Discúlpame - Xtreme перевод на французский

Discúlpame

Otra vez de mañana, otro dia sin ti
Otra vez sin aliento, para poder seguir
Pero tengo la esperanza
De volver a encontrar, esa maguia perdida
De volvernos a amar
Vida mia juro que eh cambiado
Eh vuelto a nacer
Y estoy dispuestos a todo por tenerte otra vez

Disculpame, por que yo se que le eh fallado a tu corazon
Y descuide con mi ausencia nuestra relacion
Que voy hacer sin ti, que voy hacer sin ti
Disculpame, por que canse que derramaras tantas lagrimas
No valore todo tu amor y ahora tu no estas
Que voy hacer sin ti, que voy hacer sin ti

Aunque pacen mil años, yo te esperare
Por que no hay otros labios, y no existe otra piel
Que yo quiera sentir, que yo quiera besar
Por que tu eres mi aire, mi necesidad
Vida mia juro que eh cambiado
Y eh vuelto a nacer
Y estoy dispuestos a todo por tenerte otra vez

Disculpame, por que yo se que le eh fallado a tu corazon
Y descuide con mi ausencia nuestra relacion
Que voy hacer sin ti, que voy hacer sin ti
Disculpame, por que canse que derramaras tantas lagrimas
No valore todo tu amor y ahora tu no estas
Que voy hacer sin ti, que voy hacer sin ti
Que voy hacer sin ti

Disculpame, por que yo se que le eh fallado a tu corazon
Y descuide con mi ausencia nuestra relacion
Que voy hacer sin ti, que voy hacer sin ti
Disculpame, por que canse que derramaras tantas lagrimas
No valore todo tu amor y ahora tu no estas
Que voy hacer sin ti, que voy hacer sin ti

Xtreme
Si no estas

Excuse-moi

Un autre matin, un autre jour sans toi
À nouveau sans souffle, pour pouvoir continuer
Mais j'ai l'espoir
De retrouver cette magie perdue
De nous aimer à nouveau
Ma vie, je te jure que j'ai changé
Je suis né de nouveau
Et je suis prêt à tout pour te retrouver

Excuse-moi, car je sais que j'ai fait du mal à ton cœur
Et que j'ai négligé notre relation par mon absence
Qu'est-ce que je vais faire sans toi, qu'est-ce que je vais faire sans toi
Excuse-moi, car j'ai causé tant de larmes
Je n'ai pas apprécié tout ton amour et maintenant tu n'es plus là
Qu'est-ce que je vais faire sans toi, qu'est-ce que je vais faire sans toi

Même si mille ans passent, je t'attendrai
Car il n'y a pas d'autres lèvres, et il n'existe pas d'autre peau
Que je veuille sentir, que je veuille embrasser
Car tu es mon air, mon besoin vital
Ma vie, je te jure que j'ai changé
Et je suis né de nouveau
Et je suis prêt à tout pour te retrouver

Excuse-moi, car je sais que j'ai fait du mal à ton cœur
Et que j'ai négligé notre relation par mon absence
Qu'est-ce que je vais faire sans toi, qu'est-ce que je vais faire sans toi
Excuse-moi, car j'ai causé tant de larmes
Je n'ai pas apprécié tout ton amour et maintenant tu n'es plus là
Qu'est-ce que je vais faire sans toi, qu'est-ce que je vais faire sans toi
Qu'est-ce que je vais faire sans toi

Excuse-moi, car je sais que j'ai fait du mal à ton cœur
Et que j'ai négligé notre relation par mon absence
Qu'est-ce que je vais faire sans toi, qu'est-ce que je vais faire sans toi
Excuse-moi, car j'ai causé tant de larmes
Je n'ai pas apprécié tout ton amour et maintenant tu n'es plus là
Qu'est-ce que je vais faire sans toi, qu'est-ce que je vais faire sans toi

Xtreme
Si tu n'es pas là