Combina Comigo - Xaga перевод на немецкий

Combina Comigo

Diz que combina comigo essa vida
Quem é que liga? Diga...
Tudo que quer me dizer quando não está despida
No meu atalho tu clica
Quer dividir comigo o brilho e as glórias dessa vida?
Abaixe os faróis, logo após se identifica
Diz que combina comigo essa vida
Solte minha mão, viro as costas pra quem não acreditou no início
Sorte ou azar...
Independência ou morte!
Venço, seja fácil ou difícil
Ainda que o mundo desabe, eu que bato no peito!
Cabeça erguida!
Diz que combina comigo essa vida

"Eu sinto que sou maior que tudo isso, sabe, mano?
A voz, nascido pra vencer!
Se você desconfia desse brilho
'Cê nem merece o meu olhar"

Bem vindo à minha festa
Eu sou um cara pobre
Que gosta de coisas que ricos gostam
Que gasta $$$ com o que importa
Que não se importa com a derrota
E sim o que ela te ensina
Com doses diárias de adrenalina
Meu medo é pagar as contas!
Só quero essa vida, sei que combina
Comigo e com quem tá à minha volta
Aqueles que nunca desacreditam
Se tu não abrir, eu derrubo a porta
Aí, na moral, sai da minha frente
Meu tempo é contado e não é marola
Infantilidade, ouço nos teus raps
Crianças voltem pra escola!

Diz que combina comigo essa vida

Passt zu mir

Sag, dass dieses Leben zu mir passt
Wen kümmert's? Sag es...
Alles, was du mir sagen willst, wenn du nicht nackt bist
Auf meinen Shortcut klickst du
Willst du den Glanz und den Ruhm dieses Lebens mit mir teilen?
Dimm die Scheinwerfer, danach gib dich zu erkennen
Sag, dass dieses Leben zu mir passt
Lass meine Hand los, ich kehre denen den Rücken zu, die am Anfang nicht geglaubt haben
Glück oder Pech...
Unabhängigkeit oder Tod!
Ich siege, egal ob leicht oder schwer
Auch wenn die Welt zusammenbricht, ich bin derjenige, der sich auf die Brust schlägt!
Kopf hoch!
Sag, dass dieses Leben zu mir passt

"Ich fühle, dass ich größer bin als all das, weißt du, Bro?
Die Stimme, geboren um zu siegen!
Wenn du diesem Glanz misstraust
Verdienst du nicht mal meinen Blick"

Willkommen zu meiner Party
Ich bin ein armer Kerl
Der Dinge mag, die Reiche mögen
Der Geld für das Wichtige ausgibt
Dem die Niederlage egal ist
Sondern was sie dich lehrt
Mit täglichen Dosen Adrenalin
Meine Angst ist, die Rechnungen zu bezahlen!
Ich will nur dieses Leben, ich weiß, es passt
Zu mir und zu denen um mich herum
Denen, die niemals zweifeln
Wenn du nicht öffnest, trete ich die Tür ein
Hey, ehrlich, geh mir aus dem Weg
Meine Zeit ist gezählt und das ist kein Scherz
Kindisches Zeug höre ich in deinen Raps
Kinder, geht zurück zur Schule!

Sag, dass dieses Leben zu mir passt