Too High - XXXперевод на немецкий




Too High
Zu Hoch
These killas' Like
Diese Killer sagen
"You know I pop that good
"Du weißt, ich knall' das gut
Yeah I'mma bust her ass You feel me?"
Yeah, ich werd' ihren Arsch ficken, verstehst du?"
너의 유능함 불타는
Deine Kompetenz, brennend
20대의 잣대는 아주 깊숙한 지하에
Die Maßstäbe deiner Zwanziger sind hier tief im Untergrund
온갖 패션학도 지망생 Biches
Alle möglichen angehenden Modestudentinnen, Bitches
With them fagot shit
Mit dem Schwuchtel-Scheiß
Baby fat 어딜봐도 같애
Babyfett, wo ich auch hinschaue, alles gleich
Same for you hoes
Dasselbe für euch Schlampen
(Same for you hoes)
(Dasselbe für euch Schlampen)
Same for you hoes
Dasselbe für euch Schlampen
(Same for you hoes)
(Dasselbe für euch Schlampen)
Shame on you ma killas
Schande über euch, meine Killer
내가 잘못 가르쳤어
Ich habe dich falsch gelehrt
매번 정글 안에서
Jedes Mal in diesem Dschungel
베어가는 biches
Bitches, die dich übers Ohr hauen
재끼기에 밤새웠지만
Ich blieb die ganze Nacht wach, um sie loszuwerden, aber
이들을 한심히 여긴
Als ich sie mitleidig betrachtete
화가 친구의 눈에
In den Augen meines Künstlerfreundes
이곳은 과연 전쟁터일까
Ist dieser Ort wirklich ein Schlachtfeld?
아님 사리사욕을 앞세운
Oder eine von Eigennutz getriebene
동물들의 party
Party der Tiere
동물들의 잔치
Fest der Tiere
교미는 소문보다
Diese Paarung ist mehr als die Gerüchte
훨씬 복잡해
Viel komplizierter
동물들의 잔치
Fest der Tiere
복잡해
Kompliziert
Too high for you
Zu hoch für dich
복잡해
Kompliziert
여긴 너무 높아
Hier ist es zu hoch
복잡해
Kompliziert
Too high for you
Zu hoch für dich
복잡해
Kompliziert
여긴 너무 높아
Hier ist es zu hoch
That shameless
Diese schamlosen
Hoes in that
Schlampen in diesen
Bathing clothes
Badeklamotten
거의 매일 이곳을
Fast jeden Tag dieser Ort
보면 mainly for men
Wenn du hinsiehst, hauptsächlich für Männer
With Saint Lauren
Mit Saint Laurent
건장한 navy wanting
Stramme Marinekörper, die wollen
For painted hoes
Nach angemalten Schlampen
니가 제일 이뻐 라며 맘에도
Die sagen "Du bist die Hübscheste", auch wenn sie es nicht so meinen
없는 말을 던지는
Ein Ort, wo sie leere Worte um sich werfen
귀한 자식들이 모이는
Ein Ort, wo Kinder aus vornehmen Familien zusammenkommen
자식들을 노리는 자식들이
Diejenigen, die es auf diese Kinder abgesehen haben
모이는 곳에서 살아남는
Wie man an diesem Ort überlebt, wo sie sich versammeln
Let's take it from 화장과
Nehmen wir es vom Make-up und
Technique들
Techniken
How you dress in there
Wie du dich dort kleidest
옷과 매니큐어의
Die Farbe der Kleidung und des Nagellacks
How you shaking that
Wie du das schüttelst
얼마나 색기있게
Wie sexy
How much you paying
Wie viel du zahlst
How much is that
Wie viel ist das
These biches blind
Diese Bitches sind blind
These biches can't See
Diese Bitches können nicht sehen
뭐가 중요하고 뭐가
Was wichtiger ist und was mehr
소비적인지를 구별하지 못하지
konsumorientiert ist, können sie nicht unterscheiden
Too high for You
Zu hoch für Dich
여긴 너무 높아
Hier ist es zu hoch
Two down for you
Zwei erledigt für dich
너를 어찌 넘봐
Wie können sie es wagen, dich anzusehen?
Three down for you 네번째
Drei erledigt für dich, der Vierte
녀석이 나를 노려보는
Kerl starrt mich gerade an
And he is going down for you
Und er wird für dich untergehen
잘났다는 새끼들 데려와도
Selbst wenn du diese sogenannten tollen Mistkerle herbringst
앞에선 Nobody
Vor mir sind sie Niemand
앞에선 Nobody
Vor mir sind sie Niemand
그런 정신 머릴하고 눈을 떴을
Wenn du mit so einer Einstellung aufwachst
여전히 혼자지
Bist du immer noch allein
앞에선 Nobody
Vor mir sind sie Niemand
월요일로 넘어오면 표정에서
Wenn der Montag kommt, in deinem Gesichtsausdruck
지울 없는 조바심에
Mit einer unauslöschlichen Ungeduld
당연히 아직 혼자지
Bist du natürlich immer noch allein





Авторы: Dong Hyun Kim, Jinsu Park


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.