Текст и перевод песни Y2K - Don't Worry

Don't Worry

A. 난 너와 함께 있을때 얼마나 행복했는지
아직 모르고 있겠지
그래 이제 알것만 같아 설레는 기분은
바로 사랑 때문이란걸
B. 내 주위에 친구들이 내게 말하겠지
세상에서 내가 제일 부럽다고 말야
C. 이젠 알았어 너를 만난건
내겐 행운이란 사실말야
나보다 행복한 사람 있으면
다 나와보래 아마 없을걸 자신이 있어
이젠 나 너만을 사랑할게
그까짓 예쁜 여자들 이젠 정말 관심없어
A'. 나 니앞에서 맹세해 널 위해
모든걸 다시 다시 시작하겠다고
B'. 내일이면 친구들이 모두 놀랄꺼야
변해버린 내가 제일 부럽다고 말야
C'. 걱정하지마 우리 사랑은
하늘이 정해준 사이잖아
너보다 행복한 사람 있으면
다 나와 보래 아마 없을걸 자신이 있어
이젠 나 너만을 사랑할게
그까짓 예쁜 여자들 나를 사랑하진 않아
C. 이 세상에 누구보다 널 하랑하는 예-
사람은 나란걸 알잖아

Ne t'inquiète pas

Je ne sais pas à quel point j'étais heureux quand j'étais avec toi
Tu ne le sais pas encore
Maintenant, je suis sûr que je sais, ce sentiment excitant
C'est à cause de l'amour
Mes amis me diront
Que je suis le plus enviable au monde
Maintenant, je sais que te rencontrer
A été une chance pour moi
S'il y a quelqu'un de plus heureux que moi
Fais-le sortir, je suis sûr qu'il n'y a personne
Maintenant, je ne t'aimerai que toi
Ces jolies femmes ne m'intéressent plus du tout
Je te le jure devant toi, pour toi
Je recommencerai tout, tout
Demain, mes amis seront tous surpris
Ils diront que je suis le plus enviable
Ne t'inquiète pas, notre amour
C'est le destin
S'il y a quelqu'un de plus heureux que moi
Fais-le sortir, je suis sûr qu'il n'y a personne
Maintenant, je ne t'aimerai que toi
Ces jolies femmes ne m'aiment pas
Dans ce monde, personne ne t'aime comme moi-
Tu sais que c'est moi