Lonely - Xavier Sorrow перевод на немецкий

Lonely

Miss being young with my homies
Why does growing up make you lonely
Take me back to the rolie polie ollie
Back to macaroni and ravioli ay
Sorry for the mood I′m killing
I miss this miss this feeling
Nothing ever feels real and
This vibe is too familiar ay
I don't know why my minds ghosting
Lately I feel like I′m coasting
You tired of all my emotions
So I drown my tears in the ocean
Like no way up just way down
Keep it down there don't be loud
Man up don't let out
Naw you better not let it out
It′s easy going downhill
A battle going up
I use all my ammunition
But I still can′t kill this love
No it's not good for me
I know what′s good for me
It's hard to be the man I really wanna be
I′m trying I'm trying
But I don′t know If I believe

Remember writing bars in my bedroom
Friends wanna go out I don't really want to
Everybody miss you better come thru
I don't really want to because shoot
I just wanna be here
Cuz she bringing him there
I swear that I still care
I′m sorry I just can′t be there
Look why don't you tell me what I′m missing
To be honest I don't really wanna listen
If you tell me at least I′m distant
I thought I lost feelings but I didn't
I know every time I say I miss you she says okay
You say a year God said to wait but I guess that′s not the case
In 5 months you went away you say goodbye I say oh thanks
Like a bridge over a gap yeah that got me over things
Now I'm writing what I'm dealing with ay
I know that your side′s different uh
I won′t say your name in this naw
Just telling my story for the kids yuh

Started popping off back in '09
Get em with a one two hit em with a punchline
Everybody wanna cosign for the headline
But I took time off then I hit a decline
That′s my time I can never get back
High school kid running around with a backback
Selling mixtapes just to buy a snapback
Memories like a Kodak with a flashback ay
That's all that I knew everybody else was cool
Look at me I′m so confused I just don't know what to do
I got questions on the low like will I ever know
Where I come from where to go I don′t know I really don't know
Like God are you there do you really care
This not fair I just want answers
I just wanna cry when I'm not alright
But I try to hide yeah all This damage
I just really want a real talk with you
Heard Adam in the garden used to walk with you
Every time you be calling I go off on you
Lord I wanna go all for you

I feel so alone
Without you yeah
I′m so lonely
And I don′t know where to go
Wheres my home yeah
I'm so lonely I′m so lonely yeah
I'm so lonely-ly-ly-ly-ly
Yeah I ′m so lonely i'm so lonely ay
I am lonely-ly-ly-ly-ly
I feel so alone

Einsam

Vermisse es, jung mit meinen Kumpels zu sein
Warum macht Erwachsenwerden einen einsam
Bring mich zurück zum Rolie Polie Ollie
Zurück zu Makkaroni und Ravioli, ay
Sorry, dass ich die Stimmung kaputt mache
Ich vermisse dieses, vermisse dieses Gefühl
Nichts fühlt sich jemals echt an und
Diese Stimmung ist zu vertraut, ay
Ich weiß nicht, warum mein Verstand abschaltet
In letzter Zeit fühle ich mich, als würde ich nur dahintreiben
Du bist all meiner Emotionen müde
Also ertränke ich meine Tränen im Ozean
Wie kein Weg nach oben, nur nach unten
Halt es da unten, sei nicht laut
Sei ein Mann, lass es nicht raus
Nee, du lässt es besser nicht raus
Es ist leicht, bergab zu gehen
Ein Kampf, bergauf zu gehen
Ich benutze all meine Munition
Aber ich kann diese Liebe immer noch nicht töten
Nein, es ist nicht gut für mich
Ich weiß, was gut für mich ist
Es ist schwer, der Mann zu sein, der ich wirklich sein will
Ich versuch's, ich versuch's
Aber ich weiß nicht, ob ich glaube

Erinnere mich, wie ich Reime in meinem Schlafzimmer schrieb
Freunde wollen ausgehen, ich will nicht wirklich
Alle vermissen dich, komm besser vorbei
Ich will nicht wirklich, denn Mist
Ich will einfach hier sein
Weil sie ihn dorthin mitbringt
Ich schwöre, es ist mir immer noch wichtig
Es tut mir leid, ich kann einfach nicht da sein
Schau, warum sagst du mir nicht, was ich verpasse
Um ehrlich zu sein, will ich nicht wirklich zuhören
Wenn du es mir erzählst, bin ich wenigstens distanziert
Ich dachte, ich hätte die Gefühle verloren, aber das habe ich nicht
Ich weiß, jedes Mal, wenn ich sage 'Ich vermisse dich', sagt sie 'Okay'
Du sagtest ein Jahr, Gott sagte zu warten, aber ich schätze, das ist nicht der Fall
In 5 Monaten bist du weggegangen, du sagst auf Wiedersehen, ich sage oh danke
Wie eine Brücke über eine Lücke, ja, das hat mir geholfen, über Dinge hinwegzukommen
Jetzt schreibe ich, womit ich zu kämpfen habe, ay
Ich weiß, dass deine Seite anders ist, uh
Ich werde deinen Namen hier nicht nennen, nee
Erzähle nur meine Geschichte für die Kids, yuh

Fing an abzugehen damals '09
Pack sie mit einem Eins-Zwei, triff sie mit einer Pointe
Jeder will mitzeichnen für die Schlagzeile
Aber ich nahm mir eine Auszeit, dann kam der Abschwung
Das ist meine Zeit, die ich nie zurückbekomme
Highschool-Kid, der mit einem Rucksack herumläuft
Verkaufte Mixtapes, nur um eine Snapback zu kaufen
Erinnerungen wie eine Kodak mit einem Flashback, ay
Das ist alles, was ich kannte, alle anderen waren cool
Schau mich an, ich bin so verwirrt, ich weiß einfach nicht, was ich tun soll
Ich habe heimlich Fragen, wie: Werde ich es jemals wissen
Woher ich komme, wohin ich gehen soll, ich weiß es nicht, ich weiß es wirklich nicht
So wie: Gott, bist du da, ist es dir wirklich wichtig
Das ist nicht fair, ich will nur Antworten
Ich will einfach weinen, wenn es mir nicht gut geht
Aber ich versuche zu verstecken, ja, all diesen Schaden
Ich will einfach wirklich ein echtes Gespräch mit dir
Hörte, Adam im Garten ist mit dir spazieren gegangen
Jedes Mal, wenn du rufst, fahre ich dich an
Herr, ich will alles für dich geben

Ich fühle mich so allein
Ohne dich, yeah
Ich bin so einsam
Und ich weiß nicht, wohin ich gehen soll
Wo ist mein Zuhause, yeah
Ich bin so einsam, ich bin so einsam, yeah
Ich bin so einsam-sam-sam-sam-sam
Yeah, ich bin so einsam, ich bin so einsam, ay
Ich bin einsam-sam-sam-sam-sam
Ich fühle mich so allein