hat,
Ganze sechs Jahre mit dem Bus zwischen Xirdalan und Qafqaz (Universität).
Wer eine schwere Kindheit hatte, soll nicht mit uns spielen kommen!
Wo ernsthafte Arbeit läuft, habe ich keine Lust, mit euch zu spielen.

Ich weiß nicht, wie es bei anderen ist, aber
Stopf unseren Leuten nicht nochmal unter dem Namen Rap diese Spielereien rein!

Okay?! Der Hai öffnet sein Maul, stickt Muster auf den Rand,
Macht einen Salto, schwimmt wie ein Fontänenfluss heran.
Gott bewahre – haltet Abstand, zieht Grenzen,
Über den Stümper-Autoren: Rachitis – ich!
Okay, der Hai öffnet sein Maul, stickt Muster auf den Rand,
Macht einen Salto, schwimmt wie ein Fontänenfluss heran.
Gott bewahre – haltet Abstand, zieht Grenzen,
Über den Stümper-Autoren: Rachitis – ich!