Voces - Xantos перевод на немецкий

Voces

Por la noche escucho voces
Voces
Voces que yo no sé quienes son
Voces que me dicen: Xantos, atiende y presta atención
Hay mucha gente mala, mala
Que quieren verte sepultado
Pero nada te pasará mientras estemos nosotros a tu lado
Mamá se fue a dormir
Papá todavía no ha llegado, quizá está borracho en una esquina por ahí tirao'
Mis hermanos duermen
Yo en mi cuarto sigo acostao' con lo' ojos abiertos por insomnio me ha visitao'
Pensando en cosas de la vida, por mucho he pasao'
Amigos van y vienen, la mayoría me han abandonao'
Empiezan jugando bien, pero con 5 faults
No piensas como yo
Fuera de mi lao'
Ahora soy un paranioco diagnosticao'
Ale dice que no es amor, que es que estoy acostumbrao'
Yo sé que nuestra relación se ha desbalanciado
Pero esto lo hago para dejar de vivir alquilao' por otro lao'
A par de puercos tengo vigilao'
Yo sé quien ataca por la espalda
Están bien entrenao'
Si esto fuera boxeo
Están todos descalificados
Demasiado liviano, brother
Pa' mi peso pesao'
Tienen suerte
Que mi momento no ha llegao'
Tienen suerte, brother
Que todavía no estoy pegao'
Gracias a todo aquel que me ha subestimado
Noticiando bien la música mis hermanos están contados
Por la noche escucho voces
Voces
Voces que yo no sé quienes son
Voces que me dicen: Xantos, atiende y presta atención
Hay mucha gente mala, mala
Que quieren verte sepultado
Pero nada te pasará mientras estemos nosotros a tu lado
Tres de la mañana y siento voces que me dicen
Cuida tus pasos, brother, ten cuidado donde pises
Hay gente rezando, pa que de este negocio te quites
Solo que te quieren
Eso es lo triste
Frente en alto
Siempre que la paciencia no se te agote
Demás está decir que vas a salir a flote
Frente a la gente
Que el desespero no se te note
Llegar donde se supone que ese sea tu norte
Yo lo sé
La paciencia es un don que no tengo
Y a mi me tranquilizo ni cuando prendo
A veces me pregunto que hago viviendo
Yo no lo niego
He vivido mi vida fumando y sufriendo
Yo sé que por dentro me estoy auto destruyendo
Me miro al espejo y digo: ¿qué diablos estoy haciendo?
Fumando, consumiendo me mantengo
Voces estoy oyendo, y si supieran lo que están diciendo
En el sueño un tipo me está ofreciendo
Y aunque no lo crean ya me está convenciendo
Me dijo: piensa en tu familia y en los viles, a cambio quiero tu alma
¿¡Mi alma!? - Le dije
- Gracias, brother, agradezco tus intenciones, mi película es poner mi vida en canciones
Estoy sufriendo las consecuencias de mis decisiones
Por la noche escucho voces
Voces
Voces que yo no sé quienes son
Voces que me dicen: Xantos, atiende y presta atención
Hay mucha gente mala, mala
Que quieren verte sepultado
Pero nada te pasará mientras estemos nosotros a tu lado
Voces, voces
Voces, voces
Voces, voces

Stimmen

Nachts höre ich Stimmen
Stimmen
Stimmen, von denen ich nicht weiß, wer sie sind
Stimmen, die mir sagen: Xantos, pass auf und hör gut zu
Es gibt viele schlechte Menschen, schlechte
Die dich begraben sehen wollen
Aber nichts wird dir geschehen, solange wir an deiner Seite sind
Mama ist schlafen gegangen
Papa ist noch nicht angekommen, vielleicht liegt er betrunken in irgendeiner Ecke herum
Meine Geschwister schlafen
Ich liege immer noch in meinem Zimmer, wach, mit offenen Augen, weil die Schlaflosigkeit mich heimgesucht hat
Denke über Dinge des Lebens nach, viel habe ich durchgemacht
Freunde kommen und gehen, die meisten haben mich verlassen
Sie fangen gut an zu spielen, aber mit 5 Fouls
Sie denken nicht wie ich
Weg von meiner Seite
Jetzt bin ich ein diagnostizierter Paranoiker
Ale sagt, es ist keine Liebe, sondern dass ich nur daran gewöhnt bin
Ich weiß, dass unsere Beziehung aus dem Gleichgewicht geraten ist
Aber das mache ich, um nicht mehr zur Miete zu wohnen
Ein paar Schweine habe ich im Auge
Ich weiß, wer von hinten angreift
Sie sind gut trainiert
Wenn das hier Boxen wäre
Wären sie alle disqualifiziert
Zu leichtgewichtig, Bruder
Für mein Schwergewicht
Sie haben Glück
Dass mein Moment noch nicht gekommen ist
Sie haben Glück, Bruder
Dass ich noch nicht durchgestartet bin
Danke an jeden, der mich unterschätzt hat
Im Musikgeschäft sind meine wahren Brüder gezählt
Nachts höre ich Stimmen
Stimmen
Stimmen, von denen ich nicht weiß, wer sie sind
Stimmen, die mir sagen: Xantos, pass auf und hör gut zu
Es gibt viele schlechte Menschen, schlechte
Die dich begraben sehen wollen
Aber nichts wird dir geschehen, solange wir an deiner Seite sind
Drei Uhr morgens und ich höre Stimmen, die mir sagen
Pass auf deine Schritte auf, Bruder, sei vorsichtig, wohin du trittst
Es gibt Leute, die beten, dass du dich aus diesem Geschäft zurückziehst
Nur dass sie dich lieben
Das ist das Traurige
Kopf hoch
Solange dir die Geduld nicht ausgeht
Es ist unnötig zu sagen, dass du über Wasser bleiben wirst
Vor den Leuten
Lass dir die Verzweiflung nicht anmerken
Dorthin zu gelangen, wo du hin sollst, das soll dein Norden sein
Ich weiß es
Geduld ist eine Gabe, die ich nicht habe
Und nicht mal ich beruhige mich, selbst wenn ich mir eine(n) anstecke
Manchmal frage ich mich, warum ich überhaupt lebe
Ich leugne es nicht
Ich habe mein Leben rauchend und leidend verbracht
Ich weiß, dass ich mich innerlich selbst zerstöre
Ich sehe in den Spiegel und sage: Was zum Teufel mache ich hier?
Rauchend, konsumierend halte ich mich über Wasser
Stimmen höre ich, und wenn sie wüssten, was sie sagen
Im Traum macht mir ein Typ ein Angebot
Und auch wenn ihr es nicht glaubt, er überzeugt mich schon fast
Er sagte mir: Denk an deine Familie und an die Scheine, im Gegenzug will ich deine Seele
Meine Seele?! - sagte ich ihm
- Danke, Bruder, ich schätze deine Absichten, mein Ding ist es, mein Leben in Lieder zu packen
Ich trage die Konsequenzen meiner Entscheidungen
Nachts höre ich Stimmen
Stimmen
Stimmen, von denen ich nicht weiß, wer sie sind
Stimmen, die mir sagen: Xantos, pass auf und hör gut zu
Es gibt viele schlechte Menschen, schlechte
Die dich begraben sehen wollen
Aber nichts wird dir geschehen, solange wir an deiner Seite sind
Stimmen, Stimmen
Stimmen, Stimmen
Stimmen, Stimmen