Tulki - Xurshid Rasulov перевод на немецкий

Tulki

Dunyo Xudo
Ni mulki
Atrofim to'la tulki

O'tinaman Xudodan
Qilma shular ga kulgi
Arslonman degan sirtlon
Xammasi soxta yolg'on
Faqat arslon bolasi
Arslon bo'ladi arslon

Bo'riman degan shoqol
Yo'qol kozim-dan yo'qol
Shoqoldan do'st chiqmas deb
Elda toqilgan maqol

Omadi kelsa jindek
Bul-bulman deydi chitak
Korovrasan yashasang
Xammasi ayol kundek

Azzam shuni tan olgin
Yovni Xudo ga solgin
Erkak bo'lib keldingmi
Erkak liging cha qolgin

Erkak bo'lib keldingmi
Erkak liging cha kolgin

Fuchs

Die Welt ist Gottes
Eigentum
Um mich herum sind lauter Füchse

Ich flehe zu Gott
Mach mich nicht zu ihrem Gespött
Möchtegern-Löwen, Hyänen,
Alles falsche Heuchelei.
Nur das Kind des Löwen
Wird ein Löwenstarker Löwe

Du Schakal, der sich Wolf nennt
Verschwinde aus meinen Augen
Aus einem Schakal wird kein Freund,
Sagt ein Sprichwort im Volk

Wenn er ein bisschen Glück hat
Nennt sich der Zaunkönig Nachtigall
Du wirst sehen, wenn Du lebst,
Alles ist so klar wie der Tag

Azzam, gib es zu, Liebling,
Übergib den Feind Gott
Wenn Du als Mann gekommen bist
Bleib auch ein ganzer Mann

Wenn Du als Mann gekommen bist
Bleib auch ein ganzer Mann