Текст и перевод песни XIA - 꼭 어제 Yesterday

꼭 어제였던 것 같아
바래지 않는 그날
유난히 눈이 맑았던
아이 같던 너 이젠
오히려 날 위로해주네
작은 어깨를 감싸주고 싶었는데
오히려 너의 작은 어깨에
내가 기대 쉴 줄은
내가 할 수 있는 약속은
초라한 나의 진심은 겨우 이런 것뿐이야
그대와 함께 늙어가고 싶어요
흰머리조차도 그댄 멋질 테니까
세월 앞에 놓인 모든 게
희미하게 흐려지고 기억도 무뎌질 때
내 곁에 그대의 빈자리 있음을
잊어버리지만 그러지만 않게 해요
이렇게 너의 앞에서 기다려달란 말 못 해
입술 깨무는 내가
아무 말도 못 할 것도 알고 있단 듯
가만히 웃어주는 네게
내가 할 수 있는 고백은
서글픈 나의 진심은 겨우 이런 것뿐인데
그대와 함께 걸어가고 싶어요
끝이 없는 길을 두 손을 맞잡고
세월 앞에 놓인 모든 게
희미하게 흐려지고 기억도 무뎌질 때
내 곁에 그대의 빈자리 있음을
잊어버리지만 그러지만 않게
나를 전부 다 줬지만 아깝지 않았다
말하지 못한 게 난 가슴 아파
그대와 함께 늙어가고 싶어요
이 삶을 다 써도 우리에겐 짧을 테니

Кажется, это было вчера.
Неувядающий День
Снег был исключительно чистым.
Ты была как ребенок.
Это скорее утешает меня.
Мне хотелось обхватить свои плечики.
Скорее на твоих маленьких плечах.
Я с нетерпением жду отдыха.
Обещание, которое я могу дать.
Мое сердце только такое.
Я хочу состариться с тобой.
Даже седые волосы будут отлично смотреться на тебе.
Все, что лежит перед годами.
Когда все смутно размыто и память притуплена
Что твое пустое место рядом со мной
Забудь об этом, но не делай этого.
Я не могу приказать тебе вот так ждать.
Я разбиваю губы.
Ты знаешь, что ничего не можешь сказать.
Тебе, кто все еще улыбается.
Я могу признаться
Мое сердце только такое.
Я хочу прогуляться с тобой.
С двумя руками на бесконечной тропе
Все, что лежит перед годами.
Когда все смутно размыто и память притуплена
Что твое пустое место рядом со мной
Я забываю, но не забываю.
Он отдал мне все, но это было неплохо.
Я не могу сказать тебе, я устал от своего сердца.
Я хочу состариться с тобой.
Эта жизнь будет коротка для нас.