Текст и перевод песни XIA - 꽃 Flower (Acoustic ver.)

꽃 Flower (Acoustic ver.)

타들어가고 있어
거짓 안에 숨겨왔던 진실들을
숨을 죽이고 있어
작은 입술 위에 깨진 많은 꿈들
Nobody can help me
썩어버린 기억 저 편위에 나를 꺼내줘
Come take my hand
Come take my hand
말라버린 내 심장을 적셔줘
Come take my hand
Till the end
다시 널 위해 살아갈 수 있게
Please take my
무참히 밟혀진 꽃
Looks like love is pain
꺾인 날개처럼
날 구속하는 수많은 그 상처
파고드는 슬픈 가시 같
Come take my hand
Come take my hand
말라버린 내 심장을 적셔줘
Come take my hand
Till the end
다시 널 위해 살아갈 수 있게
Please take my hand
Come take my hand
Come take my hand
말라버린 내 심장을 적셔줘
Come take my hand
Till the end
다시 널 위해 살아갈 수 있게
Come take my hand
내 손을 잡아줘
Come take my hand
Till the end
다시 널 위해 살아갈 수 있게
Please take my hand

Fleur (Version acoustique)

Je brûle de l'intérieur
Les vérités que j'ai cachées derrière des mensonges
Je retiens mon souffle
Sur mes lèvres fragiles, de nombreux rêves brisés
Personne ne peut m'aider
Tire-moi de ce lointain souvenir pourri
Prends ma main
Prends ma main
Humidifie mon cœur desséché
Prends ma main
Jusqu'à la fin
Pour que je puisse à nouveau vivre pour toi
S'il te plaît, prends ma
Fleur écrasée sans ménagement
On dirait que l'amour est douleur
Comme des ailes brisées
Ces nombreuses blessures qui me retiennent prisonnier
Comme des épines acérées qui s'enfoncent
Prends ma main
Prends ma main
Humidifie mon cœur desséché
Prends ma main
Jusqu'à la fin
Pour que je puisse à nouveau vivre pour toi
S'il te plaît, prends ma main
Prends ma main
Prends ma main
Humidifie mon cœur desséché
Prends ma main
Jusqu'à la fin
Pour que je puisse à nouveau vivre pour toi
Prends ma main
Prends ma main
Prends ma main
Jusqu'à la fin
Pour que je puisse à nouveau vivre pour toi
S'il te plaît, prends ma main