Another One - Xavier G перевод на русский

Another One

Situations getting kinda blurred
I can't seem to find my way
Please don't try to tell me what you heard
Please just try to lie to me

Welcome to the trainwreck that is my life
I can give a warning but you might
Wanna go there anyway tonight

I had way too much give me another one
Taking back the shitty things I said to you
Then going home and crying on the sofa
I know I know I'm gonna have another one
I had way too much give me another one
Taking back the shitty things I said to you
Then going home and crying on the sofa
I know I know I'm gonna have another one

I can try to sleep it all away
Then maybe I won't think about
The way he made me question everything
And filled up my whole head with doubts
People keep on talking all they like
I swear I wanna listen but I hide
Behind my own facade that dims my light

I had way too much give me another one
Taking back the shitty things I said to you
Then going home and crying on the sofa
I know I know I'm gonna have another one
I had way too much give me another one
Taking back the shitty things I said to you
Then going home and crying on the sofa
I know I know I'm gonna have another one

Ещё один

Всё как в тумане, всё расплывается,
Я не могу найти свой путь.
Прошу, не говори, что ты слышала,
Лучше соври мне, прошу.

Добро пожаловать в крушение моей жизни,
Я могу тебя предупредить, но ты, возможно,
Всё равно захочешь пойти туда сегодня.

Я слишком много выпил, налей ещё один,
Забираю свои дерьмовые слова обратно,
Потом пойду домой и буду плакать на диване.
Знаю, знаю, я выпью ещё один.
Я слишком много выпил, налей ещё один,
Забираю свои дерьмовые слова обратно,
Потом пойду домой и буду плакать на диване.
Знаю, знаю, я выпью ещё один.

Я могу попробовать всё проспать,
Тогда, может, я не буду думать о том,
Как он заставил меня сомневаться во всём,
И наполнил мою голову сомнениями.
Люди продолжают говорить всё, что им вздумается,
Клянусь, я хочу слушать, но прячусь
За своим фасадом, который гасит мой свет.

Я слишком много выпил, налей ещё один,
Забираю свои дерьмовые слова обратно,
Потом пойду домой и буду плакать на диване.
Знаю, знаю, я выпью ещё один.
Я слишком много выпил, налей ещё один,
Забираю свои дерьмовые слова обратно,
Потом пойду домой и буду плакать на диване.
Знаю, знаю, я выпью ещё один.